| Tag/ tago |
Uhrzeit/ horo |
Ort/ loko |
was findet statt? |
kio okazas? |
Neuer
Esperanto-Kurs für Anfänger: nach Absprache, ab 5 Teilnehmern;
der neue Kurs läuft seit Dienstag, dem 4. November in Hameln immer
dienstags von 18 -19 Uhr (Einstieg ist noch möglich),
bitte
melden bei Heinz W. Sprick, Schmiedeecke 2, 31840 Hess.Oldendorf, Tel.: 0162/7536396 oder hameln@esperanto.de |
|
|
|
dies war schon: |
jam pasis: |
| Dienstag/ mardo 08.01. |
19.00 |
"Sumpfe" |
fällt aus wegen Trauerfeier am nächsten Tag |
ne okazas pro funebra ceremonio la venontan tagon |
| Mittwoch/ merkredo 09.01 |
12.15 |
Friedhof Wehl |
Trauerfeier für Eleonore Jüngel |
funebra ceremonio por Eleonore Jüngel |
| Dienstag/ mardo 22.01. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Gedenken an Lore Jüngel; Neujahrsgrüße
aus verschiedenen Ländern; Infos über Esperanto für neuen
Interessenten |
rememoro al Lore Jüngel; novjaraj
salutoj el diversaj landoj; informoj pri Esperanto por nova
interesulo |
| Dienstag/ mardo 05.02. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Lesen aus "Juna Amiko" |
legado el "Juna Amiko" |
| Dienstag/ mardo 19.02. |
19.00 |
"Sumpfe" |
fällt aus |
ne okazas |
| Samstag/ sabato 01.03. |
15.00- ... (nokte) |
Nordenham |
"Besenwerfen" mit der Esperanto-Gruppe
Unterweser http://www.esperanto.de/unterweser/balailjhetado.pdf |
"balailĵetado" kun la Esperanto-grupo
Subvisurgo http://www.esperanto.de/unterweser/balailjhetado.pdf |
| Dienstag/ mardo 04.03. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Jahreshauptversammlung: Begrüßung, Jahresbericht,
Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung und Neuwahl des
Vorstands, Wahl eines Kassenprüfers, Anträge, Planungen 2008, Verschiedenes;
Thomas erzählt vom "Besenwerfen" in Nordenham, Wolfgang und
Ingrid berichten von der Reise nach Madeira; |
jarĉefkunveno: jara raporto, kasa raporto, raporto de
la kasrevizoroj, malŝarĝo kaj novelekto de la estraro, elekto de
kasrevizoro, proponoj, planoj por 2008, diversaĵoj; Thomas rakontas
pri la "balailĵetado" en Nordenham, Wolfang kaj Ingrid
raportas pri la vojaĝo al Madejro; |
| Dienstag/ mardo 18.03. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Heinz erzählt vom Urlaub auf Gran Canaria und zeigt
Bilder; |
Heinz rakontas pri la feriado sur Granda Kanario kaj
montras bildojn; |
| Dienstag/ mardo 01.04. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Ostern: Erzählen von Ostererlebnissen, Text und Übung aus edukado.net (Monda
Mozaiko) "Ostern in Polen"; |
Pasko: rakonto pri paskotravivaĵoj, teksto kaj ekzerco el edukado.net
(Monda Mozaiko) "Pasko en Pollando"; |
| Dienstag/ mardo 15.04. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Kreuzworträtsel von Stano Marček (aus www.edukado.net
); Kinofilm: Blindsight (Dokumentarfilm über die Besteigung
eines Nebengipfels des Mount Everest durch die blinde Deutsche Sabriye
Tenberken, die eine tibetische Blindenschrift entwickelt
und in Tibet ein Blindenzentrum für Kinder gegründet hat, einen
amerikanischen blinden Extrembergsteiger und sechs ihrer anvertrauten
tibetischen blinden Jugendlichen gemeinsam mit einem Team von
Begleitern); |
krucenigmo de Stano Marček (el www.edukado.net
); kinofilmo: Blindsight (dokumenta filmo pri la ascendo de
najbara montosupro de la Monto Everesto fare de la blinda germanino
Sabriye Tenberken, kiu evoluigis tibetan skribon por blinduloj kaj fondis
centron por blindaj infanoj en Tibeto, de usona blinda
ekstrem-suprengrimpanto kaj de ses al ŝi konfidencitaj blindaj
tibetaj gejunuloj kune kun teamo de akompanantoj); |
| Dienstag/ mardo 06.05. |
19.00 |
"Sumpfe" |
fällt aus |
ne okazas |
| 09.-12.05. |
... |
Essen |
85. Deutscher Esperanto-Kongress
Thema: "Entdecke deine Vorurteile" http://www.esperanto.de/gek/
|
85a Germana Esperanto-kongreso
temo: "Malkovru viajn antaŭjuĝojn" http://www.esperanto.de/gek/
|
| 15.-18.05. |
... |
Bad Münder, Berliner Heim |
BARO Berliner Waldtreffen http://www.krokodilo.de/baro/baro.php
|
BARO Berlina Arbara Renkontiĝo http://www.krokodilo.de/baro/baro.php
|
| Dienstag/ mardo 20.05. |
19.00 |
"Sumpfe" |
fällt aus |
ne okazas |
| Dienstag/ mardo 03.06. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Artikel über Esperanto in der "postfrisch";
Geschichte von Raymond Schwartz: "Vereinfachte Anatomie"; Heinz
erzählt vom Deutschen Esperanto-Kongress in Essen (+ Fotos); |
artikolo pri Esperanto en la "postfrisch";
rakonto de Raymond Schwartz: "Simpligita anatomio"; Heinz
rakontas pri la Germana Esperanto-kongreso en Essen (+ fotoj); |
| Freitag/ vendredo 13.06. |
ab / ekde 18.00 |
bei Heinz in Fuhlen |
Gartenfest mit Grillen, Salaten, Eis mit Erdbeeren und
anderen leckeren Sachen, Singen mit Gitarre, Einblick ins Internet-Telefon
ooVoo, netten Gesprächen und "Teich in Flammen" |
ĝardena festo kun kradrostado, salatoj, glaciaĵo
kun fragoj kaj aliaj bongustaj manĝaĵoj, kantado kun gitaro,
enrigardo en la interreta telefono ooVoo, agrablaj interparoladoj kaj
"lageto en flamoj" |
| Mittwoch/ merkredo 18.06. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Ralitsa erzählt ..., Heinz zeigt Fotos vom Gartenfest,
Kreuzworträtsel, Besuch des Konzertes der Big Band der Bundeswehr in
Rinteln |
Ralitsa rakontas ..., Heinz montras fotojn pri la ĝardena
festo, krucenigmo, vizito de la koncerto de la Big Band de la Bundeswehr
en Rinteln |
| 02.-04.07. |
07.50- 13.00/ 14.00 |
Schiller- Gymnasium Hameln |
3 Projekttage "Esperanto" am
Schiller-Gymnasium in Hameln |
3 projekttagoj
"Esperanto" en la Schiller-gimnazio en Hameln
|
| Freitag/ vendredo 04.07. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Heinz zeigt Fotos von den Projekttagen am
Schiller-Gymnasium; Ralitsa zeigt Fotos von ihren Reisen und Ausflügen nach
Warschau, Berlin und Dresden und erzählt dazu; wir lesen das Essay von
Martha Otto "Nia tempo" (Unsere Zeit); wir sprechen über unsere
Sommerpläne; |
Heinz montras fotojn de la projekttagoj en la
Schiller-gimnazio; Ralitsa montras fotojn pri siaj vojaĝoj kaj ekskursoj
al Varsovio, Berlino kaj Dresdeno kaj parolas pri tio; ni legas eseon de
Martha Otto "Nia tempo"; ni parolas pri niaj someraj planoj; |
| Samstag/ sabato 12.07. |
... |
Bremen |
Gartenfest des Landesverbandes Bremen |
ĝardena festo de la landa ligo
Bremeno |
| Mittwoch/ merkredo 16.07. |
... |
Hannover |
Besuch der Esperanto-Gruppe Hannover |
vizito de la Esperanto-grupo Hanovro |
| Sommerpause/ somera paŭzo |
- |
- |
|
|
| 19.-26.07. |
... |
Rotterdam, Niederlande |
93. Esperanto-Weltkongress http://www.uea.org/kongresoj/index.html |
93a Universala Kongreso de Esperanto http://www.uea.org/kongresoj/index.html |
| Dienstag/ mardo 19.08. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Bericht vom Weltkongress in Rotterdam |
raporto pri la Universala Kongreso en Roterdamo |
| Dienstag/ mardo 02.09. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Surfen im Internet: Film "Esperanto estas ..."
angesehen; Bonhumora Zamenhofano - Bekanntmachung Nr. 0 zum 94.
Weltkongress in Białystok; Lieder von Esperanto Desperado: Sola,
En la mateno, Feliĉe;
Kreuzworträtsel; |
Surfado en la Interreto: filmo "Esperanto estas
..." rigardata; Bonhumora Zamenhofano - Bulteno n-ro 0 por la 94a Universala
Kongreso de Esperanto en Bjalistoko; kantoj de Esperanto Desperado: Sola,
En la mateno, Feliĉe; krucenigmoj; |
| 04.-07.09. |
... |
Bad Münder, Berliner Heim |
BARO Berliner Waldtreffen http://www.krokodilo.de/baro/baro.php
|
BARO Berlina Arbara Renkontiĝo http://www.krokodilo.de/baro/baro.php
|
| Dienstag/ mardo 16.09. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Geschichten lesen aus dem Buch von Astrid Lindgren: Michel
aus Lönneberga; Planen eines Konzerts von Alejandro Cossavella aus
Argentinien; Bericht von Heinz über den Entdeckertag in Hannover und den
Park der Sinne in Laatzen; Kreuzworträtsel; |
legi rakontojn el la libro de Astrid Lindgren: Emilo el
Smolando; planado de koncerto de Alejandro Cossavella el Argentino;
raporto de Heinz pri la grandregiona esplortago en Hanovro kaj la parko de
la sensoj en Laatzen; krucenigmo; |
| Montag/ lundo 22.09. |
... |
Schiller- Gymnasium/ gimnazio, Hameln |
Die Esperanto-AG startet am Schiller-Gymnasium in
Hameln und findet immer am Montagnachmittag und einmal im Monat an einem
Samstagvormittag statt (am 27.9., 8.11. und 6.12.). |
La Esperanto-laborgrupo komenciĝas en la
Schiller-gimnazio en Hameln kaj okazas ĉiam lunde posttagmeze kaj
unufoje monate sabate antaŭtagmeze (27a de septembro, 8a de novembro
kaj 6a de decembro). |
| Dienstag/ mardo 07.10. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Planen und Vorbereitung für das 5. Rata Rendevuo |
planado kaj antaŭpreparoj por la 5-a Rata Rendevuo |
| Sonntag/ dimanĉo 19.10. |
... |
Emmerthal, Börry, Hämelschenburg |
5. Rata Rendevuo (Ratten-Rendezvous) (weitere
Informationen im Ratkaptista
Kuriero)
 |
5a Rata Rendevuo (pliajn informojn vi trovas en la Ratkaptista
Kuriero)
 |
| Dienstag/ mardo 21.10. |
19.00 |
"Sumpfe" |
fällt aus |
ne okazas |
| Dienstag/ mardo 04.11. |
18.00 |
"Sumpfe" |
Esperanto-Kurs für Anfänger beginnt in der Sumpfblume
ab 18 Uhr, weitere Termine: 11.+25.11., 2.,9.+16.12.) ; Bilder und Berichte vom 5. Rata Rendevuo ab ca. 19 Uhr, |
Esperanto-kurso por komencantoj komencos en la Sumpfblume je la 18-a
horo; bildoj kaj raportoj pri la 5-a Rata Rendevuo ĉ. je la 19-a
horo |
| Dienstag/ mardo 18.11. |
19.00 |
"Sumpfe" |
fällt aus |
ne okazas |
| Samstag/ sabato 22.11. |
... |
Bremen |
EMAS-Kulturtag (EMAS = Esperanto-Landesverband
Niedersachsen) |
EMAS-kulturtago (EMAS = Esperanto-ligo Malsupra
Saksio) |
| Dienstag/ mardo 02.12. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Bilder und Bericht vom EMAS-Kulturtag in Bremen |
bildoj kaj raporto pri la EMAS-kulturtago en Bremen |
| Freitag/ vendredo 19.12. |
19.00 |
"Pfannekuchen", Hameln |
Weihnachtsfeier mit Plaudern, Essen, Trinken,
"Schrott-Wichteln", usw.; Weihnachtssketch von Loriot; |
kristnaska festo kun babilado, manĝado, trinkado,
"rubaĵ-koboldumi", ktp.; skeĉo "kristnasko"
de Loriot; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Termine 2008
Esperanto-grupo Hameln "La Ratkaptista Bando"