Anmeldung/Aliĝo Rata Rendevuo 2019

Bitte melden Sie sich unbedingt bis zum 23. September 2019 an.
Bonvolu nepre aliĝi 
ĝis la 23-a de septembro 2019.

Persönliche Daten / Personaj datumoj
Teilnahmedaten / Partoprenaj datumoj
Ich nehme an den markierten Programmpunkten teil.
Mi partoprenas en la markitaj programeroj.
Ich bestelle die markierten Speisen zum Mittagessen.
Mi mendas la markitajn manĝaĵojn por la tagmanĝo.
Ich bin einverstanden, dass Fotos vom Treffen, auf denen ich zu sehen bin, in der Vereinszeitschrift, auf der Internetseite der Esperanto-Gruppe Hameln und/oder der Facebook-Seite der Gruppe veröffentlicht werden dürfen.
Mi konsentas, ke fotoj de la renkontiĝo, sur kiuj mi estas videbla, povos esti publikigitaj en la kluba gazeto, sur la retpaĝo de la Esperanto-grupo Hameleno kaj/aŭ sur la fejsbuka paĝo de la grupo.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme zu.
Mi legis la Deklaron pri datumprotekto kaj konsentas.
Zahlung / Pago
Bitte überweisen Sie den Beitrag bis zum 23. September 2019 auf das Konto der Esperanto-Gruppe Hameln. Beitrag: 12 € (ermäßigt für Jugendliche, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Inhaber Niedersächsische Ehrenamtskarte: 6,50 €). Essen und Getränke zahlt jeder selbst vor Ort
Bonvolu ĝiri la kotizon ĝis la 23-a de septembro 2019 al la konto de la Esperanto-Grupo Hameln. Kotizo: 12 € (rabatia por junuloj, lernantoj, studentoj, handikapuloj, posedantoj de ligitimilo de honora ofico en Malsupra Saksio: 6,50 €). Kostoj por manĝaĵoj kaj trinkaĵoj ĉiu mem pagos surloke.