so / solch einer (-e, -es), solcher (-e,-es)
(Demonstrativpronomen)
tia zielt auf die Beschaffenheit, Qualität:
- Kia estu via aŭto?
- Tia!
- Wie (beschaffen) soll dein Auto sein?
- So!
<6.1.8>
tia in adjektivischer Position (solch/er, -e, -es):
Tia aŭto plaĉas al mi.
Tian mi deziras.
Tiaj aferoj estas nekompreneblaj.
Ne faru tiajn aferojn!
Ein solches Auto / So ein Auto gefällt mir.
So eines wünsche ich [mir].
Solche Sachen sind unverständlich.
Mach nicht solche Sachen!
<6.5.9>
darum, deshalb
(Demonstrativpronomen)
<3.3.5>
<3.6.5>
<4.5.2>
<4.11.0>
<4.12.4>
<5.1.5>
<6.5.3>
<6.5.16>
dann, da, damals
(Demonstrativpronomen)
<4.4.0>
<4.5.1>
<4.5.3>
<4.6.5>
<4.8.11>
<4.10.1>
<4.12.4>
<5.5.3>
dort [hinten]
(Demonstrativpronomen)
<4.5.2>
<4.13.4>
<4.13.6>
<5.9.4>
tie ĉi
hier
<4.5.3>
tie/n
dorthin
<4.13.4>
so (sehr)
(Demonstrativpronomen)
<4.5.2>
<4.5.3>
<4.10.0>
<5.9.4>
<6.18.1a>
dessen
(Demonstrativpronomen)
<4.12.5>
<5.4.0>
<5.11.28>
<6.4.0>
<6.5.11>
tim/i
fürchten; sich fürchten, Furcht haben
(Verb)
Mi timas.
La nepaginto timas la bilet(o)kontroliston.
Ich habe Angst / fürchte mich.
Der Schwarzfahrer (= nicht bezahlt Habende) fürchtet den Fahrscheinkontrolleur.
<5.13.4>
<6.5.17>
tim/o
Furcht (Substantiv)
<5.1.6>
<6.8.9>
das [dort]
(Demonstrativpronomen)
Das Demonstrativpronomen tio zeigt auf etwas Unbestimmtes.
- Kio estas tio?
- Tio estas bildo.
- Was ist das [dort]?
- Das ist ein Bild.
<2.1.3>
<2.2.6>
<2.2.16>
<2.3.2>
<3.3.5>
<3.6.1>
tio ĉi
= ĉi tio (rhythmisch weniger schön)
das hier
<3.1.5>
so viel, so sehr
(Demonstrativpronomen)
<4.12.4>
<4.13.7>
<4.13.8>
<5.1.5>
titol/o
Überschrift, Titel
(Substantiv)
<5.1.1>
<5.4.0>
<5.5.0>
<5.9.0>
der/die/das [dort], jener/-e/-es
(Demonstrativpronomen)
tiu zeigt meist auf Personen:
Kiu estas tiu?
Ĉu tiu estas Hugo?
Wer ist das da vorne? (Wörtlich: Wer ist diese(r) [dort]? / Wer ist jene(r)?)
Ist das Hugo da vorne? (Wörtlich: Ist dieser [dort] Hugo?)
<1.2.1>
<1.3.1>
<2.2.13>
tiu kann aber auch auf individuelle Sachen zeigen:
Jen estas la libroj! Ĉu tiu estas via?
Tiu estas lia nomo.
Hier sind die Bücher! Ist das [dort] deins?
So heißt er. (Wörtlich: Jenes ist sein Name.)
tiu in adjektivischer Position (jener, -e, -es):
Ĉu tiu studentino estas Birgit?
Tiu Esperanto-kurso estas bona.
Ist diese Studentin [dort] Birgit?
Der Esperanto-Kursus [dort] ist gut.
<1.1.2>
<1.2.1>
<1.2.3>
<2.3.4>
<3.1.1>
<3.4.5>
<3.4.11>