Unser Vorstand / nia estraro: 

Heinz-Wilhelm Sprick, 1. Vorsitzender/ prezidanto, Fuhlen

Ralitsa Ispirova, 2. Vorsitzende/ vicprezidanto, Hameln/Hannover

Wolfgang Wiese, Kassierer/ kasisto, Hemeringen

In einer kleinen Gruppe von Jugendlichen bis Senioren lernen wir gemeinsam die internationale Sprache Esperanto und wenden sie auf verschiedene Weisen an. Wir finden die Idee einer neutralen (niemand soll aufgrund seiner Sprache bevorzugt oder benachteiligt werden) und leicht zu erlernenden Sprache gut. Wir haben erlebt, dass sie hilft, Brücken zu bauen zu Menschen aus anderen Kulturen und mit anderen Muttersprachen. Deshalb unser Motto: "Esperanto - ein Schritt aufeinander zu". 

Wir treffen uns regelmäßig zweimal im Monat (normalerweise am 1. und 3. Dienstag des Monats) um 18 Uhr im Kultur- und Kommunikationszentrum "Sumpfblume", Stockhof 2a,  in Hameln www.sumpfblume.de . Dabei üben wir die Sprache in Gesprächen, Vorträgen, Liedern, Spielen, usw. Das aktuelle Programm steht unter: Termine. Jung und alt, Frau und Mann, und besonders Jugendliche sind bei uns immer herzlich willkommen. Gern informieren wir und geben weitere Auskünfte.
Ein Kurs für Anfänger findet zur Zeit mittwochs ab 18 Uhr in der Sumpblume statt.

Wann unsere Gruppe entstanden ist und was wir im Laufe der Jahre erlebt haben, können Sie unter Geschichte lesen. Etwas davon, sowie einige unserer ausländischen Gäste können Sie auch auf Fotos sehen. In unserem Informationsblatt ratkaptista kuriero erfahren Sie, was wir planen und bisher schon gemacht haben.

En malgranda grupo de junuloj ĝis pensiuloj ni komune lernas la internacian lingvon Esperanto kaj uzas ĝin en diversaj formoj. Ni trovas bone la ideon de neŭtrala (neniu estu pro sia lingvo favorata aŭ malavantaĝigata) kaj facile lernebla lingvo. Ni spertis, ke ĝi helpas konstrui pontojn al homoj el aliaj kulturoj kaj kun aliaj gepatraj lingvoj. Pro tio nia moto: "Esperanto - paŝo pli proksimen al la alia".

Ni renkontiĝas regule dufoje monate (kutime la 1-an kaj 3-an mardon en la monato) je la 18-a horo en la kultur- kaj komunikadcentro "Sumpfblume", Stockhof 2a, en Hameln www.sumpfblume.de . Tiam ni ekzercas Esperanton per babilado, prelegoj, kantoj, ludoj, ktp. La aktualan programon vi vidas sub: datoj. Junaj kaj maljunaj homoj, virinoj kaj viroj, kaj precipe junuloj ĉiam estas kore bonvenigitaj ĉe ni. Volonte ni informos kaj donos pliajn informojn.
Kurs por komencantoj momente okazas merkrede je la 18-a horo en la Sumpfblume.

Kiam fondiĝis nia grupo kaj kion ni travivis dum la jaroj, vi povas legi sub historio. Ion pri tio, same kiel kelkajn de niaj eksterlandaj gastoj vi ankaŭ povas vidi sur fotoj. En nia informa folio ratkaptista kuriero vi ekscias, kion ni planas kaj jam faris ĝis nun.

Satzung für den Verein Esperanto-Gruppe Hameln ab 17. April 2007   statuto de la asocio Esperanto-grupo Hameln ek de la 17a de aprilo 2007 (en la germana)

Beitragsordnung für den Verein Esperanto-Gruppe Hameln   kotizregularo de la asocio Esperanto-grupo Hameln (en la germana)

Beitrittserklärung zur Esperanto-Gruppe Hameln   aliĝilo al la Esperanto-grupo Hameln (en la germana)

Gemeinnützigkeit:
Die Esperanto-Gruppe Hameln "La Ratkaptista Bando" ist wegen Förderung gemeinnütziger Zwecke nach dem letzten uns zugegangenen Freistellungsbescheid des Finanzamts Hameln, StNr. 22/215/09972, vom 14.09.2009 nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes von der Körperschaftssteuer und nach § 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit und ist berechtigt, eine Bestätigung über Geldzuwendungen/Mitgliedsbeiträge im Sinne des § 10 b des Einkommensteuergesetzes an eine der in § 5 Abs.1 Nr.9 des Körperschaftssteuergesetzes bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen oder Vermögensmassen auszustellen. Bei Spenden bis 200 Euro reicht der Überweisungsbeleg. Auf Wunsch wird auch für kleinere Spenden eine Zuwendungsbestätigung ausgestellt.

Bankverbindung (für Beiträge und Spenden):
Sparkasse Weserbergland
Bankleitzahl: 254 501 10
Kontonummer: 160 118 618
Kontoinhaber: Esperanto-Gruppe Hameln

CD-ROM- und Bücherspenden / donacoj de KD-Rom-oj kaj libroj 2005: 
Die Esperanto-Gruppe Hameln spendete 2005 die CD-ROM "lernu" mit verschiedenen Kursen für PC, Musik und Informationen über Esperanto, das Esperanto-Übungsheft "Esperanto als Ratespaß" mit einer Einführung in die Sprache und Grammatik und z.T. das Esperanto-Wörterbuch von Ulrich Matthias den folgenden Schul- und Gemeindebüchereien im Landkreis Hameln-Pyrmont und Umgebung:
Haupt- und Realschule Aerzen, Abraham-Lincoln-Kreisrealschule Bad Münder, Humbold-Gymnasium Bad Pyrmont, Max-Born-Realschule Bad Pyrmont, Haupt- und Realschule Emmerthal, Albert-Einstein-Gymnasium Hameln, Schiller-Gymnasium Hameln, Viktoria-Luise-Gymnasium Hameln, Sertürner-Realschule Hameln, Theodor-Heuss-Realschule Hameln, Wilhelm-Raabe-Realschule Hameln, Wilhelm-Busch-Realschule Hessisch Oldendorf, Gymnasium Ernestinum Rinteln, Schule am Kanstein Kooperative Gesamtschule Salzhemmendorf, Otto-Hahn-Gymnasium Springe,
Stadtbibliothek Bad Pyrmont, Stadtbücherei Bad Münder, Stadtbücherei Hessisch Oldendorf, Gemeindebücherei Aerzen, Gemeindebibliothek Groß Berkel;
die Stadtbücherei Pfortmühle in Hameln als größte Bücherei der Region erhielt außerdem noch weitere Lern- und Lesebücher in und über Esperanto, sowie Kurse auf CD-ROM. Bei Bedarf stellen wir auch gern weiteren Büchereien Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.
Wir wünschen allen Interessierten eine zahlreiche Entleihe und rege Nutzung der zur Verfügung gestellten Materialien. Bonan legadon kaj lernadon!