| Tag/ tago |
Uhrzeit/ horo |
Ort/ loko |
was findet statt? |
kio okazas? |
| Mittwoch / merkredo - Sonntag / dimanĉo
16.-20.05. |
... |
Bad Münder |
Berliner Waldtreffen
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php |
BARO Berlina Arbara Renkontiĝo
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php |
| Samstag/ sabato - Freitag/ vendredo
19.-25.05. |
... |
Herzberg - die Esperanto-Stadt - la
Esperanto-urbo |
64. Internationaler Eisenbahner-Kongress http://esperanto-urbo.de/_ifk64_/page.php?pid=84219002 |
64-a Internacia Fervojista Kongreso http://esperanto-urbo.de/_ifk64_/page.php?pid=84219002 |
| Mittwoch/ merkredo 23.05. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Bericht vom BARO in Bad Münder; Übersetzen
des Stadtprospektes von Hameln |
raporto pri la BARO en Bad Münder; tradukado
de la urba prospekto de Hameln |
| Freitag/ vendredo - Montag/ lundo
25.-28.05. |
... |
Berlin- Lichtenberg |
Gemeinsamer Dänisch-Deutsch-Polnischer
Esperanto-Kongress (gleichzeitig 89. Deutscher Esperanto-Kongress) https://www.esperanto.de/kek2012/?lang=de |
Komuna Dana-Germana-Pola
Esperanto-Kongreso (samtempe 89-a Germana Esperanto-Kongreso) http://www.esperanto.de/kek2012/ |
| Mittwoch/ merkredo 30.05. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| Donnerstag/ ĵaŭdo - Sonntag/
dimanĉo 07.-10.06. |
19.00 |
Herzberg - die Esperanto-Stadt - la
Esperanto-urbo |
Intensivsprachkurse (A1-C1) und
Vorbereitung auf das KER-Examen (B1, B2, C1); weltweites KER-Examen schriftlicher Teil
am 9. Juni 2012; http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910
http://edukado.net/novajhoj?id=191 |
Intensaj lingvokursoj (A1-C1) kaj preparo
al KER-ekzameno (B1, B2, C1); Tutmonda Skriba Ekzamensesio je la 9-a de junio 2012; http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910
http://edukado.net/novajhoj?id=191 |
| Mittwoch/ merkredo 13.06. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| Freitag/ vendredo 22.06. |
19.00 |
Bensen |
Gartenfest bei Waltraut und Klaus |
ĝardena festo ĉe Waltraut kaj
Klaus |
| Mittwoch/ merkredo 27.06. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| Mittwoch/ merkredo 11.07. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| 16.- 20.07. |
... |
Gaillimh/ Galway/ Galivo, Irland |
9. Europäischer Esperanto-Kongress http://eeu-kongreso.webnode.com/ |
9-a Eŭropa Esperanto-Kongreso de EEU
(Eŭropa Esperanto-Unio) http://eeu-kongreso.webnode.com/ |
| Sommerferien/ someraj ferioj |
|
|
|
|
| 21.-29.07. |
... |
Nitra, Slowakei |
SES 2012 4. Sommerstudienwoche von
lernu.net http://eo.lernu.net/pri_lernu/renkontighoj/SES/2012/index.php |
SES 2012 4-a Somera Esperanto-Studado de
lernu.net http://eo.lernu.net/pri_lernu/renkontighoj/SES/2012/index.php |
| 30.07.- 04.08. |
... |
Hanoi, Vietnam |
97. Esperanto-Weltkongress http://www.uea.org/kongresoj/ |
97-a Universala Kongreso de Esperanto http://www.uea.org/kongresoj/ |
| Mittwoch/ merkredo 12.09. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Berichte von den Sommer-Esperanto-Treffen und
dem Sommerurlaub; Planung zum Infostand beim "Tag der Kulturen"; |
raportoj pri la someraj Esperanto-renkontiĝoj
kaj la someraj ferioj; planado pri la informstando ĉe la "Tago
de la kulturoj"; |
| Samstag/ sabato 15.09. |
10.00- 17.00 |
Bad Pyrmont |
Teilnahme am "Tag der Kulturen"
mit Infostand |
partopreno ĉe la "Tago de la
kulturoj" per informstando |
| Freitag / vendredo - Sonntag / dimanĉo
21.-23.09. |
18.00 / - 14.00 |
Sundern- Langscheid |
Esperanto-Kurswochenende für Anfänger
und Fortgeschrittene (3 Gruppen) im Sauerland |
Esperanto-kurssemajnfino por komencantoj
kaj progresintoj (3 grupoj) en la Sauerland-regiono |
| Mittwoch/ merkredo 26.09. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| Mittwoch/ merkredo - Sonntag/ dimanĉo
03.-07.10. |
... |
Herne |
12. KoKoLoRES - DAS Treffen für
Spielfreudige http://www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php |
12-a KoKoLoRES Kafoklaĉo Kaj
Ludoj dum REnkontiĝo Semajnfina - LA renkontiĝo por ludemuloj http://www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php |
| Mittwoch/ merkredo 10.10. |
19.00 |
nicht in der "Sumpfe" Ort/loko: NN ?? |
Spieleabend |
ludvespero |
| Mittwoch/ merkredo 24.10. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| Mittwoch/ merkredo 31.10. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| 13./14.10. oder/aŭ 03./04.11. ????? |
19.00 |
Hameln ????? |
9. Rata Rendevuo, Jubiläumsveranstaltung,
Konzert ????? |
9-a Rata Rendevuo, jubilea aranĝo,
koncerto ????? |
| Mittwoch/ merkredo 14.11. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| Mittwoch/ merkredo 28.11. |
19.00 |
"Sumpfe" |
|
|
| Freitag/ vendredo 07.12. ????? |
19.00 |
"Pfannekuchen" ????? |
Weihnachtsfeier mit Plaudern, Essen und Trinken und
"Schrottwichteln" ????? |
antaŭkristnaska festo kun babilado, manĝado kaj
trinkado kaj "rubaĵdonaca koboldumado" ????? |
| Mittwoch/ merkredo 12.12. |
... |
"Sumpfe" |
|
|
| Freitag/ vendredo - Sonntag/ dimanĉo 14.-16.12. |
... |
Herzberg - die Esperanto-Stadt - la
Esperanto-urbo |
57. Studienwochenende mit Zamenhoffeier http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910 |
57-a Studsesio kun Zamenhoffesto http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910 |
| Weihnachtsferien/ kristnaskaj ferioj |
|
|
|
|
| |
|
|
dies war schon: |
jam pasis: |
| 27.12.11 - 03.01.12 |
... |
Bitburg |
10-a NR: 10. Neujahrstreffen http://esperantoland.org/nr/ |
10-a NR: Novjara Renkontiĝo http://esperantoland.org/nr/ |
| 04.01. |
18.00 |
Bad Pyrmont |
Geburtstagsbesuch bei der ältesten
Esperanto-Sprecherin im Landkreis: Regina Friedrich feiert ihren 100.
Geburtstag ! |
naskiĝtaga vizito ĉe la plej
maljuna Esperanto-parolantino en la subdistrikto: Regina Friedrich festas
sian 100-an naskiĝdatrevenon ! |
| Dienstag/ mardo 10.01. |
18.30 |
"Sumpfe" |
Ein neuer Esperanto-Kurs
für Anfänger hat gerade begonnen. Ein Einstieg ist noch möglich.
Weiter geht es im neuen Jahr am 10. Januar mit der Wiederholung von
Lektion 1-5 und Lektion 6; |
Nova Esperanto-kurso por
komencantoj ĵus komenciĝis. Partopreno ankoraŭ eblas.
Ni daŭrigas la kurson en la nova jaro je la 10-a de januaro per
ripetado de lecionoj 1-5 kaj leciono 6; |
| Mittwoch/ merkredo 11.01. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Friederike und Eva erzählen vom Novjara
Renkontiĝo in Bitburg: sie sind begeistert; Klaus S. und Heinz
berichten vom Besuch bei Regina Friedrich; Vorstellen von
Esperanto-Büchern: Eva erzählt von "Gerda malaperis", "Hunda
vivo" und "Vojaĝo kun Katrina", Friederike berichtet
von "Emilo en Smolando", Klaus S. erläutert uns "Historio
de Volapuko" und Heinz präsentiert das neue Buch "Stelsemantoj
en la ora nordo" von Katalin Kovats; |
Friederike kaj Eva rakontas pri la Novjara
Renkontiĝo en Bitburg: ili estas entuziasmaj; Klaus S. kaj
Heinz raportas pri la vizito ĉe Regina Friedrich; prezentado de
Esperanto-libroj: Eva rakontas pri "Gerda malaperis", "Hunda
vivo" kaj "Vojaĝo kun Katrina", Friederike raportas
pri "Emilo en Smolando", Klaus S. klarigas por ni "Historio
de Volapuko" kaj Heinz prezentas la novan libron "Stelsemantoj
en la ora nordo" de Katalin Kovats; |
| Mittwoch/ merkredo 25.01. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Vorstellen von weiteren Esperanto-Büchern:
Christiane präsentiert das Buch "Samideanoj" und Brigitta
erzählt vom Buch "La arbo kiu forkuris"; zwei Lieder übersetzt
und gehört: "Tiel la mondo iras" von "Amindaj" und
"Manuela" von "Manŭel"; |
prezentado de pliaj Esperanto-libroj:
Christiane prezentas la libron "Samideanoj" kaj Brigitta
rakontas pri la libro "La arbo kiu forkuris"; du kantoj
tradukitaj kaj aŭskultitaj: "Tiel la mondo iras" de "Amindaj"
kaj "Manuela" de "Manŭel"; |
| Freitag/ vendredo 03.02. |
19.30 - ca. 23.00 |
Hannover Freizeitheim Lister Turm |
Gemeinsame Fahrt zum Tanzhaus Lister
Turm; es spielen Hannobal und AYASSA http://hannover.tanzhaus.org/ |
Komuna veturado al la DancDomo Lister
Turm; ludas Hannobal kaj AYASSA http://hannover.tanzhaus.org/ |
| Mittwoch/ merkredo 08.02. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Fotos vom Tanzhaus Hannover; Übung zum
KER-Examen Stufe B1, schriftlicher Teil und mündlicher Teil:
Hörverständnisübung; Monika liest zwei selbst verfasste Briefe vor; |
fotoj pri la Dancdomo Hanovro; ekzercoj pri la KER-ekzameno ŝtupo B1,
skriba kaj parola parto: aŭdkapabla ekzerco; Monika voĉlegas du
memverkitajn leterojn; |
| Mittwoch/ merkredo 22.02. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Wir sehen einen neuen Film mit
Rattenfängerlied bei Youtube: "La
magia flutisto" , Jahreshauptversammlung: Begrüßung,
Jahresbericht, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung und
Neuwahl des Vorstands, Wahl eines Kassenprüfers, Anträge, Planungen 2012,
Verschiedenes; wir sehen uns den neuen Dokumentarfilm "the
UNIVERSAL LANGUAGE" von Sam Green an; |
Ni vidas novan filmon kun kanto pri la
ratkaptisto ĉe Youtube: "La
magia flutisto" jarĉefkunveno: salutado, jara
raporto, kasa raporto, raporto de la revizoroj, malŝarĝo kaj
novelekto de la estraro, elekto de revizoro, proponoj, planoj por 2012, diversaĵoj);
ni rigardas la novan dokumentan filmon "the
UNIVERSAL LANGUAGE" de Sam Green; |
| Mittwoch/ merkredo 29.02. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Übung zum
KER-Examen Stufe B1, 2. Teil, schriftlicher Teil und mündlicher Teil; |
ekzercoj pri la KER-ekzameno ŝtupo B1, 2-a
parto,
skriba kaj parola parto; |
| Montag/ lundo- Freitag/ vendredo 05.-09.03. |
... |
Herzberg |
Bildungsurlaub - Intensivkurs der VHS
Osterrode/Harz |
Klerigocela forpermeso - intensa kurso de
la popolaltlernejo Osterode/Harz |
| Mittwoch/ merkredo 14.03. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Klaus erzählt vom Bildungsurlaub in Herzberg; Übung zum
KER-Examen Stufe B1, 3. Teil, schriftlicher Teil und mündlicher Teil; Heinz
zeigt verschiedene Esperanto-Internetseiten; |
Klaus rakontas pri la klerigocela forpermeso en
Herzberg; ekzercoj pri la KER-ekzameno ŝtupo B1, 3-a
parto,
skriba kaj parola parto; Heinz montras diversajn Esperanto-retpa ĝojn; |
| Mittwoch/ merkredo 28.03. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Christiane liest ihren zuhause geschriebenen
Brief vor; KER-Examen: mündlicher Teil: Freie Unterhaltung,
selbstständige Präsentation eines Themas, Rollenspiel; |
Christiane voĉlegas sian hejme skribitan
leteron; KER-ekzameno: parola parto: Libera interparolado, memstara
prezento de temo, situacia ludo; |
| Mittwoch/ merkredo 11.04. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Film "Die Ländernamen - einfacher als du
es dir vorstellst" von Anna Löwenstein, aus Second Life; Länder und
Einwohner in Esperanto; Historischer Film über den Esperanto-Weltkongress
1957 in Montpellier "Vojaĝo al Montpellier"; |
Filmo "La landonomoj - pli simplaj ol vi
supozas" de Anna Löwenstein, el Dua Vivo; landoj kaj enloĝantoj
en Esperanto; historia filmo pri la Universala Kongreso de Esperanto 1957
en Montpeliero "Vojaĝo al Montpellier"; |
| Samstag/ sabato 21.04. |
... |
Herzberg |
Frühlingstreffen von EMAS
(Esperanto-Landesverband Niedersachsen) http://www.esperanto.de/niedersachsen
|
Printempa Revido de EMAS (Esperanto
Malsupra Saksio) http://www.esperanto.de/niedersachsen
|
| Mittwoch/ merkredo 25.04. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Eva berichtet vom EMAS-Frühlingstreffen in
Herzberg; Quiz und Spiel zum Thema "Länder und Einwohner"; |
Eva raportas pri la Printempa Revido de EMAS en
Herzberg; kvizo kaj ludo pri la temo "landoj kaj enloĝantoj"; |
| Samstag/ sabato 28.04. |
... |
Rotterdam |
Fahrt zum Tag der Offenen Tür im
Zentralbüro des Esperanto-Weltverbandes kurzfristig abgesagt
wegen beruflicher Arbeitsüberlastung |
veturado al la Malferma Tago de la CO de
UEA mallongtempe antaŭe nuligita pro troa superŝarĝo ĉe
laborejo |
| Sonntag/ dimanĉo 06.05. |
10.45- 17.00 |
Herford |
Ausflug zum MARTa-Kunstmuseum und Besuch des
Restaurants/Bistros "Cxielo", anschließend Wanderung zum
Bismarckturm, Kaffeetrinken im Cafe Steinmeyer |
ekskurso al la MARTa-Artmuzeo kaj vizito de
la restoracio/bistroo "Cxielo", poste migrado al la
Bismarck-turo, kafotrinkado en la kafejo Steinmeyer |
| Mittwoch/ merkredo 09.05. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Bericht und Fotos vom Ausflug nach Herford;
Übungen und Spiele zu Ländern und Einwohnern; |
raporto kaj fotoj pri la ekskurso al Herford;
ekzercoj kaj ludoj pri landoj kaj enloĝantoj; |
| 11.-13.05. |
... |
Hameln |
Infostand beim "Markt der alten
Bücher" alle verhindert > verschoben auf den Herbst |
informstando ĉe la "Merkato de
malnovaj libroj" ĉiuj okupitaj pri
aliaj aferoj > ŝovita al aŭtuno |
|
|
|
|
|
Termine 2012
Esperanto-grupo Hameln "La Ratkaptista Bando"
