| 27.12. - 03.01. |
... |
Trier |
32. IF Internationales Festival http://www.internacia-festivalo.de |
32-a IF Internacia Festivalo http://www.internacia-festivalo.de |
| Montag/ lundo 09.01. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Arno berichtet vom IF Internacia Festivalo in Trier; Erlebnisse an Weihnachten und Silvester; Neujahrsgrüße
aus verschiedenen Ländern; Bericht vom 2-a Rata Rendevuo in "La Ondo
de Esperanto" gelesen; Planungen für 2006; Spiel: "Niagara"; |
Arno raportas pri la IF Internacia Festivalo en Trier; travivaĵoj dum kristnasko kaj
silvestro; novjaraj
salutoj el diversaj landoj; artikolo pri la 2-a Rata Rendevuo en "La
Ondo de Esperanto" legita; planoj por 2006; ludo: "Niagaro"; |
| Montag/ lundo 23.01. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Übung Körperteile; |
ekzerco korpopartoj; |
| Dienstag/ mardo 07.02. |
19.00 |
"Sumpfe" |
nur Kurs |
nur kurso |
| Dienstag/ mardo 21.02. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Jahreshauptversammlung: Begrüßung, Jahresbericht,
Kassenbericht, Wahl eines Kassenprüfers, Planungen 2006: Artikel:
"Fünf Arten, deinen Esp.-Klub zu aktivieren";
"Brainstorming" mittels Kartenabfrage: Hauptpunkte: Botanische
Wanderung (auf dem BARO), Gartenfest, Pilzausstellung, ...; Verschiedenes:
Emails: Anatolo, usw.; Gäste aus Brasilien?; Petition an die UN; Lesung
des das Esperanto betreffenden Kapitels aus dem Buch "Populärmusik
aus Vittula"; |
jarĉefkunveno: salutado, jara raporto, kasa raporto,
elekto de unu kaskontrolanto, planoj en 2006: artikolo: "Kvin
manieroj aktivigi vian Esp.-klubon"; "Pensojkolektado" per
kartoj; ĉefpunktoj: Botanika migrado (dum la BARO), ĝardena
festo, fungo-ekspozicio, ...; diversaĵoj:
retpoŝtoj: Anatolo, ktp.; gastoj el Brazilo?; petskribo al la UN;
legado de la Esperanto-koncerna ĉapitro el la libro "Populara
muziko el Vitula"; |
| Dienstag/ mardo 07.03. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Logik-Rätsel: "Wer hat das Zebra?"; erste
Planung, Gäste aus Brasilien; Text: "Roboter-Tanzpartnerin" und Übung
dazu; Spiel "Niagara"; |
logika enigmo: "Kiu havas la zebron?"; unuaj
planado, gastoj el Brazilo; teksto: "Robota dancpartnerino" kaj ekzerco pri
tio; ludo "Niagaro"; |
| Dienstag/ mardo 21.03. |
19.00 |
"Sumpfe" |
provisorische Programmplanung für das Wochenende mit den
Gästen aus Brasilien; Übungen: Begrüßung, auf dem Bahnhof, beim
Kaffeetrinken, Gespräche |
provizora planado de programo por la semajnfino kun la
gastroj el Brazilo; ekzercoj: salutado, en la stacidomo, dum kafotrinkado,
paroladoj |
| Freitag - Sonntag/ vendredo - dimanĉo 31.03. -
02.04. |
... |
Hameln, Bad Pyrmont |
Gäste aus Brasilien: Paulo Nascentes und Maria Angela
da Silva:
Programm:
Freitag: Kaffetrinken bei Lore, Fahrt auf den Klüt mit Spaziergang,
abends bei Christiane, Plaudern und Singen, Interview mit der Journalistin
Aline Lerch von Radio Aktiv www.radio-aktiv.de
> Archiv >suche: Esperanto;
Samstag: ca. 10.30 Uhr Tourist-Info, Stadtrundgang, , Essen im
"Pfannekuchen", Besteigung des Münsterturms, Besichtigung der Dunsthöhle in Bad
Pyrmont, 19 Uhr Vortrag in der "Sumpfblume": "Esperanto in
Brasilien" und "Homöopathie";
Sonntag: ruhiges Abschiednehmen; |
gastoj el Brazilo: Paulo Nascentes kaj Maria Angela da
Silva:
programo:
vendredo: kafotrinkado ĉe Lore, veturado sur la Klüt-monton
kun promenado, vespere ĉe Christiane, babilado kaj kantado, intervjuo
kun la ĵurnalistino Aline Lerch de Radio Aktiv www.radio-aktiv.de
> arkivo > ser ĉu: Esperanto;
sabato: ĉ. je la 10-a 30 ĉe la turist-informejo, urbopromenado, manĝado en la "Pfannekuchen",
ascendo de la
Münster-preĝeja turo, rigardo de la haladza kaverno en Bad Pyrmont, je la 19-a prelego en
la "Sumpfblume": "Esperanto en Brazilo" kaj "homeopatio";
dimanĉo: trankvila adiaŭado; |
| Dienstag/ mardo 04.04. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Esperanto-Kurs; Fotos und Plaudern über das Wochenende mit
unseren Gästen aus Brasilien; Spiel: "samopiniuloj" (Leute mit
gleicher Meinung); |
Esperanto-kurso; fotoj kaj babilado pri la semajnfino kun
niaj gastoj el Brazilo; ludo: "samopiniuloj"; |
| 10.-17.04. |
... |
St. Andreasberg |
22-a PSI Internationale Frühlingswoche |
22-a PSI Printempa Semajno Internacia |
| Dienstag/ mardo 18.04. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Esperanto-Kurs: Ende des Lehrbuchs "Saluton -Esperanto
aŭtodidakte"; Spiel: "samopiniuloj"; Film ansehen in der Sumpfblume: "Populärmusik aus
Vittula" |
Esperanto-kurso: fino de la lernolibro "Saluton -
Esperanto aŭtodidakte"; ludo "samopiniuloj"; rigardi filmon en la "Sumpfblume": "Populara
muziko el Vitulo" |
| Dienstag/ mardo 02.05. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Lehrbuch "Saluton": Nachwort; Arno berichtet von der "Internationalen
Frühlingswoche" PSI in St. Andreasberg; Spiel: "samopiniuloj";
Esperanto-Sendung von Radio Vatikan mit dem Ostersegen des Papstes auf
Esperanto; |
lernolibro "Saluton": postparolo; Arno raportas pri la Printempa Semajno
Internacia PSI en St. Andreasberg; ludo "samopiniuloj";
Esperanto-elsendo de Radio Vatikana kun la paska beno de la papo en
Esperanto; |
| Dienstag/ mardo 16.05. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Lesen: "Gerda malaperis" 1-6; Spiel: "samopiniuloj";
Email: Max ist geboren; |
legi: "Gerda malaperis"1-6; ludo: "samopiniuloj";
retpoŝto: Max naski ĝis; |
| 24.-28.5. |
... |
Bad Münder, Berliner Heim |
BARO Berliner Waldtreffen
am 25.: 11 Uhr: botanische Wanderung mit Wolfgang und Ingrid
|
BARO Berlina Arbara Renkontiĝo
je la 25-a: 11-a horo: botanika migrado kun Wolfgang kaj Ingrid
|
| 2.-4.6. |
... |
Braunschweig, Hotel Mövenpick |
83-a GEK Deutscher Esperanto-Kongress |
83-a GEK Germana Esperanto-Kongreso |
| 5.6. |
10.00 |
Detmold / Horn |
Wanderung mit der Esperanto-Gruppe Detmold und Bad
Salzuflen auf dem Hermannsweg über die Velmerstot durchs Silberbachtal,
an den Externsteinen vorbei bis Berlebeck, Besuch des
Straßentheater-Festivals; |
migrado kun la Esperanto-grupo Detmold kaj Bad
Salzuflen sur la vojo de Hermano super la Velmerstot-monto tra la
Silberbach-valo, preter la Exter-ŝtonoj ĝis
Berlebeck, vizito de la stratteatra festivalo; |
| Dienstag/ mardo 06.06. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Plaudern über das BARO; Heinz + Thomas: Bericht vom Deutschen Esperanto-Kongress; Lesen: "Gerda malaperis"
7-10; |
babildado pri la BARO; Heinz + Thomas: raporto pri la Germana
Esperanto-Kongreso; legi: "Gerda malaperis" 7-10; |
| Sonntag/ dimanĉo 11.06. |
19.00 |
Werkhaus, Hess.Oldendorf |
Konzert mit der Musikgruppe "Asorti" aus
Litauen geplant - fällt leider aus ! |
koncerto kun la muzikgrupo "Asorti" el Litovio
planita - bedaŭrinde ne povas okazi ! |
| Dienstag/ mardo 20.06. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Fotos aus Bad Münder vom BARO; Lesen:
"Gerda malaperis" 11-12; Gespräche über die
Fußballweltmeisterschaft; Spiel: "dollmätsch"; |
fotoj pri Bad Münder; legado:
"Gerda malaperis" 11-12; babilado pri la futbala mondĉampioneco;
ludo: "dollmätsch"; |
| Dienstag/ mardo 04.07. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Fotos aus Braunschweig und Detmold; Lesen:
"Gerda malaperis" 13.-14; ab ca. 20.30 Uhr gemeinsames Ansehen des Halbfinales der
Fußballweltmeisterschaft Deutschland gegen Italien; |
fotoj pri Braunschweig kaj Detmold; legado:
"Gerda malaperis" 13-14; ekde ĉ. la 20-a horo 30 komuna rigardo de la duonfinalo de la futbala mondĉampioneco
Germanio kontraŭ Italio; |
| Dienstag/ mardo 18.07. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Sommer-Gartenfest bei Christiane |
somera ĝardena festo ĉe Christiane |
| Sommerpause/ somera paŭzo |
- |
- |
|
|
| 27.08.-03.09. |
- |
Komárno, Slovakei |
Universitätssitzung der Internat. Akademie der
Wissenschaften in San Marino |
universitata kunsido de la Akademio internacia de San
Marino |
| 03.09. |
11.00 |
Hameln |
Besuch von Klaus und Gisela Schlüter aus Laatzen und
ihren Gästen Pierre und Thérèse Quillaud aus Rouen in der Normandie:
Altstadt und Rattenfängerfreilichtspiel ansehen, Essen im
"Pfannekuchen"; |
vizito de Klaus kaj Gisela Schlüter el Laatzen kaj iliaj
gastoj Pierre kaj Thérès Quillaud el Rouen en la Normandio: rigardi la
malnovan urbocentron kaj la liberaeran ludon pri la ratkaptisto; manĝado
en la "Pfannekuchen"; |
| Dienstag/ mardo 05.09. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Wir sprechen
über die Ferien und den Urlaub und planen das Programm des 2. Halbjahres;
Film: "Gerda malaperis" 1 - 14 ansehen; |
Ni parolas pri
la ferioj kaj planas la programon de la 2-a duonjaro; rigardi filmon: "Gerda malaperis"
1 - 14; |
| Donnerstag - Sonntag/ ĵaŭdo - dimanĉo
7.-10.09. |
... |
Berliner Heim, Bad Münder |
BARO Berliner Waldtreffen, Pilze sammeln mit Iris am
Freitag
|
BARO Berlina Arbara Renkontiĝo, kolekti fungojn
kun Iris je vendredo
|
| Dienstag/ mardo 19.09. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Gast aus Hannover: Robert Weemeyer, interessante
Unterhaltung, ein schöner Abend; Vorbereitungen
"3-a Rata Rendevuo"; |
gasto el Hanovro: Robert Weemeyer, interesa babilado, bela
vespero; preparoj por
la "3-a Rata Rendevuo"; |
| Freitag - Dienstag/ vendredo - mardo 29.09. - 03.10. |
... |
Herzberg/Harz |
TORPEDO 2, pädagogische Tage mit Sprachprüfungen www.Esperanto-Zentrum.de |
TORPEDO 2, pedagogiaj tagoj kun lingvoekzamenoj www.Esperanto-Zentrum.de |
| Sonntag/ dimanĉo 08.10. |
10.00 - ~20.00 |
Bad Pyrmont |
3-a Rata Rendevuo; Treffen im Café, Besuch von
Stadtzentrum, Schloss und Kurpark, gemeinsames Mittagessen, Besichtigung
der Dunsthöhle, Vortrag über den Esperanto-Weltkongress und Florenz; das detaillierte Programm: hier
(pdf) |
3-a Rata Rendevuo; renkonto en kafejo, vizito de la urba
centro, de la kastelo kaj la kuracparko, komuna tagmanĝo, rigardo de
la haladza kaverno, prelego pri la Universala Kongreso kaj Florenco; la detala programo: ĉi
tie (pdf) |
| Dienstag/ mardo 10.10. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Arno berichtet von der Universitätssitzung
in Komarno, Slovakei; Plaudern und Fotos über das 3-a Rata Rendevuo; |
Arno raportas pri la universitata
kunsido en Komarno, Slovakio; babilado kaj fotoj pri la 3-a Rata Rendevuo; |
| Samstag/ sabato 28.10. |
10.30 - 22.00 |
Bremen |
100 Jahre Esperanto-Gruppe Bremen mit Konzert von
"kajto" |
100 jaroj de la Esperanto-grupo Bremen kun koncerto
de "kajto" |
| Dienstag/ mardo 31.10. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Heinz berichtet vom TORPEDo 2 in Herzberg und die
Sprachprüfungen und erzählt vom Jubiläum in Bremen, mit Fotos; Übung:
Petro kaj Anjo vivas en Danio; Übungen zum Grundexamen bei "lernu"; Briefe,
Karten, Emails von Lida aus Armenien, Pierre aus der Normandie, Conny aus
Peking, Klaus, Regina, ... |
Heinz raportas pri la TORPEDo 2 en Herzberg kaj la pri la
lingvaj ekzamenoj kaj rakontas pri la jubileo en Bremeno, kun fotoj;
ekzerco: Petro kaj Anjo vivas en Danio; ekzercoj por la baza ekzameno ĉe "lernu";
leteroj, kartoj, retpo ŝtoj de Lida el Armenio, Pierre el la
Normandio, Conny el Pekino, Klaus, Regina, ... |
| Dienstag/ mardo 07.11. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Lesen und Film ansehen: "Gerda malaperis" 15 -19; Übungen zum Grundexamen bei "lernu"; |
legi kaj rigardi filmon: "Gerda malaperis" 15 -19; ekzercoj por la baza ekzameno ĉe "lernu"; |
| Dienstag/ mardo 21.11. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Plaudern |
babilado |
| Dienstag/ mardo 05.12. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Planungen für das nächste Jahr; Film ansehen: "Gerda malaperis"
20-Ende; |
planoj por la venonta jaro; rigardi filmon: "Gerda malaperis"
20-fino; |
| Dienstag/ mardo 19.12. |
19.00 |
"Sumpfe" |
Weihnachtsfeier mit Plaudern, Essen, Trinken, Keksen,
Kerzen, Weihnachtsliedern, Musik vom 37. Jahreskonzert des Musikkorps der
Stadt Hessisch Oldendorf, Geschichte von H.C. Andersen: "Der
Schneemann" und Ausblicken auf das Jahr 2007; |
kristnaska festo kun babilado, manĝado, trinkado,
keksoj, kandeloj, kristnaskaj kantoj, muziko de la 37-a jara koncerto de
la muzikorkestro de la urbo Hessisch Oldendorf, rakonto de H.C. Andersen:
"La ne ĝulo" kaj elrigardo sur la jaron 2007; |
30.12.
(27.12. - 03.01.) |
... |
Wewelsburg bei/ĉe Paderborn |
50. IS Internationale Woche für Jugendliche und junge
Erwachsene, Jubiläumstag, Konzert von Dolchamar http://www.esperanto.de/is/
|
50-a IS Internacia Seminario por junuloj kaj junaj
plenkreskuloj, jubilea tago, koncerto de Dolchamar http://www.esperanto.de/is/http://www.esperanto.de/is/ |
Termine 2006
Esperanto-grupo Hameln "La Ratkaptista Bando"