13-a Rata Rendevuo

Details: 

(in deutsch siehe unten)

La „Ratkaptista Bando“ invitas vin al Minden. Ni esperas, ke ni povos ĝui belan tagon kun multaj Esperanto-amikoj. Nia telefono por la aliĝo kaj demandoj: 0162/7536396.

La programo:

- ekde la 9-a 30: Renkontiĝo kun frualvenantoj en la kafejo „Extrablatt Minden“, Markt 9, por trinki kafon kaj babili, matenmanĝo eblas https://cafe-extrablatt.de/standorte/details/cafe-extrablatt-minden 
- 11-a ĝis 12-a 30: Historia urba ĉiĉeronado al la elstaraj vidindaĵoj de Minden, kiel la 1000-jara katedralo, kelkaj imponaj konstruaĵoj el la prusa tempo kaj la urba domo kun la plej malnova gotika urbdoma loĝio; ekiro antaŭ la kafejo Extrablatt;
- poste ĉ. 12-a 40: Tagmanĝo en la Restoracio „La Scala“, Markt 6, bonvolu antaŭmendi la tagmanĝon (rigardu la antaŭelekton sube) http://lascala.porta-net.de/ 
- ĉ. 14-a 30: Veturado per aŭtoj al la Ŝakta kluzo, kunvetureblecoj ekzistas
- 15-a ĝis 16-a 45: Ŝiprondveturado sur la rivero Vezer kaj la Mezlanda kanalo kun kluzadoj tra la Ŝakta kluzo; dum la veturado ni konatiĝas kun la vidindaĵoj ĉirkaŭ la plej granda duobla akvovoja kruciĝo de la mondo, ni veturas al la historia fiŝista urbo kaj laŭlonge de la Vezera promenadvojo, kie ankras la Minden-a Ŝipmuelejo, kaj ni veturas al parto de la Minden-aj kanalhavenoj

- poste ĉ. 17-a: Kaftrinkado laŭ interkonsento surloke, ekz. en la  Bistro an der Schachtschleuse aŭ en iu glaciaĵejo en la urbocentro;
- fino ĉ. 17-a 30/18-a horo
Kostoj: Historia urba ĉiĉeronado kaj ŝiprondveturado: 11,00 €;  
manĝaĵojn kaj trinkaĵojn (kafejo, restoracio, bistroo) ĉiu mem pagas;
Aliĝo kaj ĝirado de la kotizo bonvole nepre ĝis la 8-a de oktobrohameln@esperanto.de , telefono: 0162 7536396, Doodle-listo: http://doodle.com/poll/m69e7uyuu9qfbegt

Bonvolu ĝiri la kotizon de 11,00 € por la ĉiĉeronado kaj ŝipveturado ĝis la 8-a de oktobro 2016 al la konto de la Esperanto-Gruppe Hameln ĉe la Sparkasse Hameln-Weserbergland

IBAN: DE87 2545 0110 0160 1186 18
BIC: NOLADE21SWB
Senkosta parkejo por aŭtoj: Kanzlers Weide, Uferstraße; piede super la Vezera ponto (Kaiserstraße), de Klausenwall iru en la Vinckestraße, tra la Kleinen Domhof al la Markt; aŭ super la ponton por piedirantoj (Glacisbrücke) kaj poste daŭrigu tra la Tonhallenstraße al la Markt; ĉ. 1 km, 13-15 min.; vojo de la stacidomo al la urbocentro: 1,6 km, ĉ. 20 min.: de la stacidomo iru dekstren al la Viktoriastraße, Kaiserstraße super la Vezeran ponton, Klausenwall, Vinckestraße, Kleiner Domhof, Markt. Parkejoj en la urbocentro estas pagendaj.

Bonvolu mencii, se vi deziras lokon en aŭto por la veturado de la urba centro al la Ŝakta kluzo kaj reen (ĉ. 2,5 km)

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Mi partoprenas je:
O kafejo I O Historia urba ĉiĉeronado I O Tagmanĝo I O Ŝiprondveturado I O Bistroo
Mi antaŭmendas jenan tagmanĝon: http://lascala.porta-net.de/lascala_speisekarte.pdf
O Nr. 25 Risotto Impero Romano (rizo kun artiŝokoj, Parmaŝinko, bubala mozarelo, aromigita per trufoj, flamigita per konjako en fromaĝa kremaĵo) 16,50 €
O Nr. 30 Lasagne alla Bolognese (Nudela gratenaĵo kun vianda saŭco) 10,20 €
O Nr. 32 Cannelloni di Ricotta e Spinaci (Nudelaj rulaĵoj gratenitaj kun fromaĝo, vegetara) 10,50 €
O Nr. 69 Bistecca alla Griglia (Rumsteko de rostkrado kun salato kaj pano) 18,90 €
O Nr. 81 Pizza Margherita (Tomatoj, mozarelo, vegetara) 6,90 €
O Nr. 85 Pizza Parma (Tomatoj, mozarelo, Parmaŝinko) 9,90 €
O Nr. 89 Pizza al Salmone (Tomatoj, mozarelo, salmo, kraboj) 9,90 €
O Nr. 93 Insalata Tonnarello (miksita salato kun kradrostita tinusa fileo, rukolo, parmesano) 16,90 €
O Nr. 94 Insalata Mista (verda salato kun tomatoj, kukumoj, cepoj, vegetara) 7,30 €

O Mi bezonas kunvetureblecon en aŭto de la urba centro al la Ŝakta kluzo kaj reen

O Mi povas kunpreni ........ personojn en mia aŭto (al la Ŝakta kluzo kaj reen al la centro)

 

Die „Ratkaptista Bando“ lädt ein nach Minden. Wir hoffen, mit vielen Esperanto-Freunden einen schönen Tag genießen zu können. Unser Telefon für Anmeldung und Fragen: 0162/7536396.

Das Programm:

- ab 9.30 Uhr: Treffen für Frühankommer im Café „Extrablatt Minden“, Markt 9, zum Kaffeetrinken und Plaudern, Frühstück möglichhttps://cafe-extrablatt.de/standorte/details/cafe-extrablatt-minden 
- 11.00 - 12.30 Historische Stadtführung zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten Mindens, wie dem 1000jährigen Dom, einigen eindrucksvollen Gebäude aus der Preußenzeit und dem Rathaus mit der ältesten gotischen Rathauslaube in Westfalen, Start am Café Extrablatt 
- anschließend ca. 12.40 Uhr: Mittagessen im Ristorante „La Scala“, Markt 6, bitte Essen vorbestellen (siehe Vorauswahl unten)http://lascala.porta-net.de/ 
- ca. 14.30: Fahrt mit PKWs zur Schachtschleuse, Mitfahrgelegenheit ist vorhanden
- 15.00-16.45 Uhr: Schiffsrundfahrt über Weser und Mittellandkanal mit Schleusung durch die Schachtschleuse; während der Fahrt lernen wir die Sehenswürdigkeiten rund um das größte Doppel-Wasserstraßenkreuz der Welt kennen, es geht in die historische Fischerstadt und an der Weserpromenade entlang, wo die Mindener Schiffmühle vor Anker liegt, und wir fahren in einen Teil der Mindener Kanalhäfen. Start: Schachtschleuse, Sympherstr. 16;
- anschließend ca. 17.00 Uhr: Kaffeetrinken nach Absprache vor Ort, z.B. im Bistro an der Schachtschleuse oder in einem Eiscafé in der Innenstadt
- Ende ca. 17.30/18.00 Uhr
Kosten: Historische Stadtführung und Schiffsrundfahrt: 11,00 €;  
Essen und Getränke (Café, Ristorante, Bistro) zahlt jeder selbst;
Anmeldung und Überweisung des Beitrags bitte unbedingt bis 8. Oktoberhameln@esperanto.de , Telefon: 0162 7536396, Doodle-Liste:  http://doodle.com/poll/m69e7uyuu9qfbegt

Bitte den Beitrag von 11,00 € für die Führungen bis 8. Oktober 2016 überweisen auf das Konto der Esperanto-Gruppe Hameln bei der Sparkasse Hameln-Weserbergland 
IBAN: DE87 2545 0110 0160 1186 18
BIC: NOLADE21SWB
Kostenfreier Parkplatz: Kanzlers Weide, Uferstraße; zu Fuß über die Weserbrücke (Kaiserstraße), vom Klausenwall in die Vinckestraße einbiegen, über den Kleinen Domhof zum Markt; oder über die Fußgängerbrücke (Glacisbrücke) und dann weiter über die Tonhallenstraße zum Markt; ca. 1 km, 13-15 Min.; Weg vom Bahnhof in die Innenstadt: 1,6 km, ca. 20 Min.: vom Bahnhof nach rechts gehen auf der Viktoriastraße, Kaiserstraße über die Weserbrücke, Klausenwall, Vinckestraße, Kleiner Domhof, Markt. Parkplätze in der Innenstadt sind kostenpflichtig.
Bitte angeben, wer einen Platz im Auto benötigt für die Fahrt vom Stadtzentrum zur Schachtschleuse (ca. 2,5 km)

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ich nehme teil an:
O Café I O Stadtführung I O Mittagessen I O Schiffsrundfahrt I O Bistro
Ich bestelle zum Mittag folgendes Gericht: http://lascala.porta-net.de/lascala_speisekarte.pdf
O Nr. 25 Risotto Impero Romano (Reis mit Artischocken, Parmaschinken, Büffelmozzarella, aromaisiert mit Trüffeln, flambiert mit Cognac in Käsecreme) 16,50 €
O Nr. 30 Lasagne alla Bolognese (Nudelauflauf mit Fleischsauce) 10,20 €
O Nr. 32 Cannelloni di Ricotta e Spinaci (Nudelröllchen mit Käse überbacken, vegetarisch) 10,50 €
O Nr. 69 Bistecca alla Griglia (Rumpsteak vom Grill mit Salat und Brot) 18,90 €
O Nr. 81 Pizza Margherita (Tomaten, Mozzarella, vegetarisch) 6,90 €
O Nr. 85 Pizza Parma (Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken) 9,90 €
O Nr. 89 Pizza al Salmone (Tomaten, Mozzarella, Lachs, Krabben) 9,90 €
O Nr. 93 Insalata Tonnarello (gemischter Salat mit gegrillt. Thunfischfilet, Rucola, Parmesan) 16,90 €
O Nr. 94 Insalata Mista (grüner Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, vegetarisch) 7,30 €
O Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit im Auto vom Stadtzentrum zur Schachtschleuse und zurück
O Ich kann ............... Personen in meinem Auto mitnehmen (zur Schachtschleuse und zurück)

Dauer: 
1 Tag
Datum: 
Saturday, 15. October 2016 - 10:00 ĝis 18:00
Regelmäßiges Datum: 
Sunday, 2. October 2016 - 0:30
Veranstaltungstyp: 
Bundesland: 
Stadt: 
www: 
https://www.esperanto.de/de/enhavo/hameln/esperanto-gruppe-hameln-la-ratkaptista-bando
Eintrag von: 
Heinz-Wilhelm Sprick