| Januar/januaro 1988 |
Ingvar Schultz, Schweden/Svedio,
Renata ..., Polen/Pollando, Homa ... + 2
Kinder/infanoj, Iran/Irano |
beim/ĉe 1-a MASAKRO in/en
Fuhlen |
| Juli/julio 1988 |
Corinne Wallez, Elfenbeinküste/Ebura
Bordo |
bei/ĉe Wolfgang und/kaj
Ingrid, Fuhlen |
| August/aŭgusto 1988 |
Tadeusz Pancerz, Zabkowice Sl., Polen/Pollando |
bei/ĉe Heinz, Fuhlen |
| Januar/januaro 1989 |
Harro von Blottnitz, Südafrika/Namibia / Sudafriko/Namibio |
beim/ ĉe 2-a MASAKRO in/en
Hameln |
| September/septembro 1989 |
Efoe Adanou, Togo/Togolando |
bei/ ĉe Wolfgang und/kaj
Ingrid, Fuhlen |
| September/septembro 1989 |
Jan Szurman, Polen/Pollando |
|
| Januar/januaro 1990 |
Patricio Antón, Spanien/Hispanio,
Natxo Apaolaza + Rafael Blanco, Baskenland/Vaskio,
Adolf Pomar, Katalonien/Katalunio; Evelyne
Bouin Frankreich/Francio; Marijus Dilba,
Arvydas Kazlauskas + Kazys Tamositis, Litauen/Litovio;
Elena Zaja, Russland/Rusio; Luc Feidangai,
Zentralafrikanische Republik/Centrafrika Respubliko;
Elisabeth Köster, Schweden/Svedio; |
beim/ ĉe 3-a MASAKRO in/en
Bückeburg |
| Juni/junio 1990 |
Eugeniusz Wozniak, Polen/Pollando |
bei/ ĉe Heinz, Fuhlen |
| August/a ŭgusto 1990 |
Tadeusz Pancerz, Zabkowice Sl., Polen/Pollando |
bei/ ĉe Heinz, Fuhlen |
| 16.08.1998 |
Familie aus Chile/familio el Ĉilio |
kurzes Treffen mit Andi Münchow in Hameln/mallonga
renkontiĝo kun Andi Münchow en Hameln |
| 04.-07.05.2002 |
Lida Elbakjan + Stepan Sargsjan, Erevan, Armenien/Armenio |
bei/ ĉe Heinz, Fuhlen +
Christiane + Lore, Hameln |
| 03.-06.08.2002 |
Misa Razanamihantra, Madagaskar/Madagaskaro |
bei/ ĉe Heinz, Fuhlen +
Christiane, Hameln |
| 28.-30.08.2002 |
Jean-Michel Chambreuil, Strasbourg, Frankreich/Francio |
bei/ĉe Josefa, Flakenholz |
| 31.08.-02.09.2002 |
Anatoli Gonĉarov,St. Petersburg/Sankta
Peterburgo, Russland/Rusio |
bei/ĉe Lore, Hameln |
| 19.-21.07.2003 |
Ĵunko Oshima, Tokio, Japan/Japanio |
bei/ĉe Lore, Hameln |
| 03.-04.01.2004 |
Evgeny Tikhonov, Novosibirsk, Russland/Rusio |
bei/ĉe Christiane, Hameln |
| 30.-31.01.2004 |
Anatoli Ionesov, Samarkand, Usbekistan/Uzbekio |
bei/ĉe Lore, Hameln |
| 09.-13.04.2004 |
Jean-Michel Chambreuil, Strasbourg,
Frankreich/Francio |
bei/ĉe Lore, Hameln |
| 09.-10.06.2004 |
Familie/familio
Krzyzanski (4 Personen/personoj), Polen/Pollando |
bei/ĉe Christiane, Hameln |
| 14.11.2004 |
Rita Valciukaité, Litauen/Litovio |
beim/ ĉe 1-a Rata Rendevuo
in/en Hessisch Oldendorf (Langenfeld) |
| 02.-04.12.2004 |
Yoichi Kaneko, Japan/Japanio |
bei/ ĉe Lore, Hameln |
| 31.03.-02.04.2006 |
Paulo Nascentes + Angela da Silva,
Brasilia, Brasilien/Brazilo |
bei/ ĉe Lore, Hameln |
| 03.09.2006 |
Pierre + Thérèse Quillaud,
Frankreich/Normandie / Francio/Normandio |
Klaus und Gisela Schlüter kommen mit
ihren Gästen in Hameln vorbei/Klaus kaj
Gisela Schlüter alvenas kun siaj gastoj en Hameln |
| 27.-30.03.2007 |
Francois Hounsounou, Benin/Benino |
bei/ĉe Christiane, Hameln |
| 17.-18.04.2007 |
Bharat Kumar Ghimire aus Katmandu, Nepal/Nepalo |
bei/ ĉe Lore, Hameln |
| 25.-28.07.2007 |
Ben Indestege, Belgien/Belgio |
bei/ ĉe Lore, Hameln |
| 22.-23.09.2007 |
Nanne Kalma, Ankie van der Meer, Marita
Krujiswijk + Marian Nesse, Niederlande/Nederlando;
Stefan Packebusch, Frankfurt/Main |
beim/ĉe 4-a Rata Rendevuo
in/en Hessisch Oldendorf (Fischbeck, Fuhlen),
bei/ĉe Lore + Christiane, Hameln; bei/ĉe
Heinz, Fuhlen |
| 19.10.2008 |
Kim Taewoo, Südkorea/Sudkoreio;
Konstantin Obraztsov, Tomsk, Russland/Sibirien / Rusio/Siberio |
beim/ ĉe 5-a Rata Rendevuo
in/en Emmerthal (Börry, Kirchohsen,
Hämelschenburg) |
| 18.-21.01.2009 |
Dominique Vieira, Brasilien/Brazilo |
bei/ĉe Josefa, Flakenholz |
| 13.-14.10.2010 |
Paola Giommoni, Italien/Italio |
bei/ĉe Heinz, Fuhlen |
| 14.-15.08.2011 |
Léna Edouard, Montpellier, Frankreich/Francio |
bei/ĉe Eva, Hameln |
| 05.11.2011 |
Sonĝanta, Park Sobam, Lee Dong Heon,
Heo Sunwoong (Suno), Huang Dae Hun (Deni), Kim Kyung Can (Mauri), Kim Yung,
Lee Besea Bom (Baru), Kim Bomi (Hana), Bae Aram, Süd-Korea/Sudkoreio |
beim/ ĉe 8-a Rata Rendevuo
in/en Bückeburg |
| 03.-04.11.2012 |
Marita Kruijswijk + Marian Nesse, Rutger
Dijkstra + Ad Bos, Niederlande/Nederlando,
Patrick Boets, Nicky Janssen, Gerd Jacques, Agnes Geelen, Belgien/Belgio,
Arbaro, Südkorea/Sudkoreio, Vladimir Oriesek,
Slowakei/Slovakio |
beim/ ĉe 9-a Rata Rendevuo
in/en Hameln + Fuhlen; bei/ĉe
Heiko + Barbara, Fuhlen; Heinz, Fuhlen; Klaus + Waltraut, Bensen;
in einer Pension/en pensiono |
| |
|
|
| 1987 bis heute/ĝis hodiaŭ |
regelmäßige Teilnahme am BARO
(Berliner Waldtreffen) im Berliner Heim (bis 2011) in Bad Münder, zweimal
im Jahr, im Frühjahr und Herbst; z.B. 6-a BARO 23.-25.09.1988; 7-a BARO
28.04.-07.05.1989; 23-a BARO 04.-09.06.1997; 32-a BARO 21.-25.09.2000; |
regula
partoprenado ĉe la BARO (Berlina Arbara Renkontiĝo) en la
Berlina Hejmo (ĝis 2011) en Bad Münder, dufoje jare, printempe kaj aŭtune,
ekz. 6-a BARO 23.-25.09.1988; 7-a BARO
28.04.-07.05.1989; 23-a BARO 04.-09.06.1997; 32-a BARO 21.-25.09.2000; |
| 23.-24.01.1988 |
1-a MASAKRO (Niedersächsisches
Kaffeeklatsch-Treffen) in Fuhlen (Gemeindehaus) |
1-a MASAKRO (Malsupra Saksia Kafoklaĉa
Renkontiĝo) en Fuhlen (paroĥa domo) |
| 21.05.1988 |
Hochzeitsfest Heinz-Wilhelm + Christine
Sprick in Lachem |
geedziĝfesto de Heinz-Wilhelm +
Christine Sprick en Lachem |
| 31.08.1988 |
Grillabend bei Heinz W. Sprick in Fuhlen |
kradrostvespero ĉe Heinz W.
Sprick en Fuhlen |
| Dezember/decembro 1988 |
Weihnachtsfeier mit Raclette-Essen |
antaŭkristnaska festo kun
raklet-manĝado |
| 27.-29.01.1989 |
2-a MASAKRO (Niedersächsisches
Kaffeeklatsch-Treffen) in Hameln (Unitarierheim) |
2-a MASAKRO (Malsupra Saksia Kafoklaĉa
Renkonti ĝo) en Hameln (hejmo de la Unitariuloj) |
| 17.11.1989 |
JHV (Jahreshauptversammlung) in Pizzeria
Natalina Hessisch Oldendorf |
jarĉefkunveno en picejo Natalina
Hessisch Oldendorf |
| 03.-07.01.1990 |
3-a MASAKRO (Niedersächsisches
Kaffeeklatsch-Treffen) in Bückeburg (Ökumenisches Begegnungszentrum) |
3-a MASAKRO (Malsupra Saksia Kafoklaĉa
Renkonti ĝo) en Bückeburg (ekumena renkontiĝcentro) |
| 26.02.1991 |
JHV bei Heinz W. Sprick in Fuhlen |
jar ĉefkunveno ĉe Heinz W.
Sprick en Fuhlen |
| 1994 |
Besuch der Esperanto-Gruppe Hildesheim
mit Vortrag "Esperanto-Weltkongress in Seoul, Südkorea" von
Reinhard Burgmann |
vizito de la Esperanto-grupo
Hildesheim kun prelego "Universala Kongreso en Seulo, Sudkoreio"
de Reinhard Burgmann |
| 10.01.1995 |
JHV bei Friedrich Odening in Heßlingen |
jar ĉefkunveno ĉe Friedrich
Odening en Heßlingen |
| 01.09.1995 |
Dia-Abend "Esperanto-Weltkongress
in Tampere, Finnland" von Reinhard Burgmann, Sumpfblume, Hameln |
diapozitiva vespero "Universala
Kongreso en Tampereo, Finnlando" de Reinhard Burgmann, Sumpfblume,
Hameln |
| 07.05.1996 |
Essen im "La Fontana", Hameln |
manĝado en restoracio/picejo
"La Fontana", Hameln |
| 25.10.1996 |
Dia-Abend "Esperanto-Weltkongress
in Prag, Tschechische Republik" von Reinhard Burgmann, Sumpfblume |
diapozitiva vespero "Universala
Kongreso en Prago, Ĉeĥio" de Reinhard Burgmann, Sumpfblume,
Hameln |
| 13.12.1996 |
Weihnachtsfeier im Pfannekuchen |
anta ŭkristnaska festo en la
Pfannekuchen |
| 03.01.1997 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 08.03.1997 |
Jubiläums-Essen im "Roma",
Hameln; Radio-Aufnahme für Radio Aktiv |
jubilea manĝado en la picejo
"Roma", Hameln; radio-registrado por Radio Aktiv |
| 11.-13.04.1997 |
Elteko-Treffen in Rumbeck (für
Elektronik-Fachleute) |
Elteko-renkontiĝo en Rumbeck (por
elektronikaj fakuloj) |
| 07.06.1997 |
Ratkaptista Tago (Rattenfängertag) beim
BARO in Bad Münder: 10-jähriges Jubiläum der Esperanto-Gruppe Hameln |
Ratkaptista Tago ĉe la BARO en
Bad Münder: 10-jara jubileo de la Esperanto-grupo Hameln |
| 21.11.1997 |
Dia-Abend "Australien, Hongkong,
Singapur" von Reinhard Burgmann (12 Teilnehmer), Sumpfblume, Hameln |
diapozitiva vespero "Aŭstralio,
Hongkongo, Singapuro" de Reinhard Burgmann (12 partoprenantoj),
Sumpfblume, Hameln |
| 12.12.1997 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 06.03.1998 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 15.04.1998 |
Besuch der Esperanto-Gruppe Hannover |
vizito de la Esperanto-grupo Hanovro |
| 15.05.1998 |
Treffen im Eiscafe, Hameln |
renkontiĝo en glaciaĵejo,
Hameln |
| 24.10.1998 |
EMAS (Esperanto Niedersachsen)-JHV und
Vortrag Günther Peek in der Sumpfblume, Hameln |
EMAS (Esperanto Malsupra Saksio)-jar ĉefkunveno
kaj prelego de Günther Peek en la Sumpfblume, Hameln |
| Herbst/aŭtuno 1998 |
Artikel über Esperanto und die
Esperanto-Gruppe Hameln erscheint in der Reihe "Heimatblätter Hessisch
Oldendorf" |
artikolo pri Esperanto kaj la
Esperanto-grupo Hameln aperas en la serio "hejmaj folioj Hessisch
Oldendorf" |
| 18.12.1998 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 26.03.1999 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 07.05.1999 |
Dia-Vortrag "Neuseeland" von
Eleonore Jüngel, Sumpfblume |
diapozitiva prelego "Novzelando"
de Eleonore Jüngel, Sumpfblume |
| 19.07.1999 |
Gartenfest bei Heinz W. Sprick in Fuhlen |
ĝardena festo ĉe Heinz W.
Sprick en Fuhlen |
| Herbst/a ŭtuno1999 |
Suche nach Esperanto-Sprechern in den
Partnerstädten und -gemeinden des Landkreises blieb bisher erfolglos |
serĉado al Esperanto-parolantoj
en la ĝemelaj urboj kaj komunumoj de la subdistrikto ĝis nun
estis sensukcesa |
| 14.11.1999 |
Teilnahme beim Hausgruppenfest in der
Sumpfblume (Esperanto-Kanons + "Mein kleiner grüner Kaktus" auf
Esperanto mit Stefan Bohrer vorgetragen) |
partopreno ĉe la domgrupa festo
en la Sumpfblume (Esperanto-kanonoj + "Kakteto verda mia" en
Esperanto prezentata kun Stefan Bohrer) |
| 10.03.2000 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 04.05.2000 |
Besuch der Esperanto-Gruppe Hildesheim |
vizito de la Esperanto-grupo
Hildesheim |
| 25.11.2000 |
Besuch der Esperanto-Gruppe Detmold |
vizito de la Esperanto-grupo Detmold |
| 22.12.2000 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 12.01.2001 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 27.01.2001 |
beim Europäischen Sprachentag in
Hildesheim |
ĉe la Eŭropa Tago de la
Lingvoj en Hildesheim |
| 22.03.2001 |
Essen im "Ambrosia", Hameln |
manĝado en la restoracio
"Ambrosia", Hameln |
| 23.06.2001 |
Teilnahme beim 1. Hamelner Kulturtag mit
Infostand |
partopreno ĉe la 1-a Hameln-a
Kulturtag kun informstando |
| 24.08.2001 |
Gartenfest bei Josefa Krumme in
Flakenholz |
ĝardena festo ĉe Josefa
Krumme en Flakenholz |
| 02.-05.11.2001 |
25-jähriges Jubiläum der
Esperanto-Gruppe Herzberg |
25-jara jubileo de la Esperanto-grupo
Herzberg |
| 14.12.2001 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 22.02.2002 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 22.04.2002 |
2 Stunden Information über Sprachen und
Esperanto in der Grundschule Sonnental in Heßlingen |
dum 2 horoj informado pri lingvoj kaj
Esperanto en la baza lernejo "Sunvalo" en Heßlingen |
| 04.05.2002 |
REVELO-Tag in Detmold (Landesverband
Nordrhein-Westfalen) |
REVELO-tago en Detmold (REjn-VEstfalia
LigO) |
| 06.05.2002 |
Dia-Vortrag "Armenien" von
Lida Elbakjan und Stepan Sargsjan, Sumpfblume |
diapozitiva prelego "Armenio"
de Lida Elbakjan kaj Stepan Sargsjan, Sumpfblume |
| 10.06.2002 |
Gartenfest bei Josefa Krumme in
Flakenholz |
ĝardena festo ĉe Josefa
Krumme en Flakenholz |
| 21.09.2002 |
EMAS-Kulturtag in Hannover |
EMAS-kulturtago en Hanovro |
| 13.12.2002 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 21.02.2003 |
JHV im Pfannekuchen |
jar ĉefkunveno en la Pfannekuchen |
| 28.06.2003 |
Teilnahme beim 2. Hamelner Kulturtag mit
Infostand |
partopreno ĉe la 2-a Hameln-a
Kulturtag kun informstando |
| 04.07.2003 |
Sommertreffen auf dem Werder "Die
Insel" |
somera renkontiĝo sur la rivera
insulo "La insulo" |
| 08.11.2003 |
EMAS-Kulturtag in Hannover |
EMAS-kulturtago en Hanovro |
| 19.11.2003 |
Besuch der Esperanto-Gruppe Hannover |
vizito de la Esperanto-grupo Hanovro |
| 22.12.2003 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 19.01.2004 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 30.01.2004 |
Dia-Vortrag: "Samarkand - Perle der
Welt" von Anatoli Ionesov aus Usbekistan, Werkhaus Hessisch
Oldendorf |
diapozitiva prelego: "Samarkando
- perlo de la mondo" de Anatoli Ionesov el Uzbekio, Werkhaus Hessisch
Oldendorf |
| 01.05.2004 |
Teilnahme an der Maiwanderung der
Esperanto-Gruppe Bielefeld in Bad Salzuflen |
partopreno ĉe la maja migrado de
la Esperanto-grupo Bielefeld en Bad Salzuflen |
| 03.07.2004 |
Rosenfest in Hildesheim (Treffen mit
Esperantisten aus Sachsen-Anhalt) |
rozfesto en Hildesheim (renkontiĝo
kun Esperantistoj el Saksio-Anhaltio) |
| 05.07.2004 |
Gartenfest bei Iris Brunotte in
Bessingen |
ĝardena festo ĉe Iris
Brunotte en Bessingen |
| 02.10.2004 |
EMAS-Kulturtag in Hannover |
EMAS-kulturtago en Hanovro |
| 14.11. 2004 |
1-a Rata Rendevuo (Ratten-Rendesvouz) in
Hessisch Oldendorf (Chinesisches + Italienisches Restaurant, Schillat-Höhle,
Wasserfall in Langenfeld, Vortrag "Esperanto-Weltkongress in Peking,
China" von Reinhard Burgmann im Werkhaus) |
1-a Rata Rendevuo en Hessisch
Oldendorf (ĉina kaj itala restoracioj, Schillat-kaverno, akvofalo en
Langenfeld, prelego "Universala Kongreso en Pekino, Ĉinio"
de Reinhard Burgmann en la Werkhaus) |
| 18.01.2005 |
Referat über Plansprachen am
Viktoria-Luise-Gymnasium, Hameln, begleitet |
akompantata estis referato pri
planlingvoj ĉe la Viktoria-Luise-gimnazio, Hameln |
| 21.02.2005 |
JHV im Pfannekuchen |
jar ĉefkunveno en la Pfannekuchen |
| 04.06.2005 |
10-jähriges Jubiläum der
Esperanto-Gruppe Unterweser in Rodenkirchen |
10-jara jubileo de la Esperanto-grupo
Subvisurgo en Rodenkirchen |
| 09.07.2005 |
Teilnahme beim 3. Hamelner Kulturtag mit
Infostand |
partopreno ĉe la 3-a Hameln-a
Kulturtag kun informstando |
| 24.09.2005 |
EMAS-Kulturtag in Herzberg/Harz |
EMAS-kulturtago en Herzberg/harco |
| 02.11.2005 |
Vortrag von Professor Probal Dasgupta,
Indien, in Göttingen |
prelego de profesoro Probal Dasgupta,
Barato, en Göttingen |
| 13.11.2005 |
2-a Rata Rendevuo in Hameln (Münster,
Italienisches Restaurant, Erlebniswelt Renaissance, Vortrag
Esperanto-Weltkongress in Vilnius, Litauen, in der Sumpfblume) |
2-a Rata Rendevuo en Hameln (Münster-preĝejo,
itala restoracio, "aventura mondo Renesanco", prelego "Universala
Kongreso en Vilno, Litovio, en la Sumpfblume) |
| 19.12.2005 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 21.02.2006 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 01.04.2006 |
Vortrag "Brasilien" und
"Homöopathie" von Paulo Nascentes und Angela da Silva aus
Brasilien, Sumpfblume |
prelego "Brazilo" kaj "homeopatio"
de Paulo Nascentes kaj Angela da Silva el Brazilo, Sumpfblume |
| 02.-05.06.2006 |
Deutscher Esperanto-Kongress in
Braunschweig |
Germana Esperanto-Kongreso en
Brunsviko |
| 05.06.2006 |
Wanderung mit der Esperanto-Gruppe
Detmold und Bad Salzuflen auf dem Hermannsweg an den Externsteinen vorbei |
migrado kun la Esperanto-grupoj
Detmold kaj Bad Salzuflen sur la vojo de Hermano preterpasante la Ekstern-ŝtonoj |
| 11.06.2006 |
geplantes Konzert mit der Gruppe Asorti
aus Litauen wird kurzfristig abgesagt |
planita koncerto kun la grupo Asorti
el Litovio mallongtempe antaŭe estis nuligita |
| 18.07.2006 |
Gartenfest bei Christiane Hischemöller
in Hameln |
ĝardena festo ĉe Christiane
Hischemöller en Hameln |
| 08.10.2006 |
3-a Rata Rendevuo in Bad Pyrmont (Cafe
Schneidewind, Stadtführung, Schloss- und Kurparkführung, Italienisches
Restaurant, Dunsthöhle, Vortrag Esperanto-Weltkongress in Florenz,
Italien, im Cafe Clichy) |
3-a Rata Rendevuo en Bad Pyrmont (kafejo
Schneidewind, ĉiĉeronadoj tra la urbocentro, kastelo kaj
kuracparko, itala restoracio, haladza kaverno, prelego "Universala
Kongreso en Florenco, Italio, en la kafejo Clichy) |
| 19.12.2006 |
Weihnachtsfeier in der Sumpfblume |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 09.01.2007 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 27.03.2007 |
Vortrag "Benin" von Francois
Hounsounou aus Benin, Werkhaus Hessisch
Oldendorf |
prelego "Benin" de Francois
Hounsounou el Benino, Werkhaus Hessisch Oldendorf |
| 17.04.2007 |
außerordentliche Mitgliederversammlung
mit Beschluss der neuen Satzung zwecks Erlangung der Gemeinnützigkeit,
Sumpfblume |
eksterordinara membrokunveno
kun la decido pri la nova statuto pro la atingo de komunutileco,
Sumpfblume |
| 17.04.2007 |
Vortrag "Nepal" von Bharat
Kumar Ghimire aus Nepal, Sumpfblume |
prelego "Nepalo" de Bharat
Kumar Ghimire el Nepalo, Sumpfblume |
| 09.07.2007 |
Teilnahme beim 4. Hamelner Kulturtag mit
Infostand |
partopreno ĉe la 4-a Hameln-a
Kulturtag kun informstando |
| 23.09.2007 |
4-a Rata Rendevuo in Hessisch Oldendorf,
20 Jahre Esperanto-Gruppe "La Ratkapitsta Bando" (Cafe, VW-Käfer-Museum,
Italienisches Restaurant, Stift Fischbeck, Konzert von "Kajto"
in der Kirche in Fuhlen) |
4-a Rata Rendevuo en Hessisch
Oldendorf, 20 jaroj Esperanto-grupo "La Ratkaptista Bando" (kafejo,
VW-skarabo-muzeo, itala restoracio, virina monaĥejo en Fischbeck,
koncerto de "Kajto" en la preĝejo en Fuhlen) |
| 13.10.2007 |
EMAS-Kulturtag in Oldenburg |
EMAS-kulturtago en Oldenburgo |
| 18.12.2007 |
Weihnachtsfeier im Pfannekuchen |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 04.03.2008 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 13.06.2008 |
Gartenfest bei Heinz W. Sprick in Fuhlen |
ĝardena festo ĉe Heinz W.
Sprick en Fuhlen |
| 02.-04.07.2008 |
Projekttage "Esperanto" am
Schiller-Gymnasium Hameln, im folgenden Schuljahr startet eine "Esperanto-AG" |
projekttago "Esperanto" en
la Schiller-gimnazio en Hameln, en la sekvanta jaro komenciĝas "Esperanto-laborgrupo" |
| 16.07.2008 |
Besuch der Esperanto-Gruppe Hannover |
vizito de la Esperanto-grupo Hanovro |
| 19.10.2008 |
5-a Rata Rendevuo in Emmerthal (Museum für
Landtechnik in Börry, italienisches Restaurant, Schloss Hämelschenburg) |
5-a Rata Rendevuo en Emmerthal (muzeo
por agrikultura tekniko en Börry, itala restoracio, kastelo
Hämelschenburg) |
| 22.11.2008 |
EMAS-Kulturtag in Bremen |
EMAS-kulturtago en Bremeno |
| 19.12.2008 |
Weihnachtsfeier im Pfannekuchen |
anta ŭkristnaska festo en la
Sumpfblume |
| 20.01.2009 |
Vortrag "Wer sind die
Brasilianer" von Dominique Vieira aus Brasilien, Sumpfblume |
prelego "Kiu estas la Brazilanoj"
de Dominique Vieira el Brazilo, Sumpfblume |
| 17.03.2009 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 26.05.2009 |
Grillabend bei Conny Matheus von der
Esperanto-Gruppe Detmold mit Gästen aus Frankreich und Litauen |
kradrostvespero ĉe Conny Matheus
de la Esperanto-grupo Detmold kun gastoj el Francio kaj Litovio |
| 28.05.-02.06.2009 |
Deutscher und Europäischer
Esperanto-Kongress in Herzberg/Harz |
Germana kaj Eŭropa
Esperanto-Kongreso en Herzberg/harco |
| 01.07.2009 |
Gartenfest bei Manfred und Brigitte
Bublitz in Fischbeck |
ĝardena festo ĉe Manfred
kaj Brigitte Bublitz en Fischbeck |
| 24.10.2009 |
6-a Rata Rendevuo und EMAS-Kulturtag in
Hameln (Vorträge von Andreas Kück "Internationale Wörter" und
Zsófia Kóródy "Herzberg - die Esperanto-Stadt", Essen in der
Jugendwerkstatt, theatralische Stadtführung mit dem "dunklen"
Rattenfänger, Vortrag vom Esperanto-Weltkongress in Bialystok, Polen, von
Conny Matheus + Heinz W. Sprick, Kaffee) |
6-a Rata Rendevuo kaj EMAS-kulturtago
en Hameln (prelegoj de Andreas Kück "Internaciaj vortoj" kaj
Zsófia Kóródy "Herzberg - la Esperanto-urbo", manĝado en
la junularmetiejo, teatra ĉiĉeronado kun la "malhela"
ratkaptisto, prelego pri la Universala Kongreso en Bialistoko, Pollando,
de Conny Matheus + Heinz W. Sprick, kafo) |
| 11.12.2009 |
Weihnachtsfeier im Pfannekuchen |
anta ŭkristnaska festo en la
Pfannekuchen |
| 02.03.2010 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 05.06.2010 |
15-jähriges Jubiläum der
Esperanto-Gruppe Unterweser in Brake |
10-jara jubileo de la Esperanto-grupo
Subvisurgo en Brake |
| 18.06.2010 |
Gartenfest bei Klaus und Waltraut Brümmer
in Bensen |
ĝardena festo ĉe Klaus kaj
Waltraut Brümmer en Bensen |
| 02.10.2010 |
EMAS-Kulturtag in Hannover |
EMAS-kulturtago en Hanovro |
| 13.10.2010 |
Vortrag "Italien einmal anders -
Kultur anhand der heutigen italienischen Euromünzen" von Paola
Giommoni aus Italien, Sumpfblume |
prelego "Italio alimaniere -
kulturo per la hodiaŭaj italaj Eŭro-moneroj" de Paola
Giommoni el Italio, Sumpfblume |
| 06.11.2010 |
7-a Rata Rendevuo in Lügde (Vorträge
"Esperanto im Internet", "Esperanto-Stadt Herzberg",
"mit dem Pasporta Servo durch die Schweiz", "Es "kläuselt""),
Essen im "Westfälischen Hof", Stadtführung und Dechenmuseum,
Cafe Liuhidi) |
7-a Rata Rendevuo en Lügde (prelegoj
"Esperanto en interreto", "Esperanto-urbo Herzberg",
"per Pasporta Servo tra Svislando", "Klaus-umas"), manĝado
en la "Westfälischer Hof", ĉi ĉeronado tra la urbo
kaj muzeo de la "Dechen", kafejo "Liuhidi") |
| 17.12.2010 |
Weihnachtsfeier im Pfannekuchen |
anta ŭkristnaska festo en la
Pfannekuchen |
| 24.01.2011 |
Besuch der Esperanto-Montagsrunde in
Hannover mit Vortrag von Paulo Felix aus Brasilien über Ceara und
Kapoeira und Klaus Schlüter über seine Reise nach Brasilien |
vizito de la lunda Esperanto-rondo en
Hanovro kun prelegoj de Paulo Felix el Brazilo pri Ceara kaj Kapoejro kaj
Klaus Schlüter pri lia vojaĝo al Brazilo |
| 23.02.2011 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 28.02.2011 |
Besuch der Esperanto-Montagsrunde in
Hannover mit Vortrag von Konstanin Obraztsov aus Sibirien über seine
Reise nach Kuba |
vizito de la lunda Esperanto-rondo en
Hanovro kun prelego de Konstantin Obraztsov el Siberio pri lia vojaĝo
al Kubo |
| 26.03.2011 |
Frühlingstreffen von EMAS in Bremen |
Printempa Revido de EMAS en Bremeno |
| 28.03.2011 |
Besuch der Esperanto-Gruppe Hildesheim |
vizito de la Esperanto-grupo
Hildesheim |
| 24.06.2011 |
Gartenfest bei Klaus und Waltraut Brümmer
in Bensen |
ĝardena festo ĉe Klaus kaj
Waltraut Brümmer en Bensen |
| 02.07.2011 |
Teilnahme beim 5. Hamelner Kulturtag mit
Infostand |
partopreno ĉe la 5-a Hameln-a
Kulturtag kun informstando |
| 17.09.2011 |
Teilnahme am Tag der Kulturen in
Hessisch Oldendorf mit Infostand |
partopreno ĉe la "Tago de la
Kulturoj" en Hessisch Oldendorf kun informstando |
| 05.11.2011 |
8-a Rata Rendevuo in Bückeburg (Kaffee
in der "Alten Schlossküche", Schlossführung, Essen im
"Die Falle", Reitkunstvorführung in der Hofreitschule,
Marstallbesichtigung, Cafe) |
8-a Rata Rendevuo en Bückeburg (kafo
en la "Malnova Kastela Kuirejo", ĉi ĉeronado tra la
kastelo, manĝado en "Die Falle", rajdarto-prezentado en la
princa korta rajdlernejo, vizito de la korta ĉevaleja muzeo,
kafejo) |
| 09.11.2011 |
Spieleabend bei Heinz W. Sprick |
ludvespero ĉe Heinz W. Sprick |
| 09.12.2011 |
Weihnachtsfeier im Pfannekuchen |
anta ŭkristnaska festo en la
Pfannekuchen |
| 04.01.2012 |
Regina Friedrich in Bad Pyrmont besucht
zum 100. Geburtstag |
Regina Friedrich en Bad Pyrmont
vizitata okaze de sia 100-a naskiĝtagjubileo |
| 03.02.2012 |
Gemeinsame Fahrt zum Tanzhaus Lister
Turm in Hannover, Hannobal und Ayassa spielen |
Komuna veturado al la DancDomo "Lister
Turm" en Hanovro, Hannobal kaj Ayassa ludas |
| 22.02.2012 |
JHV in der Sumpfblume |
jar ĉefkunveno en la Sumpfblume |
| 24.03.2012 |
Feier 50. Geburtstag von Heinz W. Sprick |
festo 50-a naskiĝdatreveno de
Heinz W. Sprick |
| 21.04.2012 |
Frühlingstreffen
von EMAS in Herzberg |
Printempa Revido de EMAS en Herzberg |
| 06.05.2012 |
Gemeinsamer Ausflug mit den
Esperanto-Gruppen Detmold und Bielefeld nach Herford: Besuch des
MARTa-Museums, des Restaurants "Cxielo" und Wanderung zum
Bismarckturm |
Komuna ekskurso kun la
Esperanto-grupoj Detmold kaj Bielefeld al Herford: vizito de la arta muzeo
MARTa, de la restoracio "Cxielo" kaj migrado al la Bismarck-turo |
| 19.05.2012 |
Feier 60. Geburtstag von Waltraut
Brümmer |
festo 60-a naski ĝdatreveno de
Waltraut Brümmer |
| 09.06.2012 |
Teilnahme am weltweiten KER-Examen, in
Herzberg |
partopreno ĉe la tutmonda
KER-ekzameno, en Herzberg |
| 22.06.2012 |
Gartenfest bei Klaus und Waltraut Brümmer
in Bensen |
ĝardena festo ĉe Klaus kaj
Waltraut Brümmer en Bensen |
| 09.-28.07.2012 |
Esperanto-Buchausstellung im
Schaufenster in der Buchhandlung Matthias in Hameln |
Esperanto-libroekspozicio en la
montrofenestro de la librovendejo Matthias en Hameln |
| 26.07.2012 |
Vortrag genau 125 Jahre nach Herausgabe
des 1. Lehrbuchs über Dr. Zamenhof und Esperanto in der Buchhandlung
Matthias in Hameln |
prelego precize 125 jarojn post la
eldono de la 1-a lernolibro pri d-ro Zamenhof kaj Esperanto en la
librovendejo Matthias en Hameln |
| 15.09.2012 |
Teilnahme am Tag der Kulturen in Bad
Pyrmont mit Infostand |
partopreno ĉe la "Tago de la
Kulturoj" en Bad Pyrmont kun informstando |
| 22.09.2012 |
Teilnahme am EMAS-Kulturtag in Verden |
partopreno ĉe la EMAS-kulturtago
en Verden |
| 17.10.2012 |
Spieleabend bei Christiane Hischemöller |
ludvespero ĉe Christiane
Hischemöller |
| 03.+04.11.2012 |
9-a Rata Rendevuo in Hameln und Fuhlen -
25-jähriges Jubiläum der "Ratkaptista Bando" (Stadtführung
durch die Altstadt mit Renate Schulte, Imbiss im "Cafe täglich",
Führung durch das Museum, Schnitzelbuffet im Wirtshaus Bücher in Fuhlen,
Konzert von "Kapriol'!", Dorfspaziergang durch Fuhlen
"Unser Dorf hat Zukunft" mit Heiko Wiebusch |
9-a Rata Rendevuo en Hameln kaj Fuhlen
- 25-jara jubileo de la "Ratkaptista Bando" (ĉi ĉeronado
tra la malnova urbocentro kun Renate Schulte, eta manĝado en la
"Cafe täglich", ĉi ĉeronado tra la muzeo, viandsteka
bufedo en la gastejo "Bücher" en Fuhlen, koncerto de "Kapriol'!",
vilaĝa promenado tra Fuhlen "Nia vilaĝo havas estontecon"
kun Heiko Wiebusch |
| 07.12.2012 |
Weihnachtsfeier im Pfannekuchen |
anta ŭkristnaska festo en la
Pfannekuchen |
| |
|
|
| |
|
|
Geschichte / historio
Esperanto-grupo Hameln "La Ratkaptista Bando"