BUNDESWEIT

Sie ist eines der meist gespielten Stücke der Welt und Hymne der EU: Ludwig van Beethovens "Ode an die Freude". (...)

4. Europa-Hymne offiziell auf Esperanto? Das Meisterstück übersetzt in eine Plansprache? Das schlug die Europäische Esperanto-Union vor, als mit dem Vertrag von Lissabon die Möglichkeit einer Europäischen Bürgerinitiative eröffnet wurde - allerdings erfolglos. (Fassung Januar 2020)

(Der Satz "Das Meisterstück übersetzt in eine Plansprache?" wurde später gelöscht.)

Kurzer Film zu Esperanto

(Zuletzt aktualisiert am 23. Juli 2019; auf der Hauptseite verlinkt zumindest am 28. Juli 2019)

In Großbritannien kommt die alte Sprache wieder auf den Lehrplan. Warum es sich nicht nur für die Briten lohnt, mehr Latein zu wagen. (...)

(Artikel für Kinder)

Diese Wörter bedeuten alle dasselbe, aber in verschiedenen Sprachen: City, Ville und Kent sind Englisch, Französisch und Türkisch und heißen auf Deutsch Stadt. Aber aus welcher Sprache stammt Urbo? (...)

Wer in einer fremden Stadt den Ortskern sucht, folgt für gewöhnlich Wegweisern mit Aufschriften wie "Zentrum" oder "Altstadt". In Herzberg halten Besucherinnen und Besucher jedoch besser nach "Urbocentro" Ausschau. Das heißt übersetzt Stadtzentrum und ist Esperanto. (...)

Lesezeit 3 min

(Interview mit dem Bürgermeister von Herzberg, Christopher Wagner.)

Die Plansprache Esperanto sollte Menschen verschiedener Kulturen zusammenbringen - eine kühne Idee, die an der Wirklichkeit scheiterte. Wobei: In Herzberg am Harz hat sich die Sprache tatsächlich durchgesetzt. (...)

Lesezeit: 3 min

Seit über 15 Jahren trägt die Stadt Herzberg den Namenszusatz "die Esperanto-Stadt". Durch den Einsatz eines kleinen Vereins wird die künstlich geschaffene Sprache in dem Harz-Ort zum Leben erweckt. (...)

Lesezeit: 1 min.