Archiv | Arkivo

Hier findest du ältere Ausgaben von Esperanto aktuell in zwei Formaten.
Der jeweils letzte vollständige Jahrgang ist per Passwort geschützt.

Ĉi tie vi trovas antaŭajn eldonojn de Esperanto aktuell en du formatoj.
La lasta kompleta jarkolekto estas protektita per pasvorto.

PDF

Dies ist die Ausgabe im PDF-Format.
Tio estas la eldono en PDF-formato.

Ab 2011 sind die Ausgaben komplett, davor teils unvollständig, teils nur ausgewählte Seiten.
Ekde 2011 la eldonoj estas kompletaj, antaŭaj parte nekompletaj, parte nur elektitaj paĝoj.

► zu den PDF-Ausgaben | al la PDF-eldonoj

Text

Für blinde Leser steht ab Ende 2023 ein Archiv mit reinen Textausgaben zur Verfügung.
Por blindaj legantoj disponeblas ekde fino de 2023 arkivo kun eldonoj en tekstformato.

► zu den Textausgaben | al la tekst-eldonoj

  • Druckversion | Presebla versio