Horaro | Zeitplan

provizora | vorläufig

Ĉefkongreso
Hauptkongress

Postkongreso
Nachkongress

publika
öffentlich

reta dissendo
Online−Übertragung

Zoom: https://zoom.us/j/95848970011
pasvorto: aperjaro de la Unua Libro
Passwort: Erscheinungsjahr des Unua Libro

vendredo | Freitag 2023-05-26

	vestiblo junulargastejo	Tablotenisejo	Heinrich I	Mathilde I	ekstere + ekskursoj
15:00	alveno, registriĝo Ankunft, Registrierung	16:00: Konrad Gramelspacher Kajtokonstruado			S1: Actionbound "Esperanto in Braunschweig"
18:00	vespermanĝo \| Abendessen
20:00	Mathilde II + III enkonduko, organizaj informoj Einführung, Organisatorisches poste \| danach: interkona vespero Abend zum Kennenlernen

sabato | Samstag 2023-05-27

Malnova urbodomo | Altstadtrathaus

Tablotenisejo

Heinrich I

Mathilde I

ekstere + ekskursoj

09:15

malferma kunveno | Kongresseröffnung

09:15 malfermo, salutoj
– Ulrich Brandenburg (prezidanto de GEA)
– s-ino Antonelli-Ngameni (urbestrino Braunschweig) – Duncan Charters (prezidanto de UEA

10:00 ĉampano, manĝeto, babilado

10:30 prelegoj
– Pascal Dubourg Glatigny:
Eliri la militon: esperantistaj voĉoj en post-milita
Germanio
– Ilona Koutny: Interkultura komunikado

poste
grupfoto antaŭ la urbodomo

12:00

tagmanĝo | Mittagessen

	Mathilde II + III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	Mathilde I + jun. centro	ekstere + ekskursoj
13:30 14:15	Detlef Haußner La sistemo ĝemelurba laŭ la ekzemplo de Darmstadt	John Magessa Esperanto en Afriko kaj la Universala Kongreso en Tanzanio 2024	EMAS jarĉefkunveno	libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2	14:00: U1: urbogvidado 14:00-17:00: S2: Kultur-Lingva Festivalo en la urbo kastelo: 15:00: Roland Schnell: Der Landesherr lässt zum Esperanto-Vortrag bitten (publika) maks. 25 partoprenantoj Daŭrigo ĝis 17:00: S2: Kultur-Lingva Festivalo en la urbo
14:30 15:30	Amri Wandel 1. La serĉo de kemiaj vivsignoj en eksterplanedoj	Lu Wunsch-Rolshoven Ist Englisch und Esperanto besser als Nur-Englisch?		libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2
15:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
16:00 16:45	Guido Brandenburg Amikeco inter varvagonoj (?)	Duncan Charters Konversacio pri UEA kaj ĝia strategia planado	AGEI	libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2
17:00 18:00	Amri Wandel 2. SETI: la serĉo de radiosignaloj de aliaj civilizacioj	Bernhard Westerhoff 50 jaroj Bahaa Esperanto-Ligo (BEL)		libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2
18:00	vespermanĝo \| Abendessen
19:00	Cornelia Klee Kontorondo popularaj kantoj	–––		–––

	Forum Medienhaus				Tablotenisejo	Heinrich I	Mathilde I	ekstere + ekskursoj
20:00	koncerto Kjara					–––

dimanĉo | Sonntag 2023-05-28

	Forum Medienhaus	Tablotenisejo	Heinrich I	Mathilde I + jun. centro	ekstere + ekskursoj
09:30 11:45	membrokunveno Germana Esperanto-Asocio		–––	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2	10:00: U2: urbogvidado
12:00	tagmanĝo \| Mittagessen

	Mathilde II + III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	Mathilde I + jun. centro	ekstere + ekskursoj
13:30 14:15	Ilona Koutny Esperanto kaj la angla por nuntempaj esperantologoj kadre de universitataj studoj	Ariadna García Gutiérrez Radio Havano Kubo en Esperanto		libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2	12:39 (tramo): E1: Popola festo Herzberg 13:30 S3: Geokaŝumada promenado gvidata de Julia Noe 14:30: U3: urbogvidado
14:30 15:30	Amri Wandel 3. La mistera objekto Oumuamua, NIFOj kaj la Fermi-Paradokso	Jürgen Wulff Trovi amikojn en la tuta mondo Rememoroj el 40 jaroj da laboro por Esperanto		libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2
15:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
16:00 16:45	Yves Nevelsteen Kiel kreskigi Esperantujon per Eventa Servo?	T5: Michaela Stegmaier kaj Hartmut Koblischke Trejnado pri kiel fondi kaj vivteni Esperanto-grupojn		libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2
17:00 18:00	Yves Nevelsteen Vikipedio, pli ol enciklopedio			libroservo Bücherdienst	lingvokursoj 1 + 2 Sprachkurse 1 + 2
18:00	vespermanĝo \| Abendessen
19:00 19:45	Cornelia Klee Kontorondo popularaj kantoj	–––		–––

	Forum Medienhaus	Tablotenisejo	Heinrich I	Mathilde I	ekstere + ekskursoj
20:00	muzika nokto – dancgrupo de BTSC – koncerto: Kimo + Radio Mondo – dancmuziko		–––

lundo | Montag 2023-05-29

Mathilde I – III

Manĝejo II

Tablotenisejo

Heinrich I

Mathilde I
+ jun. centro

ekstere + ekskursoj

08:30

Roland Schmidt
Pentekosta diservo
Pfingstgottesdienst

FAME

libroservo
Bücherdienst

lingvokursoj
1 + 2
Sprachkurse
1 + 2

09:00 - 12:00
KEKSO-ejo
T2: Petra Dückershoff
krei novulan eventon
por > 27-jaruloj

10:30:
U4: urbogvidado

09:30

Ferma kunveno de la
ĉefkongreso

11:00
12:00

Konrad Gramelspacher
Diskuto: Esperanto kaj la balotoj por la Eŭropa Parlamento 2024

12:00

tagmanĝo | Mittagessen

	Mathilde II + III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
13:30 14:15	Barbara Brandenburg La plej feliĉa jaro de Gotthold Ephraim Lessing en Wolfenbüttel	lingvokurso 1 Sprachkurs 1		lingvokurso 2 Sprachkurs 2	13:30: S4: bicikla ekskurso "Ringgleis" gvidata de Michaela Stegmaier ĉ. 25 km 14:15: M1: naturprotektejo Riddagshausen migrado gvidata de Wilfried Hinrichs
14:30 15:30		lingvokurso 1 Sprachkurs 1		lingvokurso 2 Sprachkurs 2
15:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
16:00 16:45	Hamza Salam ...	lingvokurso 1 Sprachkurs 1		lingvokurso 2 Sprachkurs 2
17:00 18:00	István Szabolcs Fluo ekirinta ĉesos sole en la sino de la maro	lingvokurso 1 Sprachkurs 1		lingvokurso 2 Sprachkurs 2
18:00	vespermanĝo \| Abendessen
19:00 19:30	André Christian Weber Bildoj: vojaĝo 2022 tra Kanado (Vancouver)	–––	KEKSO

	Mathilde I – III	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
20:00	June kaj kune – la muzikalo

mardo | Dienstag 2023-05-30

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
09:30 10:30	T6: Andreas Diemel Trejnado pri kiel peti subvenciojn (1)	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2	tuttaga 09:00 – 18:00 E2: Aŭtourbo Wolfsburg 10:00: alternativoj: – E2.1 Aŭtourbo Wolfsburg – E2.3 Phaeno (alternative)
10:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
11:00 12:00	T6: Andreas Diemel (daŭrigo) Trejnado pri kiel peti subvenciojn (2)	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
12:00	tagmanĝo \| Mittagessen

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
13:30 14:15		lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2	tuttaga 09:00 – 18:00 E2.1 Aŭtourbo Wolfsburg 14:15: alternativoj: – E2.2 vizito de la produktejo – E2.1 Aŭtourbo Wolfsburg
14:30 15:30		lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
15:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
16:00 16:45	T4: Lu Wunsch-Rolshoven + Michaela Stegmaier Trejnado pri varbado por Esperanto	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
17:00 18:00		lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
18:00	vespermanĝo \| Abendessen
19:00 19:30	André Christian Weber Bildoj: la 107-a UK en Montréal	–––	KEKSO

	Mathilde I – III	Tablotenisejo	...	ekstere + ekskursoj
20:00	Georgo Handzlik: Propraj kantoj Saŝa Pilipoviĉ: Cigana muziko

merkredo | Mittwoch 2023-05-31

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
09:30 10:30		lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2	tuttaga E3: Goslar
10:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
11:00 12:00	Reta prelego (30 min.) Ziko van Dijk Ni ja ne atendis vidi teruraĵojn pri kiuj oni tiom parolis – Kongresoj en Germanio kaj aliloke	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
12:00	tagmanĝo \| Mittagessen

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
13:30 14:15	T7: Yves Nevelsteen Trejnado kaj asistado pri Eventa Servo	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2	tuttaga E3: Goslar 13:30 – 18:00 S5: kajak-ekskurso kun pikniko survoje gvidata de Michaela Stegmaier
14:30 15:30	T8: Yves Nevelsteen Trejnado kaj asistado pri Vikipedio	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
15:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
16:00 16:45		lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
17:00 18:00		lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
18:00	vespermanĝo \| Abendessen
19:00 19:30	T1.1: Barbara Brandenburg Der Online-Bücherkatalog des Deutschen Esperanto-Bundes Katalogisierung mit dem Bibliotheksprogramm BVS Modul 1: Einführung	–––	KEKSO

	Mathilde I – III	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
20:00	Georgo Handzlik + Saŝa Pilipoviĉ kabaredo Mi diros al vi sekrete"

ĵaŭdo | Donnerstag 2023-06-01

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
09:30 10:30	T1.2: Barbara Brandenburg Bibliotheksprogramm BVS Modul 2: Katalogisierung mit BVS compact	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2	09:30 S6: Bicikla ekskurso al Riddagshausen gvidata de Michaela Stegmaier ĉ. 15 km
10:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
11:00 12:00	T1.3: Barbara Brandenburg Bibliotheksprogramm BVS Modul 3: Übungen	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
12:00	tagmanĝo \| Mittagessen

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
13:30 14:15	T3: Franz Kruse Eigene Seiten in esperanto.de pflegen	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2	14:00 (tramo): E4: Wolfenbüttel
14:30 15:30	T3: Franz Kruse Eigene Seiten in esperanto.de pflegen	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
15:30	kafopaŭzo \| Kaffeepause
16:00 16:45		lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
17:00 18:00	Konrad Gramelspacher Esperanto la maltaŭga pontlingvo – prelego kun posta diskuto	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
18:00	vespermanĝo \| Abendessen
19:00 19:30		–––	KEKSO

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
20:00	Adiaŭa vespero	lingvokurso 1 Sprachkurs 1

vendredo | Freitag 2023-06-02

	Mathilde I – III	Manĝejo II	Tablotenisejo	Heinrich I	ekstere + ekskursoj
09:30 12:00	ferma kunveno	lingvokurso 1 Sprachkurs 1	KEKSO	lingvokurso 2 Sprachkurs 2
12:00	tagmanĝo \| Mittagessen
13:30	forveturo Abfahrt