-aĉ-
(äußerlich minderwertig)
(Bildungswort: adjektivisches Suffix / Nachsilbe)
<5.1.6>
<5.11.0>
<6.15.0>
-ad-
([andauernd; wiederholt] tun; zu tun pflegen)
(Bildungswort: verbales Suffix / Nachsilbe)
-ad- wird vor allem zur Substantivierung von Verben verwendet.
Dabei drückt es nicht unbedingt eine Tätigskeitsdauer aus,
wenn der Wortstamm substantivisch (Lexikoneintrag auf -o, "O-Stamm").
lego => legado
telefono => telefonado
formo => formado
einmaliges Lesen => dauerndes / gewohnheitsmäßes Lesen (Lexikoneintrag: legi,
"I-Stamm")
Telefon => das Telefonieren (einmalig oder wiederholt, andauernd) (Lexikoneintrag:
telefono, "O-Stamm")
Form => das Formen, das Bilden, die Bildung (einmalig oder wiederholt, andauernd) (Lexikoneintrag:
formo, "O-Stamm")
<5.4.1>
<5.11.0>
<6.1.2>
<6.15.0>
Adiaŭ!
Lebe wohl!
(Abschiedsgruß)
adiaŭ/o
Abschied (Substantiv)
adiaŭ/a
Abschieds- (zum Abschied gehörig) (Adjektiv)
<6.19.0>
adres/o
Adresse
(Substantiv)
<5.9.5>
<6.9.0>
ret-adres/o
= ret/poŝt/a adres/o
Netzpostadresse, e-mail-Adresse
<6.11.3>
afer/o
Sache, Angelegenheit
(Substantiv)
<4.5.2>
<5.11.18>
<5.14.6>
am/o-afer/o/j
Liebesangelegenheiten, Liebesdinge
<4.6.3>
afiks/o
Affix / Wortbildungsteil
(Substantiv)
= konstruvorto, weil im Esperanto alle Affixe auch selbständige Wörter sind.
Der Ausdruck Bildungssilbe für Affix ist nicht korrekt,
da Suffixe im Deutschen nicht immer aus Silben bestehen.
Mangels eines besseren Ausdrucks im Deutschen
wird hier aber ein Suffix auch als "Nachsilbe" bezeichnet. "Vorsilbe" für "Präfix"
ist ohnehin in Ordnung.
<5.11.0>
ag/i
handeln (tun)
(Verb, intransitiv)
<2.8.1>
<3.4.1>
<5.11.26>
ag/o
Tat (Substantiv)
reagieren (Verb, intransitiv)
<3.3.9>
<3.4.11>
<3.6.7>
<6.4.0>
Reaktion (Substantiv)
<3.6.4>
loslegen (beginnen zu handeln) (Verb, intransitiv)
<4.13.3>
weitermachen (Verb)
<3.6.7>
aĝ/o
Alter
(Substantiv)
<2.8.1>
aĝ/a
alt, von einem gewissen Alter (Adjektiv)
aĝa heißt nicht 'alt' im Sinne von 'betagt',
sondern ist neutral in Bezug auf den Gegensatz "alt - jung".
La infano estas tri jarojn aĝa.
= La infano havas tri jarojn.
Das Kind ist drei Jahre alt.
<3.1.3>
<3.3.7>
<3.4.5>
<3.7.2>
<5.8.6>
-aĵ-
(Ding, Konkretes)
(Bildungswort: substantivisches Suffix)
<4.11.0>
<5.11.0>
<6.15.0>
aĵ/o
Ding, Sache
<4.11.0>
Das Suffix (die Nachsilbe) -aĵ- dient besonders bei Verben für zahlreiche Bildungen, die ein Ergebnis der Tätigkeit angeben:
skrib/aĵ/o
pentr/aĵ/o
kaj multaj aliaj ...
etwas Geschriebenes, ein Schriftstück
etwas Gemaltes, ein Gemälde
und viele andere ...
aktual/a
aktuell/er (-e, -es)
(Adjektiv)
aktualisieren (Verb, transitiv)
<6.11.6>
akv/o
Wasser
(Substantiv)
<6.4.3>