Kristjan

projektoj

hilfe, anregungen, verbesserungsvorschläge, fehlermeldungen usw. zu den projekten an denen ich mitwirke sind sehr willkommen.

---

Esperanto - Schritt für Schritt

korrekturen, aktualisierungen usw.

• Schritt fuer Schritt

---

Wikibook: Esperanto

• noch zu einem großen teil in englisch
• http://de.wikibooks.org/wiki/Esperanto

---

programoj

vokablo-lernilo

• jMemorize
• Pauker

alia(j)

• [MPUI]
  • stand: seit version 1.1.5.27 mit esperanto-übersetzung

Firefox

• [How to localize Mozilla Firefox]
• http://esperantofirefox.mozdev.org/index.html
• http://wiki.mozilla.org/L10n:Localization_Teams#Esperanto_.28eo.29

---

esperantigitaj kursoroj

• ein anfang ist gemacht
• [bisheriger stand]

---

esperanta mondmapo

• ideale karte als basis bereits gefunden (lizenzfrei, vektorgrafik (svg), ausreichend detailiert)
• bearbeitung mit Inkscape
• stand:
  • noch zu ca. 98% in englisch (nur etwas in europa übersetzt)
  • aktuelle version lokal auf meinem rechner - lade sporadisch einen [zwischenstand als PNG] hoch
• wenn übersetzung abgeschlossen:
  • bei wikipedia hochladen
  • exemplar für eigenbedarf drucken lassen
  • ...

---

ideenfindung/unausgreiftes

da ich meinen bildschirm esperanto-technisch etwas "ausmotzen" wollte und bisher weder hintergrundbilder noch bildschirmschoner in der richtung gefunden hab:

• erstellung von bildschirmschonern (vorraussichtlich mit flash)
  • generell für eo
  • für die DEJ
  • ...

• erstellung von hintergrundbildern
  • generell für eo
  • für die DEJ
  • ...

• ...

...