Medienecho

AMTLICHE ÜBERSETZUNGEN FÜR "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND"
(...)
Esperanto       Federacia Respubliko Germanujo
(...)

„Esperanto ist die Sprache der Liebe, die nach und nach alle sprechen werden.“ Ihr Loblied auf die Plansprache Esperanto hat die Stuttgarter Band „Freundeskreis“ bis in die Musikcharts gebracht. (...)

Von Rudolf Walter Leonhardt

Man sagt den Deutschen gern nach, daß sie kein Thema behandeln können, ohne bei Adam und Eva anzufangen. (...)

(Zamenhof) veröffentlichte seine Weltsprache unter dem Pseudonym „(Doktor) Esperanto“ 1887, und so ist sie dann auch genannt worden: Esperanto. Der Erfolg war zunächst überwältigend. Trotz Hunderttausender von Esperantisten in aller Welt hat sich jedoch auch das Esperanto als universale Verkehrssprache nicht durchsetzen können.(...)

(...)

Conclusio:

Tatsache bleibt, daß Esperantisten zwar darauf hinweisen, es gebe 30 300 eigens in dieser Sprache verfaßte Bücher und 60 000 Übersetzungen, daß es jedoch keine eigene Kultur des Esperanto gibt (...)