Partoprenantoj | Participants | Teilnehmer
Aliĝintoj, kiuj ne akceptis publikigon de sia aliĝo, estas montrataj kiel "---".
Les participants qui n'ont pas accepté que leur inscription soit publiée seront affichés comme "---".
Teilnehmer, die der Veröffentlichung ihrer Anmeldung nicht zugestimmt haben, werden als "---" angezeigt.
ID | Familia nomo | Persona nomo | Lando | Retpoŝta adreso | Partopreno | Tagoj |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kruse | Franz | DE | franz.kruse@esperanto.de | plentempa | |
2 | Kuhl-Kruse | Elisabeth | DE | elisabeth.kuhl-kruse@esperanto.de | plentempa | |
3 | Haase | Martin | DE | martin.haase@esperanto.de | plentempa | |
4 | Breuninger | Emma | DE | Emmabreuninger@aol.com | plentempa | |
5 | Westerhoff | Bernhard | DE | bernhard.westerhoff@gmx.net | plentempa | |
6 | Singh | Yashovardhan | DE | yasho@t-online.de | plentempa | |
7 | Thorenz | Martin | DE | martin.thorenz@web.de | plentempa | |
8 | Matthias | Ulrich | DE | --- | plentempa | |
9 | Emmerich | Andreas | DE | s.a.emmerich@gmx.de | plentempa | |
11 | Lies | Elke | DE | elke.lies@t-online.de | plentempa | |
12 | Emmelkamp | Ineke | NL | c.c.emmelkamp@gmail.com | plentempa | |
13 | Chen-Westerhoff | Liqun | DE | --- | plentempa | |
14 | Pflügler | Wolfgang | DE | --- | plentempa | |
15 | Krieghoff | Stefan | DE | stefan@krieghoffs.de | plentempa | |
16 | Kranz | Brigitte | DE | brigitte-kranz@web.de | plentempa | |
17 | Wettergren | Pia | DK | frupiawettergren@gmail.com | plentempa | |
18 | Laura | Brazzabeni | IT | laura.brazzabeni@gmail.com | plentempa | |
19 | Otto | Heide Martha | DE | martha.otto@gmail.com | plentempa | |
20 | Fraccaroli | Luigi | IT | luigi.fraccaroli@esperanto.it | plentempa | |
21 | Rossetti | Debora | IT | debora.rossetti@esperanto.it | plentempa | |
22 | Diemel | Andreas | DE | andreas.diemel@web.de | plentempa | |
23 | Pachter | Johann | DE | pachter@gmx.de | plentempa | |
24 | Bludau | Norbert | DE | Norbert.Bludau@esperanto.de | plentempa | |
26 | Gupta | Milon | DE | --- | plentempa | |
27 | Giraud | Marc | FR | marc.giraud@orange.fr | plentempa | |
28 | Haußner | Detlef | DE | Darmstadt@Esperanto.de | plentempa | |
29 | Warmuth | Susanne | DE | Darmstadt@Esperanto.de | plentempa | |
30 | Janot | Didier | FR | didier.janot@gmail.com | plentempa | |
31 | D-ro Ó Riain | Seán | BE | sean.oriain@dfa.ie | plentempa | |
32 | Sprick | Heinz-Wilhelm | DE | muzikanta.hipopotamo@gmail.com | plentempa | |
33 | FONTAINE | Ĵoel | FR | joel.fontaine@jfon.fr | plentempa | |
34 | Kleemann Dr. | Dieter | DE | dieter.kleemann@t-online.de | plentempa | |
35 | Kleemann | Yoshie | DE | dieter.kleemann@t-online.de | plentempa | |
36 | Rudolph | Gerda | DE | gerdarudolph@t-online.de | plentempa | |
37 | Cuffez | Marc | BE | flandrio@hotmail.be | plentempa | |
38 | Wunsch-Rolshoven | Lu | DE | lu.esperanto@gmx.de | plentempa | |
39 | Abelovska | Anna | CZ | annaabelovska@seznam.cz | plentempa | |
40 | Concialdi | Michela | IT | michelaconcialdi@gmail.com | plentempa | |
41 | Flochon | Bruno | FR | --- | plentempa | |
42 | Grosjean | Mireille | CH | mirejo.mireille@gmail.com | plentempa | |
43 | Tytgat | Kristin | BE | kristin.tytgat@skynet.be | plentempa | |
44 | Brümmer | Waltraut | DE | bruemmerho@posteo.de | plentempa | |
45 | Gstoettner | Martina | DE | mgstoettner@web.de | plentempa | |
46 | Niesert | Ursula | DE | uniesert@posteo.de | plentempa | |
47 | HEDOUX | Julia | FR | --- | plentempa | |
48 | TORNILLO | Vito | IT | vitorni@virgilio.it | plentempa | |
49 | Roemer | Gerald | DE | --- | plentempa | |
50 | Aoshima | Mariko | DE | --- | plentempa | |
51 | Brinkmann | Nils | DE | nils.brinkmann@esperanto.de | plentempa | |
52 | Todor | Rodica | RO | rodica_todor@yahoo.com | plentempa | |
53 | Szabolcs | István | HU | szabolcs.istvan@gmail.com | plentempa | |
55 | Mata matumona | Remond | CD | mataremond@gmail.com | plentempa | |
56 | HENRY | Bruno | FR | esperanto.bhenry@yahoo.fr | plentempa | |
57 | Matadi kiema | Blanche | CD | --- | plentempa | |
58 | Radoła | Halina | PL | radola@interia.pl | plentempa | |
59 | BERTRAND | Andrea | FR | --- | plentempa | |
60 | Matheus | Konrad | DE | --- | plentempa | |
61 | Breuninger | Karl | DE | karulo2019@karlist.net | plentempa | |
62 | Breuninger | Christa | DE | --- | plentempa | |
63 | Huebner | Brian | BE | brh@fastmail.com | plentempa | |
64 | Daubercies | Sonia | CH | sonia.daubercies@gmail.com | plentempa | |
65 | Paoletti | Jean-Charles | DE | jcpao28@gmail.com | plentempa | |
66 | KONONIUK | VLADIMIR | DE | kononiuk@freenet.de | plentempa | |
67 | De Cooman | Paul | BE | p.decooman@ivcie.be | plentempa | |
68 | THIBIAS | JEAN-LUC | FR | jean-luc.thibias@laposte.net | plentempa | |
69 | THIBIAS | GRAZYNA | FR | --- | plentempa | |
70 | COQUISART | RAYMONDE | FR | raymonde.coquisart@yahoo.fr | plentempa | |
71 | MOINE | Martine | CH | martinemoine@bluewin.ch | plentempa | |
72 | Hakl | Ladislav | CZ | --- | plentempa | |
73 | De Lamo Blazquez | Maria Luisa | ES | --- | plentempa | |
74 | BASSO | Michel | FR | clbm@orange.fr | plentempa | |
76 | ONGENYI | NGONGO PATRICK | CD | ngongoongenyi26@gmail.com | plentempa | |
77 | Hovinga | Foppe-Klaas | NL | --- | plentempa | |
79 | Bracke | Clara | BE | clara.bracke@skynet.be | plentempa | |
80 | POMIROL | Klodin' | FR | marcel.redoulez@wanadoo.fr | plentempa | |
81 | REDOULEZ | Marcelo | FR | marcel.redoulez@wanadoo.fr | plentempa | |
82 | EHRLICH | Bodo | DE | --- | plentempa | |
83 | Kretschmann | Dirk | DE | dirk@monto.de | plentempa | |
84 | WOLFF | Laure | FR | laurewolff@hotmail.com | plentempa | |
85 | TENDA NKENENE | NOELLA | CD | fabricenkoko@gmail.com | plentempa | |
86 | TENDA MATA | GEDEON | CD | fabricenkoko@gmail.com | plentempa | |
87 | LUDWIG | Edmond | FR | esperanto.eludwig@orange.fr | plentempa | |
88 | Rooke | Dieter | CH | dieter.rooke@vtxmail.ch | partatempa | ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo |
89 | Chumak | Nataliya | BE | nataliya_chumak@yahoo.com | plentempa | |
91 | PEDRITO CAYEMBE | REMY | AO | europapenthere@yahoo.fr | plentempa | |
92 | DROYER | alain | FR | al.droyer@gmail.com | plentempa | |
93 | JUHASZ | Éva | HU | juhaszeva900@gmail.com | plentempa | |
94 | ARNAUD | Monique | FR | monique.arnaud@aliceadsl.fr | plentempa | |
95 | PIOLAT | Armelle | FR | --- | plentempa | |
96 | VIGNAUD | Laurent | FR | --- | plentempa | |
97 | DAGUIN | JEANNINE | FR | --- | plentempa | |
98 | Faber | Werner | DE | faber.werner@web.de | plentempa | |
99 | Izacard | Didier | DE | trieste.diz@gmx.de | plentempa | |
100 | Gallardo | Marc | FR | gallardomarc@ymail.com | plentempa | |
101 | Inaudi | Rosy | FR | r.inaudi@free.fr | plentempa | |
104 | Farooq | Muhammad Umer | PK | umkayani09@gmail.com | partatempa | dimanĉo |
105 | NOBEL´ | Ronaldo | NL | ro-esp@dds.nl | plentempa | |
106 | van Raden | Gundega | DE | Gundega.v.R@gmx.de | plentempa | |
107 | Stecay | Hildegard | DE | --- | plentempa | |
109 | Gulminelli | Barbara | FR | barbaragulminelli@gmail.com | plentempa | |
110 | Balibrea | Pako | ES | pacobalibrea@tutanota.com | plentempa | |
111 | WICK | Bertrand | FR | bertrand.wick@orange.fr | plentempa | |
112 | Lipari | Michela | IT | michela.lipari@gmail.com | plentempa | |
113 | Fischer-Sorg | Simone | DE | sfischersorg@web.de | plentempa | |
114 | haerick | patrick | BE | --- | plentempa | |
115 | Tissot | Maryse | CH | --- | plentempa | |
116 | RAMETTE | LAURENT | LU | laurentramette@yahoo.fr | plentempa | |
117 | HEDOUX | Charlotte | FR | --- | plentempa | |
118 | Kukla | Jan | CZ | standalanda@seznam.cz | plentempa | |
119 | Kuklová | Marta | CZ | standalanda@seznam.cz | plentempa | |
120 | Giebner | Werner | DE | werner@giebner.info | plentempa | |
121 | Hoff | Kjell Peder | NO | kjellpederhoff@gmail.com | plentempa | |
122 | Pironnet | Eliane | BE | --- | plentempa | |
124 | Kovtonjuk | Eŭheno | UA | evgen.kvt@gmail.com | plentempa | |
125 | Hay | John | GB | --- | plentempa | |
126 | SARLANDIE | Bernardo | FR | bernard.sarlandie2@gmail.com | plentempa | |
127 | SARLANDIE | Marie-Rose | FR | rose.snies@gmail.com | plentempa | |
128 | Szabó | Klára Mária | HU | klaraesperanto@gmail.com | plentempa | |
129 | Libner | Wiesław | PL | libner63@gmail.com | plentempa | |
130 | sabatier | dominique | FR | orelstrigo@gmail.com | plentempa | |
132 | Droge | Tiny | NL | droge130@xs4all.nl | plentempa | |
133 | Droge | John | NL | droge130@xs4all.nl | plentempa | |
134 | Roussigné | Simon | FR | simon.roussigne@wanadoo.fr | plentempa | |
135 | Van der Steen | Marijke | BE | p.decooman@ivcie.be | plentempa | |
136 | Teruel | Encarna | DE | --- | plentempa | |
137 | Neumair | Gustav | DE | --- | plentempa | |
138 | Neumair | Judith | DE | --- | plentempa | |
139 | Sochacki | Andrzej | PL | espero100@gmail.com | plentempa | |
140 | Schindler | Ronald | DE | RonaldSchindler@web.de | plentempa | |
141 | Glorieux | Piet | BE | --- | plentempa | |
142 | Ravache | Anne-Emilie | FR | --- | plentempa | |
143 | MÜLLER | Edgar Werner | DE | e-w-m@t-online.de | plentempa | |
144 | Hilgemann | Petra | DE | hilgemanngeisler@hamcom.biz | plentempa | |
145 | RAIFFAUD | CHRISTINE | FR | --- | plentempa | |
146 | HUTEREAU | Catherine | FR | samain.catherine@wanadoo.fr | plentempa | |
147 | Duhme | Alexandra | DE | --- | plentempa | |
148 | Larue | Bernard-Régis | BE | --- | plentempa | |
149 | BEHRA | Bernard | FR | --- | plentempa | |
150 | BEHRA | Odette | FR | --- | plentempa | |
151 | Jackson | Judith | DE | Judith.jackson@web.de | plentempa | |
152 | Liese | Sven | DE | --- | plentempa | |
153 | NEMES | Erik | BE | eric.nemes@gmail.com | plentempa | |
154 | Merla | Maria | DE | --- | plentempa | |
155 | Kurtz | Franz-Peter | DE | --- | plentempa | |
156 | Kurtz | Anita | DE | --- | plentempa | |
157 | Cordeau | Bob | FR | bob@kordeo.eu | plentempa | |
158 | Cordeau | Michelle | FR | mkordeo@free.fr | plentempa | |
159 | Brandenburg | Ulrich | DE | ulrichjbrandenburg@yahoo.de | plentempa | |
160 | Brandenburg | Barbara | DE | --- | plentempa | |
161 | Sagbohan | Geneviève | FR | --- | plentempa | |
162 | Matuška | Jaroslav | CZ | --- | plentempa | |
163 | Maier | Utho | DE | espbib@mail.de | plentempa | |
164 | Galle | Ulla | DE | espbib@mail.de | plentempa | |
165 | GAUTHIER | Pierre | FR | --- | plentempa | |
166 | Quevy-Lefevre | Paul | FR | --- | plentempa | |
167 | Quevy-Lefevre | Nicole | FR | --- | plentempa | |
168 | Matthias-Wang | Nan | DE | --- | plentempa | |
169 | GIRAULT | Thérèse | FR | --- | plentempa | |
170 | PHILIPPE | Laurent | FR | laurent.philippe10@free.fr | plentempa | |
171 | MARE | Chantal | FR | --- | plentempa | |
172 | Roques | Sylvie | FR | --- | plentempa | |
173 | Lepeix | Jacqueline | FR | jakeline@lapost.net | plentempa | |
174 | Pourchier | Robert | FR | --- | plentempa | |
175 | Favier | Roselyne | FR | roselyne.favier@gmail.com | plentempa | |
176 | Želve | Margarita | LV | --- | plentempa | |
177 | Želve | Anita | LV | --- | plentempa | |
178 | HINŠT | ZLATKO | HR | --- | plentempa | |
179 | MILIĆ-ŠTRKALJ | KSENIJA | HR | --- | plentempa | |
180 | GERBAY | Monique | FR | --- | plentempa | |
181 | Rozenfelde | Biruta | LV | --- | plentempa | |
182 | ROUSTIAU | Didier | FR | didier.roustiau@gmail.com | plentempa | |
183 | Blanke | Wera | DE | --- | plentempa | |
184 | Ferrier | Anne-Marie | FR | annemarieferrier@orange.fr | plentempa | |
185 | Gerbe | Vincent | FR | vincegerbe@wanadoo.fr | plentempa | |
186 | Ebenau | Rob | BE | rob.ebenau1@gmail.com | plentempa | |
187 | Kiral Dr. | Gabriele | DE | --- | plentempa | |
188 | ALeks | KADAR | FR | aleks@esperanto-france.org | plentempa | |
189 | Tamane | Genovefa | LV | --- | plentempa | |
190 | Dichelle | David | DE | --- | plentempa | |
191 | Mišeikytė | Rasa | DE | --- | plentempa | |
192 | Mediņa | Lolita | LV | lolita.medina@inbox.lv | plentempa | |
193 | Bušs | Aldis | LV | --- | plentempa | |
194 | Maglv | Angel | BG | esperantoangel@abv.bg | plentempa | |
195 | Tuider | Bernhard | AT | bernhard.tuider@onb.ac.at | plentempa | |
196 | LOT | Jean-Marie | FR | jean-marie46@orange.fr | plentempa | |
197 | Sedlmeier | Petra | DE | --- | plentempa | |
198 | Traub | Hariolf | DE | --- | plentempa | |
199 | Ellemberg | Enrique | US | eenrike@gmail.com | plentempa | |
200 | PIERQUIN | Marianne | FR | --- | plentempa | |
201 | Golomb | Jean-Charles | FR | jeancharles.golomb@free.fr | plentempa | |
202 | TRIOLLE | Renée | FR | triolle.renee@wanadoo.fr | plentempa | |
203 | Divoy | Claire | FR | --- | plentempa | |
204 | Westermayer | Manfred | DE | manfred@westermayer.de | plentempa | |
205 | Pidancier | Bernard | FR | bernard.pidancier@wanadoo.fr | plentempa | |
207 | Lauffenburger | Claire | FR | claire.lauffen@free.fr | plentempa | |
208 | Besset | Mireille | FR | mirev.besset@orange.fr | plentempa | |
209 | Lefort | Muriel | FR | lefortmuriel72@gmail.com | plentempa | |
210 | JANSONE | VIJA | LV | --- | plentempa | |
211 | Constantin | Valentina | RO | valentina.constantin25@yahoo.com | plentempa | |
212 | Schwanzer | Wolfgang | DE | wolfgang.schwanzer@esperanto.de | plentempa | |
213 | Leppert | Iris | DE | Leppert.Iris@web.de | plentempa | |
214 | Iracadukunda | Ada Florence | FR | iadaflorence@gmail.com | plentempa | |
215 | Kocieba | Iwona | BE | iwona.kocieba@telenet.be | plentempa | |
216 | Pollet | Damien | FR | --- | plentempa | |
217 | ratouchniak | jeanine | FR | vivagaia2004@yahoo.fr | plentempa | |
218 | Naroska | Bettina | DE | --- | plentempa | |
219 | Rosenbaum | Georg | DE | --- | plentempa | |
220 | TUDORACHE | EMIL | RO | emilmioara@yahoo.com | plentempa | |
221 | Bernarda | Wiewiórska | PL | beniaw5@wp.pl | plentempa | |
222 | Elżbieta | Krawiec | PL | esperantina127@wp.pl | plentempa | |
223 | Janina | Borowiecka | PL | janina.borowiecka@interia.pl | plentempa | |
224 | Jan | Borowiecki | PL | janborowiecki49@gmail.com | plentempa | |
225 | Kelgo | Piret | EE | --- | plentempa | |
227 | Gattineau | Dorothea | DE | --- | plentempa | |
228 | Tammik | Heli | EE | vanakaru11@gmail.com | plentempa | |
229 | DARDENNE | Christian | FR | christian.dardenne@laposte.net | plentempa | |
230 | PELLICIER | PHILIPPE | FR | philippe.pellicier@lilo.org | plentempa | |
231 | piette | Marie-Anne | FR | marie.anne.piette1@hotmail.com | plentempa | |
232 | DANEL | Christian | FR | christiandanel@hotmail.com | plentempa | |
233 | HAPPI-FOSSO | Denise | FR | dhappifosso@gmail.com | plentempa | |
235 | COTTIN | BRIGITTE | FR | --- | plentempa | |
236 | Pomorska | Teresa | PL | pomer@wp.pl | plentempa | |
237 | NEYRET | Frédéric | FR | --- | plentempa | |
238 | GUIHAUME | Françoise | FR | francoise.guihaume@aliceadsl.fr | plentempa | |
239 | DUPONT | Jean | FR | --- | partatempa | merkredo, dimanĉo |
240 | DIMITROV | Nicolay | FR | --- | plentempa | |
241 | DIEUMEGARD | Pierre | FR | pierre.dieumegard@free.fr | plentempa | |
242 | DIMITROV | MARIE THERESE | FR | --- | plentempa | |
244 | PONCELET | Bernadette | BE | bernadetteponcelet@skynet.be | plentempa | |
247 | TIRON | ELENA | RO | tironelena@gmail.com | plentempa | |
248 | Aldesiu | Ioana Cristina | RO | aldesiu_cristina@yahoo.com | plentempa | |
249 | Fortuna | Świętosław | PL | s.fortuna@fortuna.kalisz.pl | plentempa | |
250 | Sztamborska | Anna | PL | --- | plentempa | |
251 | Jacques | Gerd | BE | --- | plentempa | |
252 | Kreiner | Annette | DE | --- | plentempa | |
253 | Wandel | Amri | IL | amriwandel@gmail.com | plentempa | |
254 | Ubik-Perska | Katarzyna | DE | --- | plentempa | |
255 | Ubik-Perski | Boguslaw (Esu Peranto) | DE | --- | plentempa | |
256 | Pitar | Mariana | RO | --- | plentempa | |
257 | Mezes (Miela) | Gyongyi (Perlo) | HU | esperla.pm@gmail.com | plentempa | |
258 | Dodik | Franziska (Franjo) | AT | franjododik@outlook.de | plentempa | |
259 | Huthmann | Dirk | DE | DHuthmann@web.de | plentempa | |
260 | Huthmann | Christel | DE | --- | plentempa | |
261 | Gencheva | Mariana | BG | --- | plentempa | |
262 | Genchev | Georgi | BG | --- | plentempa | |
263 | VERSTRAETE-DEGALLE | Véronique | FR | veronique.verstraete@netc.eu | plentempa | |
264 | Vrazitulis | Michael | DE | --- | plentempa | |
265 | Brockmeier | Frank | DE | brockmei@yahoo.com | plentempa | |
266 | ANNET | Jean | BE | jean.annet@gmail.com | plentempa | |
267 | Bute | Aurora | RO | aura.bute@gmail.com | plentempa | |
268 | Brandenburg | Guido | DE | guido.brandenburg@esperanto.de | plentempa | |
269 | Brandenburg | Martina | DE | --- | plentempa | |
270 | DANEL | JOELLE | FR | --- | plentempa | |
271 | Speckmann | Theodor | DE | Theo.Speckmann@t-online.de | plentempa | |
272 | Richard | Emmanuelle | FR | emmrichard@gmail.com | plentempa | |
273 | Engeländer | Goar | DE | goar.e@dametec.de | plentempa | |
274 | Kattenbusch | Monika | DE | --- | plentempa | |
275 | Corroy | Joelle | BE | joelleco13@hotmail.com | plentempa | |
277 | Vast | Justin | BE | --- | plentempa | |
278 | Souské | Richard | FR | rsouske@free.fr | plentempa | |
279 | Denti | Giorgio | IT | giorgio.denti@esperanto.it | plentempa | |
280 | Fössmeier | Reinhard (Renardo) | DE | --- | plentempa | |
281 | Vanni | Cinzia | IT | cinziavanni22@gmail.com | plentempa | |
282 | Stefański | Jerzy | PL | pomer@wp.pl | plentempa | |
283 | Ender | Ulrich | DE | uli.ender@esperanto.de | plentempa | |
284 | Wulff | Jürgen | DE | wulff@esperanto-hamburg.de | plentempa | |
285 | Glomp | Ralph | DE | post@ralph-glomp.de | plentempa | |
286 | Lungikisa sungu | Jeanpierre | CD | lungikisajeanpierre@gmail.com | plentempa | |
287 | Mezo | Mila | ES | mmezo2000@yahoo.es | plentempa | |
288 | Lindla | Lydia | EE | lydialindla@gmail.com | plentempa | |
289 | FABRE | Régis | FR | forezo@posteo.net | plentempa | |
290 | TURMANIDZE | Tea | FR | tturmanidze@hotmail.com | plentempa | |
291 | Roberts | Neil | FR | --- | plentempa | |
292 | DUPONT | Géraldine | FR | --- | partatempa | ĵaŭdo |
293 | Andrzej | Jabłoński | PL | dembina2@wp.pl | plentempa | |
294 | Gourichon | Geneviève | FR | --- | plentempa | |
295 | Ripani | Massimo | IT | massimo.ripani@gmail.com | plentempa | |
298 | BOUTIER | Christiane | FR | --- | plentempa | |
299 | Kobayashi Hagiwara | YOKO | JP | esperoakane@gmail.com | plentempa | |
300 | AUDIBERT | Kazue | FR | --- | plentempa | |
301 | PATAS D'ILLIERS | Laure | FR | laure.patas-d-illiers@esperanto-france.org | plentempa | |
302 | Lamdbda | Ĉarlo | FR | --- | plentempa | |
303 | Schmidbauer | Viktoria | DE | --- | plentempa | |
304 | Godivier | Xavier | FR | --- | plentempa | |
306 | Schubert | Alfred | DE | --- | plentempa | |
307 | Kasini | Bruĉjo | IT | esperanto@edistudio.it | plentempa | |
308 | Dechy | Michel | FR | michel_dechy@hotmail.com | plentempa | |
309 | Robineau | Bruno | FR | brobineau@orange.fr | plentempa | |
310 | Robineau | Maryvonne | FR | brobineau@orange.fr | plentempa | |
311 | Kappenstein | K.Reni | DE | --- | plentempa | |
312 | Kappenstein | Mila | DE | --- | plentempa | |
313 | HUTEREAU | Gilles | FR | gilles.hutereau@gmail.com | plentempa | |
314 | Biadacz | Danuta | PL | --- | plentempa | |
316 | JULIAN | Marie-Sylvie | FR | --- | plentempa | |
317 | MANDIROLA | Michael Boris | FR | michaelboris@gmail.com | plentempa | |
318 | Schwartz | Francine | FR | f.schwartz@rdv.net | plentempa | |
319 | Pétin | André | FR | andrepetin25@gmail.com | plentempa | |
320 | FREY | Robert | FR | robertfrey@orange.fr | plentempa | |
321 | Den Breems | Peter | NL | kongreso2024@gmail.com | plentempa | |
322 | Mintz | Frank | FR | --- | plentempa | |
324 | Rousseau | Axel | FR | axel584@gmail.com | plentempa | |
325 | Dupré | Olivier | FR | --- | plentempa | |
326 | Lugrin | Jean-Marc | CH | jmlugrin@lugrin.ch | plentempa | |
329 | GIUHAT | RODICA | RO | rodica_giuhat@yahoo.com | plentempa | |
330 | BRADLER | MARIANA | RO | --- | plentempa | |
331 | Buckingham | Carole | GB | --- | plentempa | |
332 | Spanjaard | Thierry | FR | ts@who.net | plentempa | |
333 | Klee | Cornelia | DE | --- | plentempa | |
334 | SHAFROTH | Marc (Marko) | FR | --- | plentempa | |
335 | ORRY | Michèle | FR | --- | plentempa | |
336 | Laskowska | Anna | PL | a.laskowska@interia.eu | plentempa | |
337 | Reinke | Corinna | DE | --- | plentempa | |
338 | Głowacki | Radosław | PL | ergiegie75@gmail.com | plentempa | |
339 | Strąg | Wojciech | PL | wstrag76@gmail.com | plentempa | |
340 | Voldoire | Pascale | FR | pascale.voldoire@gmail.com | plentempa | |
341 | Jacques | Ilse | BE | ilse.jacques@esperanto.be | plentempa | |
342 | VERSTRAETE-DEGALLE | Bertrand | FR | bertrand.verstraete@tutanota.de | plentempa | |
343 | Sullivan | Cheryl | FR | --- | plentempa | |
345 | MOUSSET-DECLAS | CLAIRE | FR | esperanto.komodo@gmail.com | plentempa | |
346 | Kurz | Rainer | DE | rk@rkbc.de | plentempa | |
347 | Ferrand | Claude | FR | claudeferrand@club-internet.fr | plentempa | |
348 | Ley | Peggy | DE | --- | plentempa | |
350 | Brondel | Etienne | FR | etiennebrondel@hotmail.fr | plentempa | |
351 | PLUTNIAK | Edmond | FR | edmond.plutniak@free.fr | plentempa | |
352 | PLUTNIAK | ARLETTE | FR | arlette.plutniak@gmail.com | plentempa | |
353 | Trifoi | Mihai | RO | --- | plentempa | |
354 | Garcia | Roberto | GB | rg@emgoffice.net | plentempa | |
355 | Licciardello | Giovanna | IT | abc.jeanne@gmail.com | plentempa | |
356 | Pinori | Riccardo | IT | ripinori@gmail.com | plentempa | |
357 | Schnell | Roland | DE | roland.schnell@mail.de | partatempa | ĵaŭdo, vendredo |
359 | Gabalda | Floreal | FR | floreal@laposte.net | plentempa | |
360 | Gabalda | Liba | FR | liba.gab@gmail.com | plentempa | |
361 | TSCHUDY | Fabien | FR | --- | plentempa | |
362 | SAJUS | Bertrand | FR | --- | plentempa | |
363 | KOVÁŘ | Ladislav | CZ | kovar.lad@email.cz | plentempa | |
364 | KOVÁŘOVÁ | Jaroslava | CZ | --- | plentempa | |
365 | Provost | Marcelle | FR | marcelle.provost@laposte.net | plentempa | |
366 | YU | Jianchao | CN | skzjyujianchao@sina.cn | plentempa | |
367 | Zdechlik | Aleksander | PL | aleksander.zdechlik@gmail.com | plentempa | |
368 | Reysset | noel | FR | reyssetplouezec@hotmail.fr | plentempa | |
369 | BOREGGIO | Marie-Claude | FR | mariklod@sfr.fr | plentempa | |
371 | Grimaud | Jeanne | NL | --- | plentempa | |
372 | Berka | Matěj | CZ | --- | plentempa | |
373 | LACHASSAGNE | Daniel | FR | dlachassagne03@gmail.com | partatempa | merkredo, ĵaŭdo, vendredo |
374 | Nikolaeva | Antoaneta | BG | antoanetans@abv.bg | plentempa | |
375 | Montagne | Sébastien | FR | --- | plentempa | |
376 | Biron | Antoine | FR | --- | plentempa | |
377 | Hu | Shenghao | CN | --- | plentempa | |
378 | Wang | Lu | DE | wanglu66@hotmail.com | plentempa | |
380 | Schneider | Jonathan | FR | --- | plentempa | |
381 | Pidancier | Muriel | FR | muriel.pidancier@wanadoo.fr | plentempa | |
382 | Majer | Cornelia | DE | --- | plentempa | |
383 | Vallon | Irmi | DE | --- | plentempa | |
384 | Schröer | Gisela | DE | --- | plentempa | |
385 | Lutzwiller | Simone | FR | Monaluiza@netcourrier.com | plentempa | |
386 | BOUNHOURE | Francine | FR | --- | plentempa | |
387 | Guillemot | Gabrielle | FR | gab.guillemot@gmail.com | plentempa | |
388 | Mondorf | Elke | DE | --- | plentempa | |
389 | KEDJI | Elisa | FR | esperantoelisa@gmail.com | plentempa | |
390 | Schielicke | Elisa | AT | --- | plentempa | |
391 | Gatzen | Linus | DE | --- | plentempa | |
392 | MARCON | Dominique | FR | d-marcon@hotmail.de | plentempa | |
393 | Grochocka | Krystyna | PL | krystynagrochocka@o2.pl | plentempa | |
394 | Grochocka | Natalia | PL | nataliagrochocka@tlen.pl | plentempa | |
395 | Subirats | Michel | FR | --- | plentempa | |
396 | Holtemayer | Romana | AT | --- | plentempa | |
397 | limbach | Brigitte | FR | --- | plentempa | |
398 | Margot | Nicole | CH | n.margot@bluewin.ch | plentempa | |
401 | Demongeot | Annick | FR | annick.demongeot@wanadoo.fr | plentempa | |
402 | Simonnet | Viktoro | FR | --- | plentempa | |
403 | Hemelrijk | Yentl-Rose | FR | --- | plentempa | |
404 | Mul | Julia | DE | juli.mul015@gmail.com | plentempa | |
405 | Bertrand | Barbara | DE | --- | plentempa | |
406 | HENRY | Manjuan | FR | --- | plentempa | |
407 | Kühnel | Peter | DE | --- | plentempa | |
408 | Remmer | Jofo | FR | --- | plentempa | |
409 | POLVERE | OSCAR | IT | --- | plentempa | |
410 | Geyer | Thomas | DE | thomas.geyer3@web.de | plentempa | |
411 | Kovats | Katalin | NL | --- | plentempa | |
412 | Lelarge | Sylvain | NL | --- | plentempa | |
413 | Coudry | Elisabeth | CH | --- | plentempa | |
414 | Pfleger | Gianantonio | IT | gian.pfleger@gmail.com | plentempa | |
415 | Tripier | Côme | FR | --- | partatempa | sabato, dimanĉo |
416 | Loison | Didier | FR | didier.loison@esperanto-france.org | plentempa | |
417 | Reinke | Manfred | DE | --- | plentempa | |
418 | Bourguignon | Hardo | NL | --- | plentempa | |
419 | Bourguignon-Slis | Ineke | NL | --- | plentempa | |
421 | Claverie | Pierre | FR | pierreclaverie1953@gmail.com | plentempa | |
422 | Pinon Claverie | Cristhele | FR | cristhele-pinon-claverie@wanadoo.fr | plentempa | |
423 | Androvska | Raia | BG | raia.androvska@gmail.com | plentempa | |
425 | Bauer | Jürgen | DE | --- | plentempa | |
426 | Mesias | Maria | LU | maria.mesias@gmail.com | plentempa | |
427 | Kusters | Eduard | BE | eduardkusters@gmail.com | plentempa | |
429 | Huet Schumann | Bert | FR | bert.schumann@gmail.com | plentempa | |
430 | Huet Schumann | Jannick | FR | huet.jannick@gmail.com | plentempa | |
432 | Pöhlmann | Sylvia | DE | --- | plentempa | |
433 | Nastaravičiūtė | Asta | LT | anasturte@gmail.com | plentempa | |
434 | Frangeul | Arlette | FR | --- | plentempa | |
435 | Janssen | Barbara | DE | janssen.barbara@t-online.de | plentempa | |
436 | NICAUD | Lionel | FR | lionel.nicaud@club-internet.fr | plentempa | |
437 | Indestege | Ben | BE | ben@esperanto.be | plentempa | |
438 | Grundström | Tuomo | FI | tuomo.grundstrom@gmail.com | plentempa | |
439 | Peigné | Emmanuel | FR | --- | plentempa | |
440 | Bakacsi | Dániel | HU | daniel.bakacsi@gmail.com | plentempa | |
441 | RACITI | TINA | IT | --- | plentempa | |
442 | Fischer | Konrad | DE | --- | plentempa | |
443 | Lo Jacomo | François | FR | francois@lojacomo.eu | plentempa | |
444 | Bormann | Thomas | DE | tobo.bormann@t-online.de | plentempa | |
445 | Winteraeken | Ron | NL | --- | plentempa | |
446 | PINTÉR | LÁSZLÓNÉ (Esperanta nomo: MÁRTA PINTÉR) | HU | p.marta92@gmail.com | plentempa | |
448 | Fries | Clemens | DE | --- | plentempa | |
449 | Stammbach | Gilbert | FR | gilbert.stammbach@gmail.com | plentempa | |
450 | LIMBAYA MAKEKE | MERDI | CD | merdilimbaya9@gmail.com | plentempa | |
451 | BODISA ZUNGA | HERVE BONHEUR | CD | hervebonheurbodisa@gmail.com | plentempa | |
453 | POUX | Jacqueline | FR | --- | plentempa | |
455 | DESPINEY | Barbara | FR | barbara.despiney@gmail.com | plentempa | |
456 | Sültz | Jutta | DE | --- | plentempa | |
458 | TABARD | Gilles | FR | gilles.tabard@gmail.com | plentempa | |
459 | JOUHAUD TABARD | Elisabeth | FR | elisabethjouhaud@yahoo.fr | plentempa | |
460 | Veitia | Kevin | FR | --- | partatempa | merkredo, ĵaŭdo |
461 | JAFFLIN-MILLET | Eliette | FR | --- | partatempa | ĵaŭdo |
462 | GASQUET | Jean-Paul | FR | --- | partatempa | ĵaŭdo |
463 | Magari | Aloyce | TZ | maloyce57@gmail.com | plentempa | |
465 | Harlet | Virginie | FR | harlet.virginie@gmail.com | plentempa | |
466 | Fitzelova | Eva | DE | --- | plentempa | |
467 | CLERCIN | Benoit | FR | ben.clercin@laposte.net | plentempa | |
468 | Kampmann | Dorle | NL | didokampmann@yahoo.de | plentempa | |
471 | Maurer | Bernhard | DE | maurer.erlangen@t-online.de | plentempa | |
472 | Schütte | Dr. Dagmar | DE | d.schuette@hs-osnabrueck.de | plentempa | |
473 | EMORINE | Michel | FR | emorinemichel@wanadoo.fr | plentempa | |
474 | EMORINE | Suzanne | FR | suzanne.emorine@laposte.net | plentempa | |
475 | Busch | Gerold | DE | busch.gerold@freenet.de | plentempa | |
476 | MORVAN | Loïc | FR | loic.morvan92350@gmail.com | plentempa | |
477 | Brunel | Antoine | FR | --- | plentempa | |
478 | Brunel | Isabelle | FR | --- | plentempa | |
481 | Widzgowski | Paul | DE | --- | plentempa | |
482 | SPINOLA | CARLOS | ES | cspinola1@gmail.com | plentempa | |
483 | DA SILVA | ANA | BR | lidia.merz@gmail.com | plentempa | |
484 | Menouer | Fatiha | DZ | --- | plentempa | |
485 | GILLES | Frédéric | FR | --- | plentempa | |
487 | Fernandez | Conchi | ES | conchitibamba@gmail.com | plentempa | |
489 | GUÉRIN | Benjamin | FR | --- | plentempa | |
490 | Das Gupta | Raphael | CH | --- | plentempa | |
491 | Muller | Noëlle | FR | --- | plentempa | |
494 | Huber | Frank | DE | --- | plentempa | |
497 | WEISZ | IOAN | RO | weisz_ioan@yahoo.com | plentempa | |
498 | Pietiläinen | Jukka | FI | --- | plentempa | |
499 | Audiard | Eugénie | FR | --- | plentempa | |
503 | Harmide | Guillaume | FR | --- | plentempa | |
506 | Hernandez Calzadillas | Ulises | FR | ulises.hernandez.calzadillas@gmail.com | plentempa | |
507 | Surikova | Marina | SK | marisev237@gmail.com | plentempa | |
508 | Markov | Metodi | BG | --- | plentempa | |
512 | Tholoniat | Gabriel | FR | gabriel.thol@gmail.com | plentempa | |
513 | Aubé | Louna | FR | lounaube@gmail.com | plentempa | |
515 | Basque | Alexandre | FR | --- | plentempa | |
517 | Kovtoniuk | Dmytro | UA | --- | plentempa | |
518 | Düe | Frédéric Leon De | DE | f-duee@hotmail.com | plentempa | |
521 | Özdemir | Utku | DE | --- | plentempa | |
522 | Klose | Karin | DE | --- | plentempa | |
523 | Caré | Murielle | FR | murielle.care@me.com | plentempa | |
524 | Caré | Jérôme | FR | Jerome.care@me.com | plentempa | |
525 | GUFFOND | Marie-Anne | FR | maguffond@gmail.com | plentempa | |
526 | Kailiute | Vilija | LT | vilijakk@gmail.com | plentempa | |
528 | Ebenau | Peter | NL | p.ebenau@outlook.com | plentempa | |
529 | Beckmann | Markus | DE | beckmann.markus@arcor.de | plentempa | |
530 | Ruzza | Marta | IT | --- | plentempa | |
532 | Demeyère | Guillaume | FR | --- | plentempa | |
533 | Grilli | Franco | IT | --- | plentempa | |
534 | Ritter | Gabriela Maria | IT | --- | plentempa | |
535 | Portmann | Antoinette | CH | antoinette.portmann@bluewin.ch | plentempa | |
539 | Groen | Werner Aiko | DE | eblogo@esperanto.de | plentempa | |
540 | Haurou-Béjottes | Ophélie | FR | --- | plentempa | |
541 | Wagner | Jochen | DE | jochen_wagner@gmx.de | plentempa | |
542 | Zilvar | Peter | DE | esperanto-zentrum@web.de | partatempa | vendredo, sabato, dimanĉo |
543 | Kóródy | Zsófia | DE | zsofia.korody@esperanto.de | partatempa | vendredo, sabato, dimanĉo |
544 | Bender | Janek | DE | kunstsprache@yahoo.de | partatempa | ĵaŭdo, sabato |
545 | Grossmann | André | FR | andreo.ag16@sfr.fr | plentempa | |
546 | Gramelspacher | Konrad | DE | kg@e-d-e.eu | plentempa | |
548 | KIMURA | KATSUYA | JP | k-kimura@oomoto.or.jp | plentempa | |
549 | Touchais | Jean-Yves | FR | jy.touchais7@gmail.com | plentempa | |
550 | Chérel | Didier | FR | didier.cherel@cherel.net | plentempa | |
551 | Noe | Julia | DE | --- | partatempa | sabato |
552 | AUCLAIR | Jérôme | FR | --- | plentempa | |
553 | Hovinga | Andries | NL | andries.hovinga@tiscali.nl | plentempa | |
555 | Eder | Alois | DE | aloiseder@arcor.de | plentempa | |
556 | Ruíz Sánchez | David | DE | david.rz.sanchez@gmail.com | plentempa | |
557 | Languillat | Eric | DE | --- | partatempa | vendredo, sabato, dimanĉo |
558 | Jimenez Isach | Pol | FR | --- | plentempa | |
559 | Radjai | Mohamedi | KM | mohamediradjani@gmail.com | plentempa | |
561 | LEFEVRE | Bruno | FR | --- | partatempa | merkredo, ĵaŭdo |
563 | Lecointe | Etienne | FR | etienne.lecointe@gmail.com | plentempa | |
564 | Carrera | Anna | IT | carreanna@gmail.com | plentempa | |
565 | Ribeiro | Ana | DE | --- | plentempa | |
566 | PEYROUTY | HUBERT | FR | --- | partatempa | sabato |
567 | Karcz | Piotr | PL | piotr.karcz@me.com | plentempa | |
568 | Pulver | Norbert | DE | puchkilian@t-online.de | plentempa | |
569 | Gatzen | Oskar | DE | --- | plentempa | |
570 | MASSOT | Symphorien | FR | symphorien.massot@gmail.com | plentempa | |
571 | Mueller | Johannes | DE | Johannes.Mueller@esperanto.de | plentempa | |
573 | Moon | Brian | LU | brian.moon@gmx.com | plentempa | |
574 | DESBRIERES | Emmanuel | FR | emmanuel.desbrieres@orange.fr | plentempa | |
576 | MONNERET | JOCELYNE | FR | jocelyne.monneret@gmail.com | plentempa | |
578 | LECAT | Alexis | FR | --- | plentempa | |
579 | Altrogge | Christiane | DE | --- | plentempa | |
580 | Dahmani | ABD-EL-ILLAH | DZ | --- | plentempa | |
581 | Hurstel | Cyrille | FR | --- | plentempa | |
582 | CARRIEU-DARRIEUX | Gilbert | FR | francoise.carrieu@orange.fr | plentempa | |
583 | CARRIEU-DARRIEUX | Françoise | FR | francoise.carrieu@orange.fr | plentempa | |
584 | Hennemann | Georg | DE | ghennemann@gmail.com | plentempa | |
586 | Jurobola | Georgos | BR | jurobola@hotmail.com | plentempa | |
587 | Shkolnykova | Eva | DE | evashkolni@gmail.com | partatempa | sabato, dimanĉo |
588 | Abdoul | Azadi | KM | azadespero77@gmail.com | plentempa | |
589 | Vilhelm | François | FR | fvilhelm@free.fr | plentempa | |
593 | Olijslagers | An | NL | --- | plentempa | |
594 | Boehler | Laurence | DE | lolothann@gmail.com | partatempa | ĵaŭdo, sabato, dimanĉo |
597 | VERNET | Anne | FR | avernet2@gmail.com | plentempa | |
598 | Grollemund | Pierre | FR | verdapigo@gmail.com | plentempa | |
599 | Golomb | Lise | FR | lise.go26@gmail.com | plentempa | |
600 | DOĤERTI | Davido | US | dave@daviddougherty.net | plentempa | |
601 | Bauer(Skobeeva) | Olha | UA | esperanto.buk@gmail.com | plentempa | |
602 | Barbay | Elisabeth | FR | eliz.barbay@wanadoo.fr | plentempa | |
603 | Weid | Peter | DK | peter.weide@mail.dk | plentempa | |
604 | Rota | Anna | FR | --- | partatempa | sabato |
605 | Autret | Frédéric | FR | Fredautret@yahoo.fr | plentempa | |
606 | VANDENNOORTGATE | Tobie | FR | --- | partatempa | dimanĉo |
608 | Lee | Cecily | US | --- | plentempa | |
609 | RODRIGUES DE FREITAS | ALLAN | FR | lidia.merz@gmail.com | plentempa | |
610 | Charters | Duncan | US | lingvo@aol.com | plentempa | |
611 | Andres | Pablo | FR | --- | plentempa | |
612 | Beroud-Focke | Nicole | DE | Focke-Inzlingen@t-online.de | partatempa | merkredo, ĵaŭdo |
613 | calvos | Daniel | FR | daniel.calvos@orange.fr | partatempa | ĵaŭdo |
614 | Lasse | Charline | FR | charline.godart@orange.fr | partatempa | ĵaŭdo |
615 | ASSENS | Gilles | FR | gilles_assens@yahoo.fr | partatempa | ĵaŭdo, sabato |
616 | Boytcheva | Zdravka | LU | --- | plentempa | |
617 | DROOG | Marie | BE | --- | plentempa | |
618 | POULLET | Cyrille | FR | cyrille.poullet@gmail.com | plentempa | |
620 | Bigonnet | Bernard | FR | espero84@aol.com | plentempa | |
623 | Leriche | Natacha | FR | natachaaleriche@gmail.com | partatempa | merkredo, ĵaŭdo, sabato |
624 | Tavinor | Edouard | DE | --- | plentempa | |
626 | Biot | Angeline | FR | angeline.biot@outlook.fr | partatempa | merkredo, ĵaŭdo, sabato, dimanĉo |
628 | Maas | Susanne | DE | susanne.maas@freenet.de | partatempa | ĵaŭdo |
629 | Maas | Rhea | DE | --- | partatempa | ĵaŭdo |
630 | Lima Serejo | Edmilson | DE | --- | plentempa | |
631 | Bloch | Lydia | FR | --- | plentempa | |
632 | FILIP | Stefan Octavian | RO | --- | plentempa | |
633 | HUGON | Bertrand | FR | --- | partatempa | ĵaŭdo |
634 | Pochon | Lucie | CH | --- | plentempa | |
635 | Leibman | Michael | FR | --- | plentempa | |
636 | Popa | Doina | RO | --- | plentempa | |
637 | Liu | Jun | CH | --- | plentempa | |
638 | Wossough | Manuela | DE | --- | partatempa | sabato |
639 | El Souessi | Karim | DE | --- | partatempa | sabato |
640 | Holzäpfel | Markus | DE | --- | partatempa | sabato, dimanĉo |
641 | MASALA | Bruno | FR | --- | partatempa | sabato |
10 | --- | --- | CD | --- | plentempa | |
78 | --- | --- | IT | --- | plentempa | |
131 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
226 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
344 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
370 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
379 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
399 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
400 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
424 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
431 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
452 | --- | --- | FR | --- | partatempa | ĵaŭdo |
469 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
470 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
486 | --- | --- | NG | --- | plentempa | |
493 | --- | --- | AT | --- | plentempa | |
495 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
496 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
500 | --- | --- | NL | --- | plentempa | |
501 | --- | --- | IT | --- | plentempa | |
502 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
509 | --- | --- | LT | --- | plentempa | |
510 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
511 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
514 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
519 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
520 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
527 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
531 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
536 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
537 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
560 | --- | --- | NL | --- | plentempa | |
572 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
575 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
585 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
590 | --- | --- | NL | --- | plentempa | |
591 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
592 | --- | --- | FR | --- | partatempa | ĵaŭdo, vendredo |
595 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
596 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
607 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
619 | --- | --- | DE | --- | plentempa | |
621 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
622 | --- | --- | FR | --- | plentempa | |
625 | --- | --- | HR | --- | plentempa | |
627 | --- | --- | FR | --- | partatempa | merkredo |