Deutsch
EsperantoKotizoj | Frais | Kosten | Kosten
Ĉiuj prezoj validas por 1 persono
Alle prijzen gelden per persoon
Alle Preise gelten pro Person
|
Plentempa
à temps plein
voltijds
Vollzeit
|
kun tranoktado
kaj manĝoj avec hébergement, repas inclus
met overnachting en eten
mit Übernachtung und Verpflegung
|
sen tranoktado
kun 2 manĝoj sans hébergement, avec 2 repas
zonder overnachting, met 2 maaltijden
ohne Übernachtung, mit 2 Mahlzeiten |
|
ĵaŭdo – dimanĉo
jeudi – dimanche donderdag – zondag Donnerstag – Sonntag |
+ 75 € |
160 € |
|
vendredo – dimanĉo
vendredi – dimanche
vrijdag – zondag
Freitag – Sonntag
|
+ 50 € |
130 € |
|
Partatempa
à temps partiel
deeltijds
Teilzeit
|
kun manĝoj
repas inclus
met eten
mit Verpflegung
|
sen manĝoj
sans repas inclus
zonder eten
ohne Verpflegung |
|
ĵaŭdo – dimanĉo
jeudi – dimanche donderdag – zondag Donnerstag – Sonntag |
75 €
tage | par jour
per dag | pro Tag
|
50 €
tage | par jour
per dag | pro Tag
|
Krompago | supplément | toeslag | Zuzahlung
30 € (nur plentempa partopreno | seulement participation à temps plein | alleen voltijdse deelname | nur Vollzeitteilnahme)
por partoprenantoj, kiuj ne estas membroj de landa Esperanto-asocio
pour les participants qui ne sont pas membres d'une association nationale d'Espéranto
voor deelnemers die geen lid zijn van een nationale Esperanto-vereniging
für Teilnehmer, die nicht Mitglied in einem nationalen Verband sind
Rabato | réduction | korting | Rabatt
30 € (nur plentempa partopreno | seulement participation à temps plein | alleen voltijdse deelname | nur Vollzeitteilnahme)
por junuloj malpli aĝaj ol 35 jaroj
pour les jeunes de moins de 35 ans
voor jongeren onder de 35 jaar
für Jugendliche unter 35 Jahren
Pagoj per | paiement par | betaling via | Zahlung per
GEAA-N
