Zeitungen

Apotheker Karl Heinz Schaeffer ist mit zwölf weiteren Mitgliedern der örtlichen Esperantogruppe vom 25. Juli bis zum 1. August zum 100. Esperanto-Weltkongress nach Lillle in Frankreich gereist. (...)

Ein lesenswerter Artikel aus der Jugendredaktion von Lisa Hänle

Für den Besuch eines pensionierten Apothekers, in der Jugendredaktion muss es einen besonderen Anlass geben: Karl Heinz Schaeffer gefälltes, dass die JuRe kürzlich unter der Überschrift „Wenn Deutsch zu Denglisch wird“ kritisch den Umgang mit Fremdsprachen beschrieben hat. „Die internationale Zweitsprache für alle Menschen sollte Esperanto sein“, meint der 71-Jährige…

Ein grafischer Blickfänger mit vielen interessanten Aspekten, die man noch nicht zur Genüge aus vielen anderen Berichten kennt.

"Novajaro" heißt der neue Bewohner des kleinen Südamerika-Hauses im Kölner Zoo. Das bedeutet auf Esperanto so viel wie "Neujahr", da der erste männliche Weißkopfsaki-Nachwuchs seit 11 Jahren exakt am 31. Dezember 2013 das Licht der Welt erblickte. (...)

Ende der 1970er Jahre leitete Helmar Frank ein internationales Experiment zur Untersuchung des propädeutischen Wertes von Esperanto. Er konnte im weltweit bekannten Paderborner Modell für den Sprachorientierungsuntericht empirisch beweisen, dass durch das Erlernen eines Modells (in diesem Fall die Plansprache Esperanto) der eigentliche Lernstoff (in diesem Fall die Fremdsprache Englisch) leichter zu erlernen ist und die Investitionszeit für das Erlernen des Modells auch aufgeholt wird.

Mit großem Interesse habe ich den SZ- Artikel über das derzeit viel diskutierte Übersetzungsproblem in der Europäischen Union gelesen („In German, please“, 29./30. März). Die Einigung auf Englisch als einziger Verkehrssprache ist naheliegend. Allerdings ist Englisch in Wahrheit so schwierig, dass nur wenige am Ende systematischen Lernens ein Sprachniveau erreichen, wie es beispielsweise für das Level C2 im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen

Bonan tagon! Kiel vi fartas? - Guten Tag, wie geht's Dir? Wer sich auf Esperanto unterhält, schlängelt sich irgendwie zwischen Spanisch, Latein, Deutsch und Französisch. (...)