Lehrbücher

Für Anfänger

- für junge und alte Erwachsene

"Esperanto im Gespräch"

Nun gibt es auch ein Handbuch mit den ersten 5 Lektionen des Netzkurses Esperanto en dialogo, Autor: Rudolf Fischer Es ist vor allem für (Präsenz)Lernrunden gedacht. Mit ihm kann man aber auch später für sich allein Texte und Vokabeln wiederholen. Ferner lassen sich so persönliche Anmerkungen an der richtigen Stelle im Text festhalten.

Esperanto im Gespräch verwenden: dieses Ziel steuert man mit dem vorliegenden Lehrbuch auf dem schnellsten Wege an. Wie beim kindlichen Spracherwerb lernt man in ganzen Sätzen aus (möglichst kurzweiligen) Gesprächen, was man gewöhnlich braucht, wenn man mit anderen Esperantosprechenden in Kontakt tritt. Dazu erwirbt man neue Wörter aus dem Satzzusammenhang heraus, und zwar gezielt die 500 häufigsten Wortstämme und weitere 170 aus den nächsten 500 häufigsten. Ferner gut 100 weitere, insgesamt ca. 800. Aus jedem Wortstamm lassen sich durch einfachen Endungswechsel oder durch Vor- und Nachsilben weitere Wörter ableiten, so dass man am Ende einen Wortschatz von mehr als 1.500 Vokabeln zur Verfügung hat. Ergänzend gibt das Lehrbuch Hinweise, wo und wann man Esperanto anwenden kann: örtliche Vereine, internationale Treffen und Veranstaltungen.

"Esperanto im Gespräch" wurde von der Gesellschaft für Interlinguistik im Leipziger Universitätsverlag herausgegeben. Es ist in jedem Buchladen oder beim Esperanto-Buchversand erhältlich.
ISBN 978-3-96023-646-7 / 210 S. / 19,80 € / 2025

- eher für Schüler

"Esperanto direkt"

In diesem Lehrbuch wird man mit einer Fülle von Illustrationen direkt durch einsprachige Texte ins Esperanto eingeführt.

Am Ende der Lektionen stehen die Vokabeln und die Grammatik auf deutsch erklärt. Das Lehrbuch geht nach der Art, wie Kinder die Muttersprache erlernen, vor, und führt deshalb von Anfang an zu einer auch aktiven Beherrschung der zu lernenden Fremdsprache. Diese Didaktik erfordert sehr einfache Texte, so dass das Lehrbuch auch für den Schulunterricht geeignet ist. Man lernt etwa 1.000 häufige Wörter und die gesamte, im Esperanto ja ziemlich einfache Grammatik.

114 Seiten, Format 17,5 x 25,0 cm, Gewicht: 270 g. Preis und Bestellung beim Esperanto-Buchversand

Kauderwelsch

Die Bücher der Kauderwelschreihe kann man in jeder normalen Buchhandlung kaufen oder bestellen. Sie sind keine Sprachkurse, sondern eher als Sprachführer für die Reise gedacht. Der Esperantoband bietet daher die Sätze und Vokabeln, die man braucht, um sich als Anfänger z.B. auf einem Treffen durchzuschlagen. Insgesamt steht hier also die praktische Anwendung und nicht ein vollständiges Grundwissen im Vordergrund.

Klaus Dahmann und Thomas Pusch, Kauderwelsch Band 56, Peter Rump Verlag, Bielefeld 1991, 128 Seiten, ISBN 3-89416-246-5

Für Fortgeschrittene

Es gibt spezielle Bücher, um sicherer im Esperanto dazu werden. Als Sprachkurse für Fortgeschrittene eignen sich der Perfektiga Kurso und Paŝoj al plena posedo. Man kann aber auch einfach normale Esperanto-Literatur lesen.