Anmeldeformular Esperanto-Kongress 2018 / Aliĝilo Esperanto-kongreso 2018

Druckversion / Printebla versio
Anreise mit/ Alveno per
Links steht die Gebühr für A-Länder (UEA) inkl. Die reduzierten Gebühren rechts zahlen Begleiter mit gleicher Adresse, Schwerbehinderte (mit Ausweis) Einkommenslose und Teilnehmer aus B-Ländern. La maldekstra kotizo validas por A-landanoj. La reduktitan kotizon (dekstre) pagas samadresanoj, handikapuloj (kun atesto), senenspezuloj, B-landanoj. Infanoj (nask. ekde 01.01.2003) ne pagas kotizon.
Rabatt (nicht für Tageskarten)/ Rabatoj (ne por la taga bileto):
Mittagessen jeweils 15.00 € pro Mahlzeit Abendessen jeweils 12.00 € pro Mahlzeit Um mehrere Zeilen auszuwählen, die Taste "Strg" bzw. "Ctrl" drücken und gleichzeitig die gewünschten Zeilen anklicken. Tagmanĝoj po 15.00 € Vespermanĝoj po 12.00 € Por elekti plurajn linioj premu la klavon "Strg" respektive "Ctrl" kaj musklaku samtempe la deziratajn liniojn.
Ich möchte in der Massenunterkunft wohnen. / Mi volas loĝi en la amasloĝejo.
Wenn andere ausgewählt wurde, bitte kommentieren/ Se vi elektis alia, bonvolu komenti
Stadtführungen am Samstag und Sonntag 10 € pro Teilnehmer, bitte Priorität angeben, falls überbucht. Gvidataj promenoj sabaton kaj dimanĉon. 10.00 € po persono, bonvolu elekti laŭvice vian preferojn. * Kosten: 10.00 € inkl. Fahrpreis und Eintrittspreis / Kotizo: 10,00 € inkl. partoprenkotizoj ** Kosten: 25.00 € für die Busfahrt / Kotizo: 25.00 € por la aŭtobuso Um mehrere Zeilen auszuwählen, die Taste "Strg" bzw. "Ctrl" drücken und gleichzeitig die gewünschten Zeilen anklicken. Por elekti plurajn linioj premu la klavon "Strg" respektive "Ctrl" kaj musklaku samtempe la deziratajn liniojn.
Ich spende an die Kongresskasse./ Mi donacas por la kongresa kaso. €
Ich stimme der Veröffentlichung im Kongressbuch zu/ Mi rajtas esti menciata pro tio en la kongreslibro.
Ich habe die Gesamtsumme mit dem Hinweis "GEK2018 + Name" auf das nachfolgende Konto überwiesen am:/ Mi ĝiris la tutan kotizon kun la indiko "GEK2018 + nomo" al la sekva konto je: Deutscher Esperanto-Bund Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE09 5085 1952 0040 1145 97
Ich bin damit einverstanden, dass während der Veranstaltung Fotos von mir gemacht und später gegebenenfalls in der Mitgliederzeitschrift, auf der Website und/oder in sozialen Netzwerken veröffentlicht werden dürfen. --- Mi konsentas ke dum la eventoj mi povos esti fotita kaj ke tiuj fotoj poste povos esti publikitaj en nia magazino, la retpagxo kaj/aux en en sociaj retoj.