Esperanto-traduko de
en la Janosch-versio
Barbara Brandenburg eldonis la poemkolekton „Vivos miaj kantoj“ kun dek du elektitaj poemoj – aŭ fragmentoj el ili – tradukitaj de Manfred Retzlaff.
► stadtsprachen
(Bitburg) Esperanto sollte einst die neue Weltsprache werden. Auch wenn das nicht geklappt hat: Die Wörter, die ein polnischer Arzt im 19. Jahrhundert erfand, werden heute noch gesprochen – derzeit sogar in Bitburg.
»Für ein Europa des guten Zusammenlebens«
Ausgabe l/ZOl5
Gedicht von William Auld. Laut Einleitung: