Deutsch
Esperanto93. Deutscher Esperanto-Kongress 2016
Ausführliche Informationen zum Kongress / Detalaj informoj pri la kongreso
finden Sie auf esperanto.de/de/dek2016. Dies hier ist nur die Anmeldeseite mit Basisinformationen.
vi trovas ĉe esperanto.de/eo/gek2016. Ĉi tiu paĝo nur estas la aliĝpaĝo kun bazaj informoj.
Ausflugsangebot während des Kongresses / Dumkongresaj ekskursoj
Jeder Spaziergang dauert zwischen 2,5 und 3,5 Stunden (** streckenweise mit Öffentlichen Verkehrsmitteln, einschl. Fahrkarten), Startpunkt ist jeweils der Kongressort. Die Preise betragen 5€ beziehungsweise 10€ bei Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln.
Ĉiu ekskurso (piede) daŭras inter 2,5 kaj 3 horoj (** parte ni uzas publikaj trafikiloj, prezo inkludas biletojn). Ekiro por ĉiu ekskurso estas la kongresejo. La prezoj estas 5€ aŭ 10€ se estas uzado de publikaj trafikiloj (indikita per **).
A1: Auf den Spuren der Nazis ** / Sur la spuroj de nazioj
A2: BMW-Welt (Nicht BMW-Museum) ** / BMW-Welt ("BMW-eventmondo", ne BMW-muzeo)
A3: Ludwigsvorstadt / Ludoviko-antaŭurbo
A4: Altstadt / Malnova urbocentro
A5: Alter Südfriedhof / Malnova sudtombeo
A6: Jugendstil in München ** / Novarta stilo en munkeno
A7: Olympiapark mit West-Ost-Friedenskirche ** / Olimpiaparko kun okcident-orienta-pacpreĝejo
Tagungszentrum im Kolpinghaus
80336 München
Deutschland
| Kongressgebühr / Kongreskotizo (Anmeldung ab / Aliĝo ekde 01.04.2016) | |
| KG3EN | € 130,00 |
| KG3EE | € 80,00 |
| KG3JN | € 50,00 |
| KG3JE | € 25,00 |
| KG3KE | € 0,00 |
| KG3KI | € 0,00 |
| KG3TK | € 0,00 |
| Rabatt / Rabato | |
| RON | € -40,00 |
| ROE | € -20,00 |
| RAN | € -40,00 |
| RAE | € -20,00 |
| RPN | € -80,00 |
| RPE | € -40,00 |
| RX | € 0,00 |
| Tageskarten / Tagaj biletoj | |
| TNFR | € 30,00 |
| TEFR | € 20,00 |
| TNSA | € 40,00 |
| TESA | € 30,00 |
| TNSO | € 40,00 |
| TESO | € 30,00 |
| TNMO | € 30,00 |
| TEMO | € 20,00 |
| Ausflug A (Sonntag nachmittag) / Ekskurso A (Dimanĉo posttagmeze) | |
| EAX | € 0,00 |
| EA1 | € 10,00 |
| EA2 | € 10,00 |
| EA3 | € 5,00 |
| EA4 | € 5,00 |
| EA5 | € 5,00 |
| EA6 | € 10,00 |
| EA7 | € 10,00 |
| Gemeinsames Mittagessen Sa. / Komuna tagmanĝo Sa. 14.05.2016 | |
| M1X | € 0,00 |
| M1V | € 12,00 |
| M1F | € 12,00 |
| Gemeinsames Mittagessen So. / Komuna tagmanĝo Di. 15.05.2016 | |
| M2X | € 0,00 |
| M2V | € 12,00 |
| M2F | € 12,00 |
| Gemeinsames Mittagessen Mo. / Komuna tagmanĝo Lu. 16.05.2016 | |
| M3X | € 0,00 |
| M3V | € 12,00 |
| M3F | € 12,00 |
| Spende für die Kongresskasse / Donaco por la kongresa kaso |
