Deutscher Esperanto-Bund e.V. / Germana Esperanto-Asocio r.a.

Mitgliederzeitschrift
Esperanto aktuell
Membrorevuo Esperanto aktuell

Herkunftspfad:   Esperanto in Deutschland >> Deutscher Esperanto-Bund >> "Esperanto aktuell"

Esperanto aktuell ISSN 0942-024 X

Redaktion / redaktejo:
Alfred Schubert, Postfach 1539, D-82355 Weilheim
Tel. +49/(0)700 / ALFREDSC
Netzpostadresse / retadreso: Alfred.SchubertEsperanto.de

Esperanto aktuell ist die Mitgliederzeitschrift des Deutschen Esperanto-Bundes e.V. Ihr Bezug ist für Mitglieder ab 27 Jahren im Beitrag inbegriffen. Sie kann aber auch von Nichtmitgliedern abonniert werden. Ordentliche Mitglieder der Deutschen Esperanto-Jugend können ein Abonnement zum Vorzugspreis bekommen. Esperanto aktuell estas la membrorevuo de Germana Esperanto-Asocio r.a.. Ĝin povas tamen ankaŭ aboni ne-membroj, ankaŭ el eksterlando. Vidu detalojn sube.
Esperanto aktuell erscheint sechs Mal im Jahr mit je 28 Seiten. Herausgeber (verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes) ist der Deutsche Esperanto-Bund e.V. Der Vertrieb liegt in den Händen der Mitgliederbetreuung. Esperanto aktuell aperas sesfoje jare kun po 28 paĝoj. Eldonisto (kaj respondeca pri la enhavo) estas Germana Esperanto-Asocio r.a. La ekspedadon kaj la abonservon organizas la membro-prizorganto.

Versand und Abonnementverwaltung / Ekspedado kaj abonservo:

Deutscher Esperanto-Bund, Henryk Wenzel, Einbecker Straße 36, D-10317 Berlin.
Tel. +49/(0) 69 20 48 460, Netzpost / retadreso: gea.maEsperanto.de

Jahresabonnement 2010: 18,00 EUR / Abono de eksterlando: 24,00 EUR

Redaktionsschluss jeweils:

2010/1   10. Januar 2010
2010/2   10. März 2010
2010/3   10. Mai 2010
2010/4   10. Juli 2010
2010/5   10. September 2010
2010/6   10. November 2010

Redaktofinoj de la eldonoj:

2010/1   2010 januaro 10
2010/2   2010 marto 10
2010/3   2010 majo 10
2010/4   2010 julio 10
2010/5   2010 septembro 10
2010/6   2010 novembro 10
Zusendungen an Esperanto aktuell möglichst per Netzpost, in ASCII- oder Word-Format (x-Methode!), oder auf CD. Fotos im *.bmp- oder *.jpg-Format. Ansonsten per normaler Post, aber keine handgeschriebenen Texte. Die Redaktion behält sich Textänderungen vor; Leserbriefe werden allenfalls gekürzt. Sendu viajn kontribuojn por Esperanto aktuell laŭeble rekte per retpoŝto, en ASCII- aŭ Word-formato, uzante la x-kodon (atentu: ankaŭ "ux" por "ŭ"!), aŭ per kompaktdisko. Fotojn en *.bmp- aŭ *.jpg-formato. Ĉio ankaŭ per ordinara poŝto (nur tajpitaj, ne manskribitaj tekstoj). La redaktisto rezervas al si la rajton prilabori vian tekston; "leteroj de legantoj" estas mallongigataj, se necese. Se vi ne konsentas pri tio, nepre skribu tion, sendante vian kontribuon. Internajn disputojn ni traktos nur en Esperanto.

Probeseiten aus den letzten Ausgaben / Elĉerpoj el la lastaj numeroj

2010
Esperanto
aktuell

2010/2

 Titelblatt: Studenten lernen Esperanto in Münster
Vorstandsbericht für den Zeitraum 2009 (pdf, 80 KB)
Kassenbericht: Ein- und Ausgaben 2009 (pdf, 53 KB)
El la estraro de Germana Esperanto-Asocio (pdf, 65 KB)
El la tuta mondo (pdf, 92 KB)
Esperanto
aktuell

2010/1

 Titelblatt: Zamenhof-Denkmal in Herzberg
Unua Zamenhofmonumento en Germanio (pdf, 191 KB)
El la estraro de Germana Esperanto-Asocio (pdf, 70 KB)
Vorbildliche Aktion der Ortsgruppe Hameln-Pyrmont (pdf, 83 KB)
El la tuta mondo (pdf, 75 KB)
Urlaub mit Esperanto: Neuartige Veranstaltung (pdf, 78 KB)
2009
 
Erfolgreiches Verbandsrats-Wochenende in Herzberg (pdf, 105 KB)
El la GEA-estraro (pdf, 75 KB)
JES-Organisatoren vor Ort (pdf, 64 KB)
Esperanto aktuell - Inhaltsverzeichnis 2009 (pdf, 121 KB)
Titelblatt: Montecassino Esperanto
aktuell

2009/6
 
Soll unsere Geschichte auf den Müll? (pdf, 81 KB)
Aus dem D.E.B.-Vorstand (pdf, 60 KB)
Bjalistoka vicurbestro Aleksander Sosna vizitis Berlinon (pdf, 87 KB)
Erstes Ehemaligen-Treffen der Deutschen Esperanto-Jugend (pdf, 121 KB)
Titelblatt: Mauerspruch in Berlin Esperanto
aktuell

2009/5
 
Zamenhof-Park in Berlin eingeweiht (pdf, 375 KB)
Aus dem D.E.B.-Vorstand (pdf, 84 KB)
Lingva angulo: La prepozicio ĉirkaŭ (pdf, 61 KB)
Protokoll der Bundesversammlung 2009 (pdf, 76 KB)
Titelblatt: Kirche in Białistok/Polen Esperanto
aktuell

2009/4
 
GEA inaŭguris novan oficejon en Berlino (pdf, 253 KB)
86a Germana kaj 8a Eŭropa Esperanto-Kongresoj (pdf, 315 KB)
Jubilea 25a Printempa Semajno Internacia (pdf, 247 KB)
Finanzbericht für 2008 (pdf, 51 KB)
Titelblatt: Loka Kongresa Komitato mit Bürgermeister Walter in Herzberg Esperanto
aktuell

2009/3
 
Gerhard Walter und seine Esperanto-Stadt (pdf, 77 KB)
IS plu okazu / Aus dem Deutschen Esperanto-Bund (pdf, 65 KB)
Zamenhof-Fest in Wien (pdf, 118 KB)
Vorstandsbericht für 2008 (pdf, 101 KB)
Titelblatt: Loka Kongresa Komitato mit Bürgermeister Walter in Herzberg Esperanto
aktuell

2009/2
 
Kelmis 1908: Beinahe der erste Esperanto-Staat (pdf, 115 KB)
Aus dem Deutschen Esperanto-Bund (pdf, 95 KB)
100 Jahre Esperanto-Gruppe Bamberg (pdf, 91 KB)
Aus aller Welt (pdf, 57 KB)
Titelblatt: Berliner Künstler Roland Kreuzer Esperanto
aktuell

2009/1
2008
Esperanto
aktuell

2008/6

 Titelblatt: Alejandro Cossavella aus Argentinien
Verbandsrat tagte in Herzberg (pdf, 71 KB)
La monreformo de Wörgl 1932/33 (pdf, 170 KB)
Novaĵoj el Aŭstrujo (pdf, 73 KB)
Esperanto-Klub München und "Mini-München" (pdf, 303 KB)
Esperanto
aktuell

2008/5

 Titelblatt: Historische Gedenkfahrt mit der Tram in Berlin
100 Jahre Deutsche Esperanto-Bibliothek in Aalen (pdf, 219 KB)
El la estraro de Germana Esperanto-Asocio (pdf, 52 KB)
Tradicia percepto de la planlingva demando far la Svisa gazetaro (pdf, 76 KB)
Ĉu Nederlanda PIV? Recenzo pri nova Esperanto-vortaro (pdf, 39 KB)
Esperanto
aktuell

2008/4

 Titelblatt: Turm in Vilnius/Litauen
Tutmonda Kongreso de Esperantistoj Ĵurnalistoj en Vilnius/Litovujo (pdf, 236 KB)
Nombroj kaj aliaj faktoj pri Esperanto-gazetoj (pdf, 161 KB)
Deutsche Esperanto-Jugend / Esperanto auf dem Katholikentag (pdf, 116 KB)
Aus dem Deutschen Esperanto-Bund (pdf, 72 KB)
Esperanto
aktuell

2008/3

 Titelblatt: Besichtigung
85a Germana Esperanto-Kongreso en Essen (pdf, 429 KB)
Aus dem Landesverband Bayern (BELO) (pdf, 159 KB)
D-ro Rainer Kurz vizitis Koreujon (pdf, 162 KB)
Esperanto
aktuell

2008/2

 Titelblatt: Bild von Dora Graf
24a Printempa Semajno Internacia en Waldfischbach-Burgalben (pdf, 161 KB)
Erfolgreiche Aktion "Mäzen sucht Mäzene" u.a. (pdf, 79 KB)
Aus den Landesverbänden (pdf, 88 KB)
Esperanto
aktuell

2008/1

 Titelblatt: Peter Zilvar
Familie-Fischer-Stiftung gegründet (pdf, 75 KB)
Peter Zilvar - Esperantisto de la Jaro 2007 (pdf, 66 KB)
Gazetoj / Zeitschriften (pdf, 127 KB)
Sinn und Form - Gedanken zu Esperanto-Übertragung von Poesie (pdf, 56 KB)
2007
 
Kunveno de la konsilantaro en Herzberg (pdf, 164 KB)
20 Mäzene für Neuaufbruch gesucht (pdf, 117 KB)
Nederlanda-Germana kunlaboro (pdf, 119 KB)
Plansprachenbibliotheken in Wien (pdf, 121 KB)
Titelblatt: Verbandsrat in Herzberg Esperanto
aktuell

2007/6
 
El la Esperanto-urbo Herzberg (pdf, 92 KB)
Deutscher Esperanto-Kongress 2008 in Essen (pdf, 83 KB)
Aus dem Landesverband Bayern (pdf, 155 KB)
Feinheiten in der Esperanto-Dichtkunst (pdf, 104 KB)
Titelblatt: Esperanto-Kulturfest Esperanto
aktuell

2007/5
 
Enciklopedie tra planlingva Svislando (pdf, 403 KB)
Esperanto bei der Europa-Union (pdf, 131 KB)
Aus den Landesverbänden (pdf, 176 KB)
El la mondo / Aus aller Welt (pdf, 114 KB)
Titelblatt: Esperanto-Kulturfest Esperanto
aktuell

2007/4
 
Intervjuo kun la nova prezidanto de GEA (pdf, 126 KB)
Nachrichten aus Österreich (pdf, 170 KB)
La Zamenhof-strato (Recenzo) (pdf, 108 KB)
El la mondo / Aus aller Welt (pdf, 156 KB)
Titelblatt: Hamburger Hafen Esperanto
aktuell

2007/3
 
Gunnar Fischer bei Harald Schmidt (pdf, 155 KB)
Novaĵoj el Aŭstrujo (pdf, 166 KB)
GEA komence de sia dua jarcento (pdf, 104 KB)
Germanujo ne signifas "ujo de Germanoj" (pdf, 146 KB)
Titelblatt: Sänger Ralph Glomp, Hamburg Esperanto
aktuell

2007/2
 
Presserückblick auf 2006 (pdf, 116 KB)
Aus dem Deutschen Esperanto-Bund (pdf, 141 KB)
La landaj nomoj kaj la Fundamento (pdf, 170 KB)
Titelblatt: JoMo, Frankreich Esperanto
aktuell

2007/1
2006
Esperanto
aktuell

2006/6

 Titelblatt: Andreas Emmerich
Intervjuo kun Andreas Emmerich, prezidanto de GEA (pdf, 143 KB)
Neues aus den Landesverbänden (pdf, 189 KB)
El Aŭstrujo kaj Svislando (pdf, 121 KB)
Kial -i- por -land- estas kontraŭ-Fundamenta (pdf, 131 KB)
Esperanto
aktuell

2006/5

 Titelblatt: Michel in Hamburg
El la estraro de GEA (pdf, 150 KB)
Neues aus den Landesverbänden (pdf, 140 KB)
Recenzo: Por dulingveco en Eŭropo
Participo - gravega problemo (pdf, 184 KB)
El la mondo / Aus aller Welt (pdf, 126 KB)
Esperanto
aktuell

2006/4

 Titelblatt: Karlo Ezebingaya und Elisabeth Schwarzer
Protokoll der Bundesversammlung in Braunschweig (pdf, 154 KB)
Aus dem Deutschen Esperanto-Bund (pdf, 126 KB)
Überfüllte Hörsäle wegen Esperanto (pdf, 180 KB)
El la mondo / Aus aller Welt (pdf, 130 KB)
Esperanto
aktuell

2006/3

 Titelblatt: Prof. Dr. Renato Corsetti, UEA-Präsident
Pretigi la vojon al la estonteco (Andreas Emmerich) (pdf, 122 KB)
Aus der Geschichte des D.E.B. (Ulrich Lins) (pdf, 360 KB)
El la GEA-estraro (pdf, 105 KB)
Nova vivo en la Aŭstra Esperanto-movado (pdf, 135 KB)
Esperanto
aktuell

2006/2

 Titelblatt: Olga Litvinova
Aus dem Deutschen Esperanto-Bund (pdf, 134 KB)
Protokoll der Bundesversammlung 2005 (pdf, 140 KB)
Aus den Landesverbänden (pdf, 164 KB)
Das Anwachsen der Esperanto-Treffen in Deutschland (pdf, 122 KB)
Esperanto
aktuell

2006/1

 Titelblatt: Elmira Kurbanova, Dagestan
Heinrich Arnold - ein vergessener Pionier (Ulrich Lins) (pdf, 184 KB)
Kurse, Wörterbücher, Literatur (pdf, 152 KB)
Muttersprache ist Menschenrecht (pdf, 104 KB)
El la mondo / Aus aller Welt (pdf, 112 KB)
Korrekturhinweise für diese Seite bitte an: Rudolf.FischerEsperanto.de 2010-05-29