Deutsch
Esperanto17. Rata Rendevuo 2020 in Hessisch Oldendorf und Fischbeck
Einladung zum
17. “Rata Rendevuo” in Hessisch Oldendorf und Fischbeck
Sonntag, 27. September 2020
Die „Ratkaptista Bando“ lädt ein nach Hessisch Oldendorf und Fischbeck.Wir möchten mit vielen Esperanto-Freunden einen schönen Tag miteinander verbringen. Telefon für Anmeldung und Fragen: +49 162 7536396.
Das Programm:
- ab 10:00: Führung durch den Skulpturenpark Hessisch Oldendorf durch die Künstlerin Gisela Mewes, beim Bessmann Mode Outlet, Münchhausenstraße 1 (Parkplätze sind dort vorhanden, Bahnhof ist direkt gegenüber) http://skulpturenpark-hessisch-oldendorf.de/ .
- 12:00-14:00: Mittagessen im Restaurant Ratsstuben, Lange Straße 60, (Fußweg 600 m, 7 Min.) http://www.ratsstuben-hessisch-oldendorf.de/ . Bitte das Essen in der Anmeldung vorbestellen!
- 14:30-16:30: Führung durch das Stift Fischbeck und dessen Gärten (Coronabedingt in 2-3 Gruppen zu maximal 9 Personen). Parkplatz am Torhaus, Einmündung Stiftstraße/Am Stift gegenüber von Stiftstraße 3, (dort auch Treffpunkt und Beginn der Führung), https://stift-fischbeck.de/ (Fahrt Skulpturenpark bis Stift Fischbeck 6 km, ca. 8 Min).
- danach:Ausklang im Cafe am Stift, Stiftstraße 3, https://www.cafeamstift.de/
(© Skulpturenpark Hessisch Oldendorf)
Kosten für die Führungen trägt die Esperanto-Gruppe Hameln. Essen und Getränke (Restaurant, Café) zahlt jeder selbst;
Anreise: Der Bahnhof Hessisch Oldendorf befindet sich direkt gegenüber vom Skulpturenpark Hessisch Oldendorf. Parkplätze sind am Skulpturenpark und am Stift vorhanden. Bitte in der Anmeldung angeben, wenn Mitfahrgelegenheit nach Fischbeck und später am Ende des Treffens zum Bahnhof in Hessisch Oldendorf oder Hameln gewünscht.
Coronaschutzmaßnahmen: Alle Abstands- und Hygieneregeln sind zu beachten und Mund-Nasen-Schutz ist mitzubringen! Wir müssen die Kontaktdaten notieren.
Anmeldung:unbedingt bis 17. September (da am 18.9. definitiv die Anzahl der Führungen gebucht werden muss). Aufgrund der Beschränkungen besteht dieses Mal auch eine Obergrenze von maximal 27 Teilnehmern (nach Eingang der Anmeldung). Anmeldung an: hameln
esperanto.de , Telefon: +49 162 7536396 , oder: Esperanto-Gruppe Hameln „La Ratkaptista Bando“, Schmiedeecke 2, 31840 Hessisch Oldendorf
(© Wikipedia)
Name: ................................................... Telefon: .............................. Email-Adresse: ..............................................
Anmeldung:Ich nehme teil an folgenden Programmpunkten:
O Führung Skulpturenpark Hessisch Oldendorf (10.00-12.00)
O Restaurant Ratsstuben (ab ca. 12.00)
O Führung durch das Stift Fischbeck und dessen Gärten (14.30-16.30)
O Café am Stift (ab ca. 16.30)
Ich bestelle zum Mittagessen aus der Speisekarte für Gruppenfolgendes Gericht:(Nr.1-8 einschl. Dessert)
O 1) Filetgeschnetzeltes „Zuricher Art“, Sommergemüse, Herzoginkartoffeln 17,50 €
O 2) „Ratsstubenschnitzel“, mit gebratenen Baconstreifen, Spiegelei, gemischter Salat, Bratkartoffeln14,90 €
O 3) „Jägerschnitzel“, Champignons in Rahmsauce, Kroketten, Salate der Saison 13,50 €
O 4) „Pußtaschnitzel“, mit deftiger Paprikasauce, gemischter Salat, Pommes frites 13,50 €
O 5) „Ratsstubenpfanne“, 3 Schweinemedaillons auf Bratkartoffeln, buntes Gemüse 15,50 €
O 6) Schnitzel „Wiener Art“, Pommes frites, gemischtes Gemüse 13,50 €
O 7) „Argentinisches“ Rumpsteak 200 gr nach Art des Hauses, Schmorzwieb., Champign., Bratkart., Salat 19,50 €
O 8) Zanderfilet mit Zitronenbutter oder Kräuterbutter, Schwenkkartoffeln, Salat 18,90 €
O 9) Mediterrane Kartoffel-Gemüsepfanne, mit gebackenen Fetawürfeln 11,90 €
O10) Gebackener Fetakäse, mit Cherrytomaten, Zwiebel und Brot 8,50 €
O11) Bandnudeln in Gorgonzolasauce, mit Cherrytomaten 8,50 €
O12) Salatteller nach „Art des Hauses“, mit a) O Schinkenstreifen, b) O Thunfisch oder c) O Käse 9,80 €
O Wer mag: ich spende einen Betrag von ............. Euro zur Deckung der Unkosten und möchte dafür eine Spendenquittung erhalten: O Ja I O Nein Konto der Esperanto-Gruppe Hameln: bei der Sparkasse Hameln-Weserbergland IBAN: DE87 2545 0110 0160 1186 18 BIC: NOLADE21SWB
O Ich bin einverstanden, dass Fotos vom Treffen, auf denen ich zu sehen bin, in der Vereinszeitschrift, auf der Internetseite der Esperanto-Gruppe Hameln und/oder der Facebook-Seite der Gruppe veröffentlicht werden dürfen.
O Nein, ich möchte nicht erscheinen.
O Ich benötige eine Mitfahrgelegenheit von Hessisch Oldendorf zum Stift Fischbeck.
O Ich benötige eine Mitfahrgelegenheit für die Rückfahrt zum Bahnhof O nach Hess.Oldendorf / O nach Hameln.
O Ich kann ..... Personen mitnehmen von Hessisch Oldendorf nach Fischbeck.
O Ich kann am Ende ..... Personen mitnehmen zum Bahnhof O nach Hess.Oldendorf / O nach Hameln
