Aliĝilo | Anmeldung Germana Esperanto Kongreso 2022

Mi aliĝas al la Germana Esperanto-Kongreso 2022 en Oldenburg.

Ich melde mich zum Deutschen Esperanto-Kongress 2022 in Oldenburg an.

Person | Persono


Separate Anmeldung erforderlich | Necesas aparta aliĝo
Kontakt | Kontakto
Teilnahme | Partopreno
Teilnahmebeitrag | Partoprenkotizo
+ Zuzahlung für Nicht-DEB-Mitlieder mit Wohnsitz in Deutschland | Krompago por ne-GEA-membroj loĝantaj en Germanio
- Rabatt für Teilnehmer aus B-Ländern | Rabato por B-landanoj

   

Zum/vom normalen/reduzierten Beitrag | al/de la normala/reduktita kotzizo
Unterkunft | Loĝado
Beachte | Atentu:
Alle Zimmer in der Jugendherberge sind ausgebucht. Weitere Buchungen von Zimmern können daher nicht angenommen werden. Gegebenenfalls können Teilnehmer untereinander vereinbaren, ein Zimmer gemeinsam zu nutzen. Dies muss eigeninitiativ vereinbart und uns mit der Anmeldung mitgeteilt werden.
Ĉiuj ĉambroj en la junulargastejo estas okupitaj. Pro tio ne eblas akcepti pliajn petojn pri ĉambroj. Eventuale partoprenantoj povas interkonsenti inter si pri komuna uzo de ĉambro. Tio devas okazi proprainiciate, kaj vi devas informin nin pri tio en via aliĝo.
Datenschutz | Datumprotekto
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme zu. | Mi legis la Deklaron pri datumprotekto kaj konsentas.
Während der Veranstaltung können Fotos gemacht werden, die gegebenenfalls in der Mitgliederzeitschrift, auf Internetseiten und/oder in sozialen Netzwerken veröffentlicht werden. Die Organisatoren übernehmen keine Verantwortung dafür, ob einzelne Teilnehmer auf Fotos zu sehen sind.
Dum la eventoj povas esti farataj fotoj, kiuj povas esti publikigataj en nia asocia revuo, en retpaĝoj kaj/aŭ en sociaj retoj. La organizantoj ne transprenas respondecon ĉu unuopaj partoprenantoj estas videblaj en fotoj.
Ich stimme zu, dass meine Anmeldung (nur Name und Land) an den markierten Stellen veröffentlicht wird.
Mi konsentas pri publikigo de mia aliĝo (nur nomo kaj lando) en la markitaj lokoj.
Bemerkungen | Komentoj
Hinweise, medizinische Besonderheiten, ...
Sciindaĵoj, kuracaj apartaĵoj, ...
Zahlung | Pago
Reduzierter Beitrag: Begleitpersonen/Partner, Behinderte, Personen ohne eigenes Einkommen
Reduktita kotizo: akompanantoj/partneroj, handikapuloj, senenspezuloj

Zuzahlung für Nicht-DEB-Mitglieder mit Wohnsitz in Deutschland
Krompago por ne-GEA-membroj loĝantaj en Germanio

Rabatt für | Rabato por
B-Länder: ehemalige sozialistische Länder in Europa; alle asiatischen Länder (außer Israel, Japan, Koreanische Republik), Afrika und Lateinamerika
B-landoj: iamaj socialismaj landoj de Eŭropo; ĉiuj landoj de Azio (escepte de Israelo, Japanio, Korea Resp.), Afriko kaj Latina Ameriko
Teilnahmebeitrag | Kotizo
Anmeldung bis | aliĝo ĝis normal | ordinara reduziert | reduktita
bis | ĝis 2021-12-31 70 € 40 €
bis | ĝis 2022-03-31 80 € 55 €
später | poste 100 € 80 €
Zuzahlung/Rabatt | Krompago/rabato
Zuzahlung/Rabatt
krompago/rabato
normal | ordinara reduziert | reduktita
Zuzahlung | krompago + 30 € + 20 €
Rabatt | rabato - 30 € - 20 €
Jugendherberge | junulargastejo:
Preis pro Person (Vollpension) | prezo por ĉiu persono (loĝado + tri manĝoj)
Zimmerkategorie | ĉambrokategorio Alter | aĝo
ab | ekde 27
Alter | aĝo
bis | ĝis 26
1-Bett-Zimmer | unulita ĉambro 220 € 200 €
2-Bett-Zimmer | dulita ĉambro 175 € 155 €
3-/4-Bett-Zimmer | 3-/4-lita ĉambro 160 € 140 €

Bitte die passenden Beträge in die Felder eingeben (nur ganze Zahlen).
Bonvolu entajpi la ĝustajn monsumojn (nur entjerajn nombrojn).

          
+
           –
         +
          +
           =
Die Anmeldung wird erst mit Erhalt der gesamten Zahlung wirksam.
La aliĝo ekvalidas nur kun ricevo de la kompleta pago.